Terminalia oor Engels

Terminalia

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Terminalia

eienaam

Merr., Cocos nucifera L. ou Terminalia catappa L. et des compositions comprenant un ou plusieurs des extraits.
Merr., Cocos nucifera L., or Terminalia catappa L. and compositions comprising one or more of the extracts are described.

myrobalans

naamwoord

limba

naamwoord

myrabolans

Soortgelyke frases

Terminalia catappa
Terminalia catappa · country almond · tropical almond

Terminalia ivorensis
Terminalia ivorensis

Terminalia arjuna
Terminalia arjuna

Terminalia superba
Terminalia superba

voorbeelde

Le henné représente 1 à 20 parties en poids, le fruit du Terminalia médicinal 1 à 20 parties en poids, et la peau de grenade 1 à 20 parties en poids du premier agent, et le chélateur est un sel soluble dans l'eau contenant un ion fer.
Disclosed in the present invention is a hair dye composition comprising a first agent containing Henna, Medicine Terminalia Fruit and Pomegranate Rind, and a second agent containing a chelator, wherein the Henna is 1-20 parts by weight, Medicine Terminalia Fruit is 1-20 parts by weight, and Pomegranate Rind is 1-20 parts by weight in the first agent and the chelator is a water soluble salt containing an iron ion.

Standardisation biochimique de poudre et d'extraits d'écorce de terminalia arjuna et leurs utilisations
Biochemical standardization of terminalia arjuna bark powder and extracts and uses thereof

La composition consiste en extraits aqueux d'Azadirachta indica, et en mélange d'huiles naturelles avec d'herbes telles que: Berberis aristata, Curcuma longa, Glycyrrhiza glabra, Jasminum officinale, Picrorhiza kurrooa, Pongamia pinnata, Rubia cordifolia, Saussurea lappa, Terminalia chebula, Trichosanthes dioica, Capsicum et Stellata wild dans proportions bien définies.
Berberis aristata, Curcuma longa, Glycyrrhiza glabra, Jasminum officinale, Picrorhiza kurrooa, Pongamia pinnata, Rubia cordifolia, Saussurea lappa, Terminalia chebula, Trichosanthes dioica, Capsicum and Stellata wild in well-defined ratios.

• Dans les années 1940–1950, de grandes plantations de limba (Terminalia superba Engl.
• In the 1940s–1950s, large limba (Terminalia superba Engl.

Des parties et des extraits naturels végétaux de plantes du groupe comprenant Quercus infectoria, Rhus chinensis et Terminalia chebula contenant des composés comme l'acide gallique, des dérivés de l'acide gallique, des gallotannins et des tannins hydrolysables s'avèrent lutter contre la coccidiose chez la volaille et, plus précisément, la coccidiose causée par Eimeria spp.
Natural plant parts and extracts of plants selected from the group consisting of Quercus infectoria, Rhus chinensis and Terminalia chebula containing compounds such as gallic acid, derivative of gallic acid, gallotannins and hydrolysable tannins have been found to control coccidiosis in poultry and, more specifically, coccidiosis caused by Eimeria spp.

Sur l'île Barro Colorado, au Panama et à La Selva, il se nourrit le plus souvent sur Simarouba amara, mais on le trouve également sur Terminalia oblonga et moins fréquemment sur Castilla elastica et Ocotea cernua,.
On Barro Colorado Island, Panama and at La Selva, they are most commonly found feeding on Simarouba amara, but are also found on Terminalia oblonga and less frequently on Castilla elastica and Ocotea cernua.

Dans l'un de ses modes de réalisation, cette invention concerne une composition contenant a) un agent antihyperglycémique, b) un agent anti-inflammatoire, c) un agent antihyperlipidémique, d) un agent anti-oxydant et e) un agent gastro-intestinal, ces actions étant assurées par des parties ou des extraits de Curcuma longa, de Gymnema sylvestre, de Momordica charantia, d'Emblica officinalis, de Trigonella foenum graecum et d'au moins une espèce de Terminalia.
In one of its embodiments, the invention provides a composition comprising a) an anti hyperglycaemic agent b) an anti inflammatory agent c) an anti hyperlipidemic agent d) an anti oxidant agent e) a gastro-intestinal agent, wherin said activities are provided by parts or extracts of Curcuma longa, Gymnema sylvestre, Momordica charantia, Emblica officinalis, Trigonelly foenum graecum and at least one species of Terminalia.

Prunier-cerisier, prunier myrobolan, amla, amalaky (phyllanthus emblica), myrobolan bellirique (terminalia bellirica), myrobolan chébule (terminalia chebula), arjuna (terminalia arjuna)
Cherry plum, Prunus cerasifera, Amla, emblic myrobalans (Phyllanthus emblica), Belliric myrobalans (Terminalia bellirica), Chebulic myrobalans (Terminalia chebula), Arjun myrobalans (Terminalia arjuna)

Maintenant, revenons en arrière à la première plante que je vous ai montré celle, bien sûr, avec les feuilles de différentes formes et différentes tailles, Terminalia bentzoë, sous-espèce bentzoë, une plante que l'on trouve seulement à Maurice.
Now, let's go back again to that first plant I showed you, the one, of course, with different-shaped leaves and different sizes, Terminalia bentzoe, subspecies bentzoe, a plant only found in Mauritius.

L'invention concerne des compositions, des trousses et des méthodes utiles pour l'amélioration de la santé du tube digestif, par exemple, des compositions comprenant des matériaux dérivés d'une plante du genre Terminalia ; et une fibre soluble.
For example, compositions comprising matter derived from a plant of the genus Terminalia; and a soluble fiber are disclosed.

Cette composition comprend les herbes suivantes dans les pourcentages suivants: 10 % à 60 % de Murraya Paniculat (Bhutkati), 10 % à 60 % de Lantana Camara (Tantani), 10 % à 70 % de Terminalia, 10 % à 80 % de Todalia Asiatica (jangli-Mirchi), 10 % à 60 % de Chawater ou dhundari, 5 % à 60 % de Teck, 1 % à 10 % de Kaju, 2 % à 10 % de Phanas, 2 % à 10 % de mangue.
An herbal composition for treatment for diabetic foot and non-healing wounds, improper blood supply to brain, congenital heart diseases like patent ductus arteriosus and planter - fascitis (Heel pain ) comprising the following herbs, Murraya Paniculat (Bhutkati) 10% to 60% Lantana Camara (Tantani ) 10 % to 60% Terminalia. 10% to 70% Todalia Asiatica (j angli-Mirchi) 10% to 80% Chawater or dhundari 10% to 60% Teak Wood 5% to 60% Kaju 1% to 10% Phanas 2% to 10% Mango 2% to 10%

Le framiré, (terminalia ivorensis) communément appelé chêne d'Afrique, jaune clair, est un bois très stable, peu nerveux, de grain fin qui se polit bien et prend remarquablement les teintes.
Framiré, (terminalia ivorensis) usually called Africa oak tree, is a not nervous, very stable wood.

L'invention concerne une composition microbicide comprenant la combinaison d'extraits sélectionnés de parties aériennes de plantes, telles que Polygonum glabrum, Rhus mysorensis, Terminalia paniculata, Cuscuta reflexa, Terminalia crenulata, Scutia myrtina et Cassytha filiformis, conjointement avec des excipients ou supports pharmaceutiquement acceptables, pour le traitement de maladies transmises sexuellement, en particulier des infections par le virus de l'herpès simplex de type 2.
Disclosed herein is a microbicidal composition comprising combination of selected extracts of aerial parts of plants such as Polygonum glabrum, Rhus mysorensis, Terminalia paniculata, Cuscuta reflexa, Terminalia crenulata, Scutia myrtina, and Cassytha filiformis along with pharmaceutically acceptable excipients or carriers, for the treatment of sexually transmitted diseases, particulary HSV-2 type infections.

Rostraureum tropicale est un pathogène de Terminalia ivorensis et de nombreuses espèces qui lui sont étroitement liées, comme Terminalia superba, à laquelle le champignon cause des chancres dans les six semaines suivant l'infection.
Rostraureum tropicale is pathogenic towards Terminalia ivorensis and a closely related host, Terminalia superba, causing well-developed stem cankers within six weeks of inoculation.

L'invention porte sur une lotion pour soins corporels comprenant au moins un extrait choisi parmi des extraits de Terminalia bellerica, Butea monosperma, Mallotus philippinensis, Anogeissus latifolia, Innula racemosa, Ficus benghalensis, Nerium indicum, Psoralea corylifolia, Acacia catechu, Abies pindrow, Cedrus deodara, Emblica officinalis, Moringa oleifera, Glycyrrhiza glabra, sur leurs mélanges et sur un excipient dermocompatible.
Personal care composition comprising at least one extract selected from the group consisting of extracts of Terminalia bellerica, Butea monosperma, Mallotus philippinensis, Anogeissus latifolia, Innula racemosa, Ficus benghalensis, Nerium indicum, Psoralea corylifolia, Acacia catechu, Abies pindrow, Cedrus deodara, Emblica officinalis, Moringa oleifera, Glycyrrhiza glabra, and mixtures thereof; and a dermatologically acceptable carrier.

La présente invention concerne une formulation phytothérapeutique solide comprenant des extraits d'Andrographis particulate, de Terminalia arjuna, d'Azadirachta indica, de Trikatu (Zingiber officinalis, Piper longum, Piper nigrum), de Tinospora cordifolia ou d'Ocimum sanctum , sensiblement dépourvue d'excipients et de conservateurs.
Disclosed is a herbal solid formulation comprising Andrographis particulate, Terminalia arjuna, Azadirachta indica, Trikatu (Zingiber officinalis, Piper longum, Piper nigrum), Tinospora cordifoHa or Ocimum sanctum extracts essentially free of excipients and preservatives and process for preparing the same.

La partie méridionale, centrale et orientale du territoire est une haute forêt tropicale recouverte d'un épais feuillage verdoyant et composée de nombreuses variétés de bois de feuillus telles que Milicia excelsa, plus communément appelée localement Iroko, Antiaris africana, Terminalia superba, connue localement Afara, Entandrophragma ou Sapele, Lophira alata, Triplochiton scleroxylon (ou Obeche), Khaya grandifoliola (ou Acajou d'Afrique) et Symphonia globulifera parmi de nombreuses autres espèces.
The Southern, Central and Eastern portions of the territory is tropical high forest covered in thick verdant foliage and composed of many varieties of hardwood timber such as Milicia excelsa which is more commonly known locally as Iroko, Antiaris africana, Terminalia superba which is known locally as Afara, Entandrophragma or Sapele, Lophira alata, Triplochiton scleroxylon (or Obeche), Khaya grandifoliola (or African Mahogany) and Symphonia globulifera amongst numerous other species.

Les champignons endophytes ont été isolés de segments internes d'écorces d'espèces d'arbres médicinaux considérés comme importants au niveau ethnopharmaceutique, soit Terminalia arjuna, Crataeva magna, Azadirachta indica, Holarrhena antidysenterica, Terminalia chebula et Butea monosperma (11 arbres individuels) poussant dans différentes régions du sud de l'Inde.
Forty-eight fungal species were recovered from 2200 bark segments.

Lesdites compositions à base de plantes, régulatrices de la pigmentation cutanée, comprennent essentiellement un extrait d'un fruit sélectionné dans le groupe constitué par les extraits hydroalcooliques de $i(Punica granatum, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Cydonia oblonga), les extraits aqueux de $i(Punica granatum, Terminalia belerica, Cydonia oblonga) ou $i(Phyllanthus emblica) et les extraits obtenus par pressage de $i(Punica granatum, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Cydonia oblonga) ou $i(Phyllanthus emblica), contenant comme substances actives au moins un $g(a)-hydroxyacide, de l'acide ascorbique et au moins un polyphénol.
Such plant-based compositions regulate skin pigmentation and essentially comprise a fruit extract selected from the group which consists of hydroalcoholic extracts of $i(Punica granatum, Terminalia chebula, Terminalia belerica and Cydonia oblonga), aqueous extracts of $i(Punica granatum, Terminalia belerica, Cydonia oblonga) or $i(Phyllanthus emblica), and extracts produced by pressing $i(Punica granatum, Terminalia chebula, Terminalia belerica, Cydonia oblonga) or $i(Phyllanthus emblica), containing at least one $g(a)-hydroxyacid, ascorbic acid and at least one polyphenol as the active ingredients.

Le Terminalia prunoides (arbres à fruits rouge sang) prédomine également.
Terminalia prunoides (blood fruit trees) also dominate.

L'activité à large spectre des extraits de Terminalia arjuna, cette activité étant dirigée contre les micro-organismes, testés, potentialise son application comme agent antimicrobien.
The broad-spectrum activity of Terminalia arjuna extracts against the microorganisms tested potentates its application as an anti-microbial agent.

La présente invention concerne une composition antiallergique à base de plantes médicinales renfermant un complexe médicamenteux à base d'extraits de fruits de Terminalia chebula, d'écorce d'Albizia lebbeck, de Terminalia bellerica et d'Embelica officinalis.
The present invention relating to a herbal antiallergic composition which comprises a synergistic mixture of extracts from the fruits of Terminalia chebula, bark of Albizia lebbeck, Terminalia bellerica and Emblica officinalis.

Les variétés sont le Lonchocarpus neisii et le Terminalia serica, entrecoupées avec le Faidherbia albida et le Grewia.
Species include Lonchocarpus neisii and Terminalia serica, interspersed with Faidherbia albida and Grewia.

La présente invention concerne une composition à base de végétaux, qui comprend une quantité thérapeutiquement efficace d'un extrait de la plante Terminalia elliptica comme principe actif, et éventuellement un excipient pharmaceutiquement acceptable.
The present invention relates to a herbal composition comprising a therapeutically effective amount of an extract of the plant Terminalia elliptica as an active ingredient and optionally, a pharmaceutically acceptable carrier.

Beddome et Terminalia chebula Retz.
Beddome, and Terminalia chebula Retz.