URTNA-CEP
URTNA Programme Exchange Centre · URTNA-PEC
URTNA oor Engels
URTNA
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
URTNA
Union of National Radio and Television Organizations of Africa
African National Television and Broadcasting Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M. OIRA (URTNA) déclare qu’en Afrique des arrangements contractuels entre producteurs et artistes interprètes ou exécutants, d’une part, et entre producteurs et organismes de radiodiffusion, d’autre part, rendent la négociation collective plus facile et plus rapide dans la région.
Let' s go this way!Giga-fren Giga-fren
Une vidéo intitulée Le grenier traditionnel a été produite en français, en anglais et en éwé, et a été diffusée dans plus de 20 pays africains sur les réseaux CFI (francophone) et URTNA (anglophone).
There, things are more limitedGiga-fren Giga-fren
En conclusion, cette représentante a affirmé que l’URTNA suivra avec attention toutes les évolutions futures des travaux du comité.
You gonna work this off in tradeGiga-fren Giga-fren
En 1997, le CEP/URTNA a initié avec succès le Marché Africain de Programmes Radio et TV.
Prepare the destaining solution fresh every dayCommon crawl Common crawl
Le représentant de l’URTNA a cité l’exemple d’un organisme de télévision à péage local au Kenya qui avait démarré un programme de téléenseignement en ciblant des zones qui n’étaient desservies par aucune des stations de radiodiffusion locales gratuites.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearGiga-fren Giga-fren
Les activités spécifiques de l’URTNA comprennent la formation de personnel par l’organisation de séminaires et d’ateliers, des cours pratiques et théoriques au Centre de Formation de l’URTNA à Ouagadougou (Burkina Faso) anciennement appelé Centre Inter-Africain d’Etudes en Radio Rurale (CIERRO), les échanges de programmes radio/TV, les échanges de nouvelles, les recherches et études sur les divers aspects techniques et technologiques de la radio/TV et la couverture des événements sportifs et culturels internationaux.
Show yourself, Dr. CharlesCommon crawl Common crawl
Il est également chargé d’initier, de coordonner et de superviser toutes les activités de l’URTNA et des ’’Centres permanents’’.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanCommon crawl Common crawl
L’URTNA a été créée en 1962 pour promouvoir le développement des services de radiodiffusion et de télévision en Afrique.
For somebody like you, you sure can run fastCommon crawl Common crawl
Créé en 1966 à Bamako (Mali), il a pour missions le suivi des développements technologiques en matière de radio/TV, le contrôle des transmissions radio de tous les membres de l’URTNA qu’il assiste en conseils et publie des rapports.
His army' s deserting him as if he had the leprosyCommon crawl Common crawl
La représentante de l’Union des radiodiffusions et télévisions nationales d’Afrique (URTNA) a félicité le groupe des pays africains pour son dynamisme et a souscrit aux propositions qu’il a présentées dans le document WIPO/GRTKF/IC/6/12.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne l’objet de la protection, le représentant de l’URTNA est convaincu que la protection des signaux laissera non seulement intacte la protection du contenu, mais la renforcera en conférant des moyens accrus de lutter contre le piratage.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoGiga-fren Giga-fren
Union des radiodiffusions et télévisions nationales d’Afrique (URTNA)/Union of National Radio and Television Organizations of Africa (URTNA):
AND RECALLING THATGiga-fren Giga-fren
En tant qu’organisation professionnelle, l’URTNA se consacre au développement de tous les aspects de la radio/TV en Afrique.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting andlight- signalling devices, pursuant to Regulation NoCommon crawl Common crawl
Un autre observateur de l'URTNA a approuvé l'établissement d'un nouveau régime international de protection pour combattre la piraterie croissante, et souligné que la Convention de Rome a été dépassée par l'évolution technique.
Because we just can' t, okay?Giga-fren Giga-fren
Conformément à la décision prise par l’Assemblée générale lors de sa 37ème session ordinaire tenue en 1997, le Centre assure maintenant la formation dans tous les domaines de la radio/TV en faveur du personnel de tous les organismes membres africains de l’URTNA appartenant à tous les groupes linguistiques.
Why are these two people here?Common crawl Common crawl
Elle a déclaré que l’intérêt que témoigne l’URTNA pour les travaux du comité est dû au fait que la vocation première de ses organisations membres est une mission d’information, d’éducation et de loisirs et consiste à divulguer toutes les formes d’expressions culturelles des différentes ethnies des pays d’Afrique.
Stand asideGiga-fren Giga-fren
Étant à la fois utilisatrices et productrices d’œuvres qui contiennent une grande part d’éléments culturels, de savoirs traditionnels et d’expressions du folklore, les organisations membres de l’URTNA, rassemblées au sein de leur union, sont attentives à tout ce qui est fait dans ce domaine au niveau national et au niveau international.
We are on tabling of documentsGiga-fren Giga-fren
Le représentant de l’Union des radiodiffusions et télévisions nationales d’Afrique (URTNA) a évoqué les interventions faites au sujet des mesures techniques de protection proposées dans le deuxième texte de synthèse révisé.
Heavier paper (#lbGiga-fren Giga-fren
Étant à la fois utilisatrices et productrices d’œuvres qui contiennent une grande part d’éléments culturels, de savoirs traditionnels et d’expressions du folklore, les organisations membres de l’URTNA, rassemblées au sein de leur union, sont attentives à tout ce qui est fait dans ce domaine au niveau national et au niveau international.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorGiga-fren Giga-fren
Créé en 1977 à Nairobi (Kenya), il est par essence un instrument de choix pour la promotion et la coordination des échanges de programmes radio/TV et d’informations entre les organismes membres de l’URTNA.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryCommon crawl Common crawl
Un autre observateur de l’URTNA a approuvé l’établissement d’un nouveau régime international de protection pour combattre la piraterie croissante, et souligné que la Convention de Rome a été dépassée par l’évolution technique.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Giga-fren Giga-fren
Des représentants de l’Union des radiodiffusions et télévisions nationales d’Afrique (URTNA) et de la Communauté pour le développement de l’Afrique australe (SADC) ont aussi participé, respectivement, aux réunions de Tunis et de Lusaka. S’agissant des cours spéciaux de formation liés au renforcement des bureaux de droit d’auteur, des avocats et des conseillers juridiques originaires du Bénin, du Mali et du Togo ont été reçus à Paris (France). Des cours de formation pratique ont été organisés pour deux fonctionnaires de la Côte d’Ivoire et de Madagascar, ainsi que pour deux fonctionnaires de la Gambie à Accra (Ghana) et Lilongwe (Malawi). En ce qui concerne l’informatisation des sociétés d’auteurs (projet d’automatisation), diverses missions ont été entreprises par un spécialiste du Burkina Faso au Bénin, en Côte d’Ivoire, au Malawi, au Mali, au Niger et au Togo.
Excuse us, ladiesGiga-fren Giga-fren
La représentante de l’Union des radiodiffusions et télévisions nationales d’Afrique (URTNA) a félicité le groupe des pays africains pour son dynamisme et a souscrit aux propositions qu’il a présentées dans le document WIPO/GRTKF/IC/6/12.
What a ghastly thing to doGiga-fren Giga-fren
L'URTNA suggère d'examiner ultérieurement la question des photographies fixes d'écrans de télévision.
tell me what it is and lll do itGiga-fren Giga-fren
Le représentant de l’Union des radiodiffusions et télévisions nationales d’Afrique (URTNA) a rappelé que le débat sur la protection des radiodiffuseurs a débuté à la conférence organisée par l’OMPI en 1997 à Manille (Philippines).
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorGiga-fren Giga-fren
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.