Viry-Châtillon oor Engels

Viry-Châtillon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Viry-Châtillon

voorbeelde

Ils tenaient un restaurant « L'Oasis » à Viry-Châtillon, devenu depuis « Le New Love ».
They were running a restaurant called Oasis in Viry-Châtillon, which had since became New Love.

Corbeil ne possédant pas d'équipe cadets nationaux, Rudi part jouer à Viry-Châtillon.
As Corbeil did not have a national cadets side, Rudi joined the Viry-Châtillon team.

À l’Abbaye, à Viry-Châtillon jusqu’au 30.
At “L’Abbaye” in Viry-Chatillon until the 30th of August.

Demain à Nungesser, un nouveau rendez-vous important, la venue de Viry-Châtillon ... a égalité de points avec Vesoul.
Red Star had just opened the score, before some Lille players, unhappy with the goal carried their protests too far and were dismissed.

En dehors de la défaite devant Viry-Châtillon. Ce qui démontre que le retour en National ne sera pas "un voyage d'agrément".
His last days at PSG were marked by doping allegations, a charge which the player strongly denies.

Les 103 chambres de votre Première Classe de Viry Chatillon vous offrent les meilleures conditions de confort pour un séjour aussi agréable qu'efficace.
The highest levels of comfort await you in our 103 rooms for an enjoyable stay with a name you can trust ...

Ensuite, en mode tramway, elle desservira les communes d'Épinay-sur-Orge, Morsang-sur-Orge, Viry-Châtillon, Grigny, Ris-Orangis et enfin Évry-Courcouronnes.
Then, in an urban tramway network, it will serve the municipalities of Épinay-sur-Orge, Morsang-sur-Orge, Viry-Châtillon, Grigny, Ris-Orangis, Courcouronnes and finally Évry.

(1) La Société Murat est une société anonyme française dont le siège est à Viry-Chatillon et dont les principaux actionnaires sont des particuliers.
(1) Murat is a public limited company with a registered office at Viry-Chatillon, France, whose shares are mainly held by non-corporate investors.

Un groupe de bloggeurs a eu la chance avant-hier de visiter le ING Renault F1 Team à Viry-Châtillon, l’usine moteur Renault F1 située près de Paris.
This wednesday a lucky selection of bloggers had the chance to visit the Renault F1 Team’s engine headquarters in Viry-Châtillon on the outskirts of Paris.

Décision de la Commission relative à la délimitation de la zone franche urbaine de Grigny-Viry-Châtillon dans le cadre du régime d'aides dénommé "pacte de relance pour la ville".
Commission decision on the demarcation of the Grigny-Viry-Châtillon urban free zone under the scheme known as the 'Pacte de relance pour la ville' (Urban Regeneration Pact).

Curieusement sans voir le véhicule et négocier son prix, Stranieri propose à Simon Cohen de finaliser la transaction dans son restaurant/boîte de nuit « Le New Love » à Viry-Châtillon (Essonne).
Curiously, without seeing the vehicle or negotiating about its price, Stranieri offered Cohen to finalize the transaction in his restaurant/nightclub New Lover in Viry-Châtillon.

En France, les Filles du Facteur travaillent avec les femmes d’un atelier d’insertion à Viry-Châtillon (La Grande Borne). En Afrique, elles créent un premier atelier dans le village de Tiébélé au Burkina-Faso.
In France, the association works with women from a community social integration workshop in the suburbs of Paris at Viry-Châtillon (La Grande Borne).

Pour 4,80 € seulement, faites le plein d'énergie avec notre buffet petit-déjeuner à volonté du Première Classe de Viry Chatillon servi de 6h30 à 10h en semaine, et de 7h à 10h les jours fériés.
For only €4.80, get an energetic start to your day at the Premiere Classe Viry Chatillon with the breakfast buffet, from 6:30 a.m. to 10 a.m. during the week and 7 a.m. to 10 a.m. at the weekend and public holidays.

Lille demeure en tête avec 47 points et deux matchs de retard. Autres résultats : Metz – Nancy 3-0, Mulhouse – Avion 3-2, La Chapelle-Saint-Luc – Raon-l'Etape 0-0 et Vesoul – Viry-Châtillon 1-1.
Boumendjel, who played in the recent reserves games is once again out through injury.

Viry-Châtillon rétrogradé sportivement, le football francilien sera sans doute représenté au niveau trois du football français par un club. La montée se jouera entre le Racing (rappelons-le rétrogradé financièrement en début de saison, avant de passer un accord de partenariat avec Nantes) et Sannois-Saint-Gratien.
He is still bitter about the whole injury incident, saying that whilst he does not bear a grudge against the other player involved in the collision, he is bitter about the attitude of the coaching staff at Ivry.

Ayant reçu des informations selon lesquelles la délimitation de la zone franche urbaine de Grigny-Viry-Châtillon ne respectait pas les critères d'éligibilité fixés par le "pacte de relance pour la ville", la Commission a vainement tenté à deux reprises d'obtenir des informations de la part des autorités françaises.
On the basis of information that the demarcation of the Grigny-Viry-Châtillon urban free zone did not comply with the eligibility criteria set by the 'Pacte de relance pour la ville', the Commission has tried on two occasions to obtain information from the French authorities, without success.

vu la demande d'attestation négative ainsi que la notification, à titre subsidiaire, effectuées le 1er juin 1982 par l'entreprise Murat SA, fabrique française d'articles de bijouterie à Viry-Chatillon, concernant un projet de contrat-type de distribution par les détaillants des produits diffusés par elle, en particulier dans différents pays du marché commun,
Having regard to the application made by the notification on 1 June 1982 by the jewellery manufacturer, Murat SA, Viry-Chatillon, France, for negative clearance or, failing that, exemption of a proposed standard form agreement with the retailers of its products in a number of Community countries,

La Commission a décidé de ne pas soulever d'objection à la modification de la délimitation de la zone franche urbaine de Grigny-Viry-Châtillon dans le cadre du régime d'aides "Pacte de relance pour la ville" après avoir conclu que la modification pouvait être considérée comme étant de caractère marginal au sens du point 8 de l'encadrement des aides aux entreprises dans les quartiers urbains défavorisés.
The Commission has decided to raise no objection to the amendment of the demarcation of the urban-free zone of Grigny-Viry-Châtillon under the aid scheme known as the 'Pacte de relance pour la ville' (Urban Regeneration Pact), having concluded that the amendment could be regarded as marginal within the meaning of point 8 of the relevant guidelines.

Estimer la valeur d'un bien à Paris, Versailles, Nanterre, Viry-Châtillon
Estimate the value of a property in Paris, Versailles, Nanterre, Viry-Châtillon

Les lacs de Viry-Chatillon ont accueilli les championnats de France de wakeboard et de wakeskate en 2015.
The Viry-Chatillon lakes have hosted the French wakeboard and wakeskate championships in 2015.

Découvrez les restaurants à antony (2), savigny-sur-orge (1), viry-châtillon (1), yerres (1)
Discover restaurants in antony (2), athis-mons (2), chevilly-châtillon (2), yerres (1)

• Veille stratégique et sectorielle dans votre ville Viry-Chatillon 91687 en Essonne Ile-de-France.
• Audit et diagnostic stratégie marketing dans votre ville Viry-Chatillon 91687 en Essonne Ile-de-France.

Réalisation site internet Viry-Châtillon
Conception website Viry-Châtillon

Notre sélection de 5 Hôtels à Viry-Châtillon
Our selection of 5 Hotels at Viry-Châtillon

Leçons de piano J’ai envie d’apprendre à jouer du piano, Viry-Châtillon
I want to learn to play piano, Once in a week, Ballyboughal