virus-vaccin oor Engels

virus-vaccin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

virus-vaccine

Soortgelyke frases

virus-vaccin (Flury) cultivé sur embryon de poulet
chicken-embryo Flury strain vaccine

voorbeelde

Mutants du virus vaccine tenant lieu d'agents oncolytiques
Mutants of vaccinia virus as oncolytic agents

Laboratoires Connaught Limited, Measles Virus Vaccine, Live, Attenuated (Dried), (dépliant sur le produit).
Connaught Laboratories Limited, Measles Virus Vaccine, Live, Attenuated (Dried), (product leaflet).

La vaccination contre la grippe est surtout efficace lorsque les virus vaccins correspondent bien aux virus en circulation.
Influenza vaccination is most effective when circulating viruses are well-matched with vaccine viruses.

L'invention concerne les domaines des virus, vaccins et composés et procédés d'expression.
The invention relates to the fields of viruses, vaccines and compounds and methods for expression.

ABRIGNANI, S. & ROSA, D. « Perspectives for a hepatitis C virus vaccine ».
Hepatitis C Prevention:

Les oiseaux vaccinés ont excrété le virus-vaccin par les voies respiratoires seulement et non par le cloaque.
The vaccinated birds excreted vaccine virus only from the respiratory tract not from cloaca.

Statement on recommended use of varicella virus vaccine.
Long-termeffects of non-organic failure to thrive.

De tels mutants comprennent, par exemple, des virus vaccine ayant des mutations dans les régions E3L et/ou K3L.
Such mutants include, for example, vaccinia viruses having mutations in the E3L and/or K3L regions.

Les différents types de vaccins classiques sont des vaccins à virus entier, des vaccins à virus fractionné ou des vaccins à subunités.
The vaccines currently in use are designated whole-virus vaccines, split virus vaccines or subunit vaccines.

Mutants du virus de la vaccine comportant les principales délétions génomiques du virus de la vaccine ankara modifiée
Vaccinia virus mutants containing the major genomic deletions of mva

164 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus H5N1 et des virus vaccins H5N1 candidats mis au point pour servir d’éventuels vaccins prépandémiques, mars 2007
164 Antigenic and genetic characteristics of H5N1 viruses and candidate H5N1 vaccine viruses developed for potential use as pre-pandemic vaccines, March 2007

97 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus grippaux zoonosiques et mise au point de virus vaccins candidats en vue de la préparation à une pandémie
97 Antigenic and genetic characteristics of zoonotic influenza viruses and development of candidate vaccine viruses for pandemic preparedness

469 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus grippaux zoonosiques et mise au point de virus vaccins candidats en vue de la préparation à une pandémie
469 Antigenic and genetic characteristics of zoonotic influenza viruses and development of candidate vaccine viruses for pandemic preparedness

Les virus vaccine mutants de l'invention comprennent ceux ayant une capacité réduite à inhiber la protéine kinase dsARN dépendante antivirale (PKR) et la sensibilité accrue à l'interféron.
The mutant vaccinia viruses of the invention include those having a reduced ability to inhibit the antiviral dsR-NA dependent protein kinase (PKR) and increased sensitivity to interferon.

L'invention concerne également des vaccins renfermant le virus et des vaccins renfermant des anticorps contre ce virus.
Furthermore, the present invention relates to vaccines comprising the virus and to vaccines comprising antibodies against this virus.

328 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus H5N1 et des virus vaccins H5N1 candidats mis au point en vue d’une utilisation possible au cours de la phase prépandémique
328 Antigenic and genetic characteristics of H5N1 viruses and candidate H5N1 vaccine viruses developed for potential use as pre-pandemic vaccines

Vaccins à virus inactivé oraux et procédé de production de vaccins à virus inactivé oraux
Oral killed vaccines and method for providing same

72 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus H5N1 et des virus vaccins H5N1 candidats mis au point pour servir à la préparation d’éventuels vaccins destinés à l’homme, février 2009
72 Antigenic and genetic characteristics of H5N1 viruses and candidate vaccine viruses developed for potential use in human vaccines, February 2009

432 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus grippaux A (H5N1) et des virus vaccins candidats mis au point en vue d’une utilisation potentielle dans des vaccins destinés à l’homme
432 Antigenic and genetic characteristics of influenza A(H5N1) viruses and candidate vaccine viruses developed for potential use in human vaccines

Ces vaccins peuvent entraîner une transmission indésirable du virus du vaccin à des animaux non vaccinés.
Those vaccines may lead to undesired circulation of the vaccine virus in unvaccinated animals.

La présente invention concerne des polynucléotides transcriptionnellement actifs du virus de la vaccine, des polypeptides recombinants du virus de la vaccine, et des antigènes immunogènes du virus de la vaccine.
The present invention provides transcriptionally active vaccinia virus polynucleotides, recombinant vaccinia virus polypeptides, and immunogenic vaccinia virus antigens.

La lignée cellulaire est utile pour propager un virus approprié comme vaccin à virus vivant ou vaccin à virus inactivé et pour l’isolement de virus et des essais de diagnostic.
The cell line is useful for propagating a virus suitable as a live or a killed vaccine and for virus isolation and diagnostic assays.

418 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus grippaux A (H5N1) et A (H9N2) et virus vaccins candidats mis au point en vue d’un usage potentiel dans des vaccins destinés à l’homme
418 Antigenic and genetic characteristics of influenza A(H5N1) and influenza A(H9N2) viruses and candidate vaccine viruses developed for potential use in human vaccines

Contrairement à l'approche de Salk qui tuait le virus, le vaccin de Sabin était un virus vivant qui était affaibli.
In contrast to Salk’s killed-virus approach, the Sabin vaccine was a live virus that was weak.

100 Caractéristiques antigéniques et génétiques des virus grippaux A (H5N1) et A (H9N2) et virus vaccins candidats mis au point pour une utilisation potentielle dans des vaccins destinés à l’homme – février 2010
100 Antigenic and genetic characteristics of influenza A(H5N1) and influenza A(H9N2) viruses and candidate vaccine viruses developed for potential use in human vaccines – February 2010