famille polygame vivant dans une concession
compound family
vis oor Engels
vis
fr
pièce mécanique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
screw
en
fastener
bolt
Elle a vu l'intrus et s'est levée du canapé.
Then she saw her intruder and bolted from the couch.
helix
Helixate NexGen doit être injecté par voie intraveineuse sur plusieurs minutes
Helixate NexGen should be injected intravenously over several minutes
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spiral · vis · ass · cheat · chicane · chouse · drive in · face · fuck · fucking · gaoler · human face · jailer · jailor · jockey · nookie · nooky · piece of ass · piece of tail · prison guard · roll in the hay · screw propeller · screwing · shaft · shag · shtup · turnkey · visibility · visual · worm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
VIS
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
VIS
Le système central du VIS prévoit seulement l'acceptation d'images d'empreintes digitales en segments d'empreintes digitales individuelles
The CS-VIS will be developed to accept segmented fingerprint images only
SIV
Dans cette récente étude, 19 macaques rhésus ont été infectés avec le VIS.
In this latest research, 19 rhesus macaques were infected with SIV.
VSBY
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
video information system · visibility · visible imagery · visible spectrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
screw
bolt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fait, je me suis toujours senti un peu coupable vis-à-vis des hommes du duc
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Le système de contrôle de tir comprend un laser Nd-YAG d'une portée de 9 900 m et un ordinateur balistique FLER-HG pour calculer les possibilités de tir et aider le canonnier à viser et toucher la cible.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herWikiMatrix WikiMatrix
L’Union européenne a toujours reconnu les préoccupations légitimes d’Israël dans ce domaine, et tient à souligner son engagement vis-à-vis de sa sécurité.
No, my leg' s definitely brokenUN-2 UN-2
M. Jean-Paul BRASSEUR, Vivant (Belgique) manifeste sa préoccupation vis à vis des phénomènes de délocalisation et leur corollaire, l'augmentation du chômage en Europe.
This is your home, isn' t it?Giga-fren Giga-fren
Cette même disposition énonce une liste des motifs de refus parmi lesquels doivent être choisis le ou les motifs de refus enregistrés dans le VIS.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
Les membres du personnel doivent également être conscients de leur haute responsabilité vis-à-vis des utilisateurs finaux, de manière à assurer la continuité et la fiabilité du service
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.oj4 oj4
Les mesures à long terme devraient viser à traiter les causes profondes du terrorisme
I don' t want any hassle because of youMultiUn MultiUn
Le respect de l’engagement, tel qu’arrêté, pourrait‐il être vérifié avec un degré d’assurance élevé simplement par des opérations de vérification ciblées sur un nombre restreint de sites, ou ces opérations devraient‐elles viser l’intégralité des sites?
We' re not in competition, GregUN-2 UN-2
Les Autorités publiques européennes, notamment le Parlement Européen, quant à elles, ont constamment réaffirmé l’enjeu stratégique que représente la maîtrise de la biotechnologie, dès lors que certaines précautions sont prises aux niveaux éthique et technique, et la nécessité pour l’Europe de combler le retard pris dans ce domaine vis à vis des autres acteurs internationaux.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessnot-set not-set
Sans préjudice de l'obligation de fournir d'autres informations conformément à l'article #, point a), de la directive #/#/CE, toute personne a le droit d'obtenir communication des données la concernant qui sont enregistrées dans le VIS ainsi que de l'identité de l'État membre qui les a transmises au VIS
It' s lovely to see youoj4 oj4
La solidarité (particulièrement en matière de partage des charges) peut se définir comme la protection vis-à-vis de l’injustice économique et sociale;
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetUN-2 UN-2
S'ils sont créés, ces fonds devront viser aussi les secteurs d'utilisation finale dans lesquels les coûts de transaction ou les risques sont plus élevés, et promouvoir le développement de marchés pour les fournisseurs de services.
Where are you keeping the boy?Giga-fren Giga-fren
La Région, elle aussi, a la même obligation vis-à-vis des organes de l'Etat et des organes des villages.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesCommon crawl Common crawl
Les engagements vis-à-vis de ces institutions sont dès lors repris dans la colonne «dont établissements de crédit assujettis à la constitution de réserves obligatoires, BCE et BCN».
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne une vis pour os comprenant un corps de vis fileté en une seule pièce composé au moins partiellement d'un matériau alvéolaire rigide.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal Codepatents-wipo patents-wipo
Ses yeux se fermaient et je vis qu’il était aux confins du sommeil
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Alors que les mêmes principes qui régissent les droits, l'accès équitable et les droits équivalents devraient être applicables pour toutes les formes de transport, nous devrions tenir compte des caractéristiques de chacune d'entre elles; faute de quoi nous manquons à nos engagements vis-à-vis du passager et de l'opérateur.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEuroparl8 Europarl8
Loin de viser tout objectif politique ou diplomatique, la requête pour la vente aux enchères du bâtiment et du terrain appartenant à la Chongryon avait pour but le recouvrement des dettes.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
« La peine prononcée ne vise pas simplement à punir le crime ou délit commis, elle vise aussi à corriger le comportement et à rééduquer la personne condamnée pour lui faire adopter une attitude d’honnêteté vis-à-vis du travail, de respect strict de la loi et empêcher la commission de nouveaux crimes et délits par l’individu condamné ou par les tiers.
Take a fistful of Romanian #s, all right?UN-2 UN-2
L’Eurosystème peut appliquer des limites aux risques acceptés vis-à-vis d’émetteurs/débiteurs ou de garants.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterEurLex-2 EurLex-2
Ce ne fut que lorsqu'ils eurent disparu que je me retournai et vis la fille sous le cornouiller.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
L’expérience montre que les pays qui dépendent des combustibles fossiles pour répondre à leurs besoins énergétiques doivent prendre des mesures de façon à réduire leur dépendance vis-à-vis d’une économie fondée sur ces combustibles, à éliminer progressivement les subventions accordées dans ce domaine qui nuisent au développement durable, à faire en sorte que le passage à une économie produisant peu de carbone soit encouragée, à mettre en œuvre des programmes visant à accroître le rendement énergétique et les économies d’énergie ainsi que des initiatives tendant à remédier aux problèmes de consommation.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabUN-2 UN-2
Pourquoi vis-tu de cette façon?
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, la Ministre a souligné, au nom de l'UE, que les efforts de réforme en cours ne devraient en aucune façon amoindrir la place de la CNUCED; ils devraient au contraire viser à maintenir son efficience, son efficacité et sa pertinence
If you ever speak, whisper, breathe one wordMultiUn MultiUn
Tu vis dans ce sac depuis soixante et onze ans, vieux.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.