acarien nuisible oor Engels

acarien nuisible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

harmful mites

injurious mites

pest mites

noxious mites

voorbeelde

Surveillance de la présence d’insectes et d’acariens nuisibles et lâchers d’organismes utiles, selon les recommandations.
Remove diseased plants from the greenhouse and destroy; do not keep on nearby cull piles.

Fréquence d’infestation par des insectes et des acariens nuisibles dans les cultures de laitue de serre au Canada
Degree of occurrence of insect and mite pests in Canadian greenhouse lettuce production

Pfr) et procédé pour lutter contre les insectes et les acariens nuisibles
Pfr) and the method for controlling insect and mite pests

Lesdits composés présentent une performance davantage excellente sur l'inhibition de l'incubation des ovules d'acariens nuisibles.
The said compounds show more excellent performance on inhibiting the incubation of ova of harmful acari.

Plusieurs acariens prédateurs sont efficaces contre les populations d’acariens nuisibles.
Several predatory mites are effective at controlling pest mite populations.

On considère le tétranyque rouge du pommier comme le plus important des acariens nuisibles aux vergers canadiens.
The European red mite is considered to be the most important mite pest affecting Canadian orchards.

La nature pourvoit à une lutte des plus efficaces contre les populations d’acariens nuisibles grâce aux acariens prédateurs.
Nature provides the most effective control of pest mite populations with the predator mites.

Méthodes de lutte contre les insectes et les acariens nuisibles dans la production de laitue de serre au Canada
Table 7.Adoption of insect and mite pest management approaches for Canadian greenhouse lettuce production

Insectes et acariens nuisibles de moindre importance Psylle de la pomme de terre (Paratrioza cockerelli) Renseignements sur l’organisme nuisible Dommages :
Minor Insect and Mite Pests Potato Psyllid (Paratrioza cockerelli) Pest Information Damage:

Recherche sur la biologie et l'écologie des insectes et des acariens nuisibles et identification aux fins de la LAI; 8.
Research on biology and ecology of insect and mite pests and their identification for use in IPM; and 8.

Produits de lutte contre les insectes et les acariens nuisibles, classification et résultats pour la production de laitue de serre au Canada
Insect and mite control products, classification and performance for Canadian greenhouse lettuce production

La nature pourvoit à une lutte des plus efficaces contre les populations d’acariens nuisibles grâce aux acariens prédateurs. Les principaux acariens prédateurs 31
Nature provides the most effective control of pest mite populations with the presence of predator mites.

Le composé de malononitrile de l'invention agit efficacement comme pesticide contre les animaux nuisibles, tels que les insectes nuisibles, les acariens nuisibles, les nematodes nuisibles, etc.
The malononitrile compound has an efficient pesticidal activity and can control effectively pests such as insect pests, acarine pests, nematode pests and the like.

PFR) déposée à la collection CCM (Collection Tchèque de Microorganismes) à Brno, utilisable pour le contrôle biologique de substrats infestés par des insectes et des acariens nuisibles.
PFR) deposited in collection CCM (Czech Collection of Microorganisms) in Brno, applicable for biological control of substrates infested by insect and mite pests.

Les insecticides peuvent provoquer une pullulation rapide du ravageur à travers le couvert et dans le champ et peuvent stimuler l’alimentation et la ponte chez les espèces d’acariens nuisibles.
They may cause rapid dispersal of the pest throughout the canopy and field and they may stimulate feeding and egg laying in pest mite species.

On lâche des arthropodes utiles pour combattre les insectes et les acariens nuisibles, définitivement ou temporairement, mais il demeure difficile de lutter efficacement contre les organismes nuisibles à l’aide des organismes utiles.
Beneficial arthropods are released for control or suppression of insect and mite pests, but effective management of pests with beneficials continues to be challenging.

La nature exacte de leur relation n’est pas entièrement comprise, même si chez d’autres abeilles également porteuses d’acariens, elles sont bénéfiques, car ils se nourrissent soit de champignons dans le nid, soit d’autres acariens nuisibles.
The exact nature of the relationship is not fully understood, though in other bees that carry mites, they are beneficial, feeding either on fungi in the nest, or on other harmful mites.

PuisqueTetranychus urticae Koch occupe les herbes, les plus différentes, et depuis — là en été change sur les pommiers la question d'un combat de cet acarien nuisible par des application ultérieures ou par l'extermination d'herbes est discuté e.
AsTetranychus urticae Koch in some apple plantations infests the different weeds growing together with the trees there and it wanders in summer to overrun the apple trees; the question of the mite control by means of respective sprays or by means of weed eradication is also discussed.

Méthodes de lutte contre les insectes et les acariens nuisibles dans la production de framboises au Canada Chenilles Tenthrède du framboisier Bytures des framboises Rhizophage du framboisier Charançons et anthonomes Punaise terne Anneleur du framboisier Cicadelles Nitidules
Availability and use of insect and mite pest management practices for Canadian raspberry production

Les composés de formule générale I présentent des activités insecticide et acaricide importantes vis-à-vis des imagos et des larves d'insectes et d'acariens nuisibles dans les domaines techniques agricole, civil et zoïque, spécialement vis-à-vis de Tetranychus cinnabarinus, des Tetranychidae, et analogues.
The compounds of general formula I show high insecticidal and acaricidal activities to imagoes and larvae of harmful insects and acari in agricultural, civil and zoic technical fields, especially to Tetranychus cinnabarinus, Tetranychidae, and the like.

- Le defroisseur permet de tuer les acariens et autres nuisibles dans la chambre coucher.
- The defroisseur used to kill mites and other pests in the room sleeping.

Le tétranyque de l’épinette (Oligonychus ununguis) est actuellement l’acarien le plus nuisible des plantules de conifères.
The spruce spider mite (Oligonychus ununguis) is currently the most damaging mite pest of conifer seedlings.

Sont également discutées les techniques culturales et phytosanitaires qui sont à employer pour favoriser ces prédateurs comme agents de lutte biologique efficace contre les acariens nuisibles aux vergers et pour procéder à leur implantation dans les régions du monde où la résistance ne s'est pas manifestée ou bien où ces prédateurs n'existent pas naturellement.
Also the cultural and pesticidal measures which should be maintained to facilitate effective biological control of spider mite pest of deciduous fruit crops by these predators and to maximally provide for their establishment in areas of the world where resistance has not developed or they do not occur naturally are discussed.

Produits pour la destruction de nuisibles (acariens et bactéries)
Preparations for destroying pests (dust mites and bacteria)

Les applications de virus n'ont pas réduit les populations d'arthropodes prédateurs d'insectes nuisibles et d'acariens.
Applications of the virus did not reduce numbers of arthropods predaceous on pest insects and mites.