acarien oribate oor Engels

acarien oribate

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

armoured mite

beetle-mite

oribatid

naamwoord

oribatid mite

voorbeelde

La diversité des espèces d'acariens oribates augmentait le long du même gradient, dans le même ordre.
Oribatid mite species diversity increased along this gradient in the same order.

L'étude porte sur 26 espèces d'Insectes Collemboles et 45 espèces d'Acariens Oribates.
A statistical method (Benzécri's Factorial Analysis of Correspondances) is used to study the distribution of microarthropods in mosses growing on a forest rock and in surrounding soil. 26 species of Insects (Collembola) and 45 species of Acari (Oribata) were investigated.

La richesse spécifique de la faune acarienne oribate a diminué en relation avec l'augmentation de la sévérité des traitements.
Species richness of the oribatid mite fauna was reduced as the severity of treatments increased.

Le cycle biologique de l'espèce semble plus relié à une stratégie K que celui d'un autre acarien oribate aquatique, Hydrozetes lemnae.
FRANÇAIS CUB 27924 IN THE MATTER of the UNEMPLOYMENT INSURANCE ACT - and - IN THE MATTER of a claim by TERRI BELL - and - IN THE MATTER of an appeal to an Umpire by the claimant from a decision by the Board of Referees given on April 8, 1994, at Barrie, Ontario DECISION MURDOCH, UMPIRE This appeal was heard by me at Barrie, Ontario on January 30, 1995.

Le nombre d'espèces rares d'oribates (ceux représentant <1 % de l'échantillon total d'acariens oribates) a diminué de 40 % ou plus en comparaison du témoin non coupé.
The number of rare oribatid species (those representing <1% of the total oribatid mite sample) decreased by 40% or more relative to the uncut forest control.

Oppiella nova et Suctobelbella sp. near acutidens étaient les espèces dominantes d'acariens oribates dans la couverture morte et dans le sol minéral quel que soit le traitement.
Oppiella nova and Suctobelbella sp. near acutidens were the dominant oribatid species in both the forest floor and mineral soil, regardless of treatment.

La densité des sous-ordres de microarthropodes était plus faible dans les bandes coupées des peuplements feuillus et significativement plus faibles pour le sous-ordre des Oribatida (acariens oribates).
Densities of microarthropod suborders were lower in the strip-cut corridors of the deciduous stands and significantly lower in the suborder Oribatida (oribatid mites).

On trouvera ici une nouvelle description du genre Mucronothrus (Trhypochthoniidae) chez les acariens oribates aquatiques, description basée sur les caractéristiques des adultes et des immatures; le statut familial du genre est réexaminé.
The aquatic oribatid mite genus Mucronothrus (Trhypochthoniidae) is redescribed on the basis of characters of adults and immatures and its familial placement is reviewed.

Ces différences se reflètent dans diverses composantes de la flore et de la faune qui sont distinctes dans la vieille forêt (plantes à fleurs, coléoptères, collemboles, acariens oribates, mammifères et oiseaux, entre autres).
These differences were reflected in various plant and animal faunas that were distinct in the old forest including: flowering plants, beetles, Collembola, oribatid mites, mammals, and birds.

Ces ectoparasites de même que des acariens oribates libres non identifiés ont été trouvés chez des Alcidae et des Laridae (Charadriiformes) du golfe d'Alaska, de la mer de Bering et de la mer de Chukchi.
These ectoparasites along with specimens of unidentified free-living oribatid mites were found infesting species of Alcidae and Laridae (Charadriiformes) at localities in the Gulf of Alaska and the Bering and Chukchi seas.

Nous avons étudié l'impact à court terme de la compaction des sols forestiers et du retrait de la matière organique sur la mésofaune du sol en général, et en particulier sur les espèces d'acariens oribates.
This study examines the short-term impact of forest soil compaction and organic matter removal on soil mesofauna, in general, and oribatid mite species, in particular.

La population de l'acarien oribate aquatique Mucronothrus nasalis d'un petit ruisseau de source d'eau froide et dure, près de Toronto, Canada, a été échantillonnée chaque mois au moyen d'un échantillonneur Surber, de juillet 1985 à juillet 1986.
Of nine sampling locations situated along the full 60 m length of the springbrook, the source had by far the highest density of mites.

Bien que l'abondance de certaines espèces d'acariens oribates ait été significativement plus faible dans les coupes à blanc que dans les sites témoins, les indices de diversité des acariens oribates ne différaient généralement pas dans ces sites.
Selected oribatid mite species showed significantly lower abundances in clearcuts than in uncut sites, but diversity indices for oribatid mites were generally not significantly different between uncut sites and clearcuts.

Nous avons étudié les effets de coupe partielle et de la coupe à blanc sur l'abondance et la composition des microarthropodes et des acariens oribates dans la couverture morte de peuplements résineux et feuillus en forêt boréale mixte.
The effects of partial and clear-cut harvesting on abundance and community composition of forest floor microarthropods and oribatid mites were investigated in conifer and deciduous stands of the mixedwood boreal forest.

La compaction du sol et le décapage de la matière organique ont eu un impact significatif à court terme sur la densité et la diversité de la mésofaune du sol et de la faune acarienne oribate dans ces sites d'étude.
Soil compaction and organic matter removal significantly impacted the density and diversity of soil mesofauna and oribatid mite fauna in the short term at these study sites.

Les changements dans les communautés d'acariens oribates qui ont suivi la récolte sont donc plus quantitatifs (abondance absolue) que qualitatifs (diversité et composition). L'utilité des acariens oribates comme indicateurs biologiques est donc limitée par l'absence de changements dans la composition en espèces.
Changes in oribatid mite communities following harvesting were thus more quantitative (absolute abundance) than qualitative (diversity, composition), and as a result, use of oribatid mites as biological indicators of disturbance is limited because of the lack of changes in species composition.

L'espèce constitue souvent l'acarien oribate épiphylle le plus abondant dans les forêts pluvieuses chaudes-tempérées de Tasmanie et de Victoria, et elle habite les forêts pluvieuses des zones montagneuses subtropicale et tropicale, au moins aussi au nord que le mont Lewis (16°32′S).
It is often the most abundant leaf-inhabiting oribatid mite in the cool- to warm-temperate rainforests of Tasmania and Victoria, and inhabits montane subtropical to tropical rainforests at least as far north as Mount Lewis (16°32′S).

Dans une tourbière topogène bordant un étang et entourée d'un fossé, dans le New Hampshire, 19 220 acariens oribates adultes appartenant à 47 espèces ont été recueillis sur trois espèces de Sphagnum au début du printemps ainsi qu'au début et à la fin de l'été.
In a topogenous, pond-border, moat bog in New Hampshire, 19 220 adult oribatid mites from 47 species were collected from 3 species of Sphagnum in the early spring, early summer, and late summer.

Dans la couverture morte et le sol minéral, la densité des acariens, particulièrement les oribates et les prostigmates, était plus élevée dans le traitement ON2 que dans le traitement ON1 et le témoin non fertilisé.
In the forest floor and mineral soil, Acari density, especially Oribatida and Prostigmata, was higher in ON2 than in ON1 and the unfertilized control.

Nous avons étudié les réponses des acariens, en particulier celles des oribates, au brûlage dirigé à faible intensité dans une pinède exposée à l’est et située dans la partie sud de la chaîne des Cascades en Californie.
We studied responses of Acari, especially oribatid mites, to prescribed low-intensity fire in an east side pine site in the southern Cascade Range in California.

Acariens, Oribates, Lohmanniidae, Vietnam, genres nouveaux, espèces nouvelles.
Acari, Oribatida, Lohmanniidae, Vietnam, new genus, new species.

Qualité du sol -- Essai de détermination de l'inhibition de la reproduction chez les acariens oribates (Oppia nitens) exposés aux contaminants dans le sol 40.60 13.080.30
Soil quality -- Test for measuring the inhibition of reproduction in oribatid mites (Oppia nitens) exposed to contaminants in soil 40.60 13.080.30

Les populations d’acariens ont diminué à la suite du brûlage dirigé, en particulier celles des oribates dont les pertes représentaient les deux tiers de cette diminution.
Acarine populations declined following prescribed fire, and oribatid losses accounted for two thirds of that decline.

Trois nouvelles espèces d’acariens oribates appartenant au genre Epidamaeus sont décrites de la litière des forêts de bouleaux et des débris organiques sur des sols dans les régions centrales et méridionales de la Mongolie.
Three new species of oribatid mites belonging to the genus Epidamaeus are described from litter of birch forests and organic debris on soils in central and southern parts of Mongolia.

L'abondance totale des acariens et les populations de différents sous-ordres (Prostigmates, Mésostigmates et Oribates) n'ont pas été affectées de façon significative par l'application de Btk, ni par le moment de l'année où les échantillons ont été prélevés.
Total abundance of mites and populations of different suborders (Prostigmata, Mesostigmata, and Oribatida) were not significantly affected by application of Btk, or by the time of year that the samples were collected.