acarina oor Engels

acarina

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Acarina

naamwoord

les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants
seed shall not be contaminated by live Acarina

order Acarina

naamwoord

Acarina

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Acarina

naamwoord

les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants
seed shall not be contaminated by live Acarina

acari

naamwoord

mites

naamwoord

voorbeelde

ii) les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants.
(ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.

Les ordres suivants (avec le nombre d'espèces) sont représentés: Anura (1); Araneae (9); Acarina (1); Blattodea (3); Coleoptera (20+); Collembola (3); Diptera (1); Hemiptera (2); Hymenoptera (14); Isoptera (2); Lepidoptera (4); Neuroptera (1); Orthoptera (2); Thysanura (4+); Isopoda (13) et Nematoda (1).
A large number of associated organisms have been found in nest ofMyrmecia; the following orders and numbers of species, in brackets, are represented:Anura (1); Araneae (9); Acarina (1); Blattodea (3); Coleoptera (20+); Collembola (3); Diptera (1); Hemiptera (2); Hymenoptera (14); Isoptera (2); Lepidoptera (4); Neuroptera (1); Orthoptera (2); Thysanura (4+); Isopoda (13) and Nematoda (1).

La richesse des espèces de Araneida, Coleoptera et Diptera a été la plus élevée dans la forêt réhabilitée âgée de 5-ans, tandis que Collembola et Acarina étaient mieux représentés dans la forêt sans mine; ce qui a trait aux changements de l’environnement entourant les billes comme le développement de la forêt réhabilitée.
Species richness from the Araneida, Coleoptera and Diptera was highest in the 5-year old rehabilitated forest, while Collembola and Acarina were better represented in the unmined forest; this was related to changes in the environment surrounding the logs as rehabilitated forest develops, and to log condition.

La taxonomie numérique a permis d'examiner la variation des caractères morphologiques entre les populations canadiennes de Typhlodromus caudiglans Schuster (Acarina :
Variation in morphological characters between Canadian populations of Typhlodromus caudiglans Schuster (Acarina:

Les flocons d’avoine, qui sont conservés dans des récipients hermétiquement fermés, sont passés à l’autoclave ou chauffés avant l’emploi afin de prévenir toute infection par des acariens de stockage (Glycyphagus sp., Astigmata, Acarina, par exemple) ou des acariens prédateurs [Hypoaspis (Cosmolaelaps) miles, Gamasida, Acarina, par exemple].
The rolled oats, which have to be stored in sealed vessels, should be autoclaved or heated before use in order to avoid infections by flour mites (e.g. Glyzyphagus sp., Astigmata, Acarina) or predacious mites (e.g. Hypoaspis (Cosmolaelaps) miles, Gamasida, Acarina).

On compte trois genres d'acariens prédateurs dans la sous-famille des phytoseiinae (Acarina :
Three genera of predacious mites in the subfamily Phytoseiinae (Acarina:

Nous avons suivi durant la même période et dans les mêmes vergers les densités de l'acarien rouge du citronnier,Panonychus citri (McGregor), deStethorus picipes [Col.: Coccinellidae] et deE. tularensis (Congdon) [Acarina: Phytoseiidae].
We also monitored densities of citrus red mite,Panonychus citri (McGregor), the adult spider mite destroyer,Stethorus picipes Casey [Col.: Coccinellidae], and the predatory mite,Euseius tularensis Congdon [Acarina: Phytoseiidae] during the same period in ant-present and ant-free plots in each orchard.

Les acariens (Acarina : 8 genres) se sont avérés les parasites les plus communs (137 oiseaux (95,1%) infestés).
Mites (Acarina: 8 genera) were the most frequently encountered parasites, with 137 (95.1%) of the hosts being infested.

ii) les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarinas vivants.
(ii) seed shall not be contaminated by live Acarina.

représente l'hydrogène ou un halogène; comprenant les composés d'addition physiologiquement tolérables. Ces dérivés peuvent être utilisés contre les insectes et les représentants de l'ordre Acarina qui sont dangereux pour les animaux et les plantes, ainsi que contre les helminthes chez les animaux à sang chaud.
is hydrogen or halogen; including the physiologically tolerable addition compounds, can be used against insects and representatives of the order Acarina that are harmful to animals and plants, as well as against helminths in warm-blooded animals.

L'acarien prédateurAmblyseius cucumeris (Oudemans) [Acarina: Phitoseiidae] a été évalué comme agent de lutte biologique contreThrips tabaci Lindeman etFrankliniella occidentalis (Pergande) [Thysanoptera: Thripidae] qui attaquent les concombres anglais cultivés en serre. Les acariens se sont multipliés dans les serres, permettant de limiter les populations des 2 espèces de thrips. Des adultes d'A. cucumeris ont été trouvés sur les plants pendant 7 semaines alors que leurs proies étaient pratiquement absentes et le nombre d'adultes a augmenté en réponse à une augmentation de la population de proies.
The predatory miteAmblyseius cucumeris (Oudemans) [Acarina: Phytoseiidae] was evaluated as a biological control forThrips tabaci Lindeman andFrankliniella occidentalis (Pergande) [Thysanoptera: Thripidae] on greenhouse grown seedless cucumber.A. cucumeris spread throughout the greenhouses and provided control of both species of thrips.A. cucumeris adults persisted on plants for 7 weeks in the virtual absence of prey, and increased numerically in response to increases in prey population.

Collembola (43 % du total) et Acarina (32 %) ont été les groupes les plus abondants, suivis par Diptera (11 %), Araneae (4 %) et Coleoptera (3 %).
Collembola (43% of total) and Acarina (32%) were the most abundant groups, followed by Diptera (11%), Araneae (4%) and Coleoptera (3%).

Les meilleures conditions d'élevage de colonies de Dermatophagoides farinae (Acarina :
The best combination of temperature, humidity, and time for rearing colonies of Dermatophagoides farinae (Acarina:

Les mâles de Tetranychus urticae Koch (Acarina :
Male Tetranychus urticae Koch (Acarina:

Elle permet de contrôler des ecto-parasites de l'ordre des <i>Acarina</i> sur le bétail, notamment des bovins et sur les animaux domestiques, ainsi que des membres de la famille des <i>Artiodactyle</i> (cerf) sans nuire à l'animal traité, ni produire un effet négatif sur l'environnement ou l'écologie, ou créer des résidus pesticides.
The composition is very suitable for controlling undesirable Ecto-Parasites from the order Acarina on livestock, notably cattle and domestic animals as well as members of the order Artiodactyle (deer) without harming the treated animal or adversely impacting on the environment or the ecology, or creating pesticide residues.

Des mites du genre Acarina, Ornithonyssus bursa et Anclrolaelaps casalis ont également été observées dans les nids, mais on ne sait pas si elles représentent une menace.
The mites Ornithonyssus bursa and Androlaelaps casalis have also been observed in nests, but the information presently available does not indicate they are a threat.

les semences ne doivent pas être contaminées par des Acarina vivants
seed shall not be contaminated by live Acarina

Cet acarien prédateur fait partie de l'ordre Acarina et de la famille des Phytoseiidés.
This predator mite belongs also to the Acarina order, but to the family Phytoseiidae.

Au Québec, des expériences de lutte biologique avec l'acarien prédateur Amblyseius fallacis [Acarina: Phytoseiidae] ont été entreprises depuis quelques années.
Biological control experiments conducted in Quebec over the past few years focused on the predaceous mite Amblyseus fallacis [Acarina: Phytoseiidae].

Diaphanous Acarina — electrocd — La boutique électroacoustique
Diaphanous Acarina — electrocd — The Electroacoustic Music Store