accéderaient
accédais oor Engels
accédais
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
second-person singular imperfect indicative of accéder
first-person singular imperfect indicative of accéder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personne ne voyait clair que moi. Et du moment que jaccédais à cette connaissance-là, si simple, à savoir que le corps de mon petit frère était le mien aussi, je devais mourir.
Uh, my mom doesn' t workLagun Lagun
J’accédai à sa requête, lui emboîtant le pas sur un étroit sentier empierré qui partait de la fontaine.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of applicationfor export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Il a proposé de dissimuler un indice si j' accédais à ses envies
Ready with the trap and trace?opensubtitles2 opensubtitles2
Je le saurais, si j'accédais à la notification officielle que la Compagnie m'a transmise.
And guess who" s pure?Literature Literature
J’accédai à sa requête et assenai quelques coups étouffés à l’huis, puis l’ouvris aussitôt pour sir John et M.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
J’accédai donc aux vœux du général, et le docteur ne voulut point entendre parler d’accord.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
J’accédai à Amicerveau et affichai une carte géographique de Corail
This is your Second Officer, Lt KlagLiterature Literature
Même si, grâce à ton stratagème, j'accédais à la présidence des Etats-Unis, jamais je ne t'épouserais.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
J’accédai à sa demande, mais j’ajoutai : — On dirait presque que vous me critiquez, Susan.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
J’ai grandi avec quatre frères et je n’accédais à leur domaine qu’en usant de la ruse ou de la force.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Si j' accédais à ce poste, je prouverais à ces types qu' ils se sont trompés
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeopensubtitles2 opensubtitles2
C’est ce qui m’arriverait si j’accédais à vos demandes.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Elle était jeune et jolie, aussi accédai-je à son désir, ravi de la stupeur que je vis naître dans son regard.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
Don Juan réunit ces derniers dès que j’accédai à son monde.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Il déplaça son maigre corps pour me laisser passer, et j’accédai à un couloir sombre et crasseux.
You know how she' s always saying she' s a model?Literature Literature
Si j'accédais à ce poste, je prouverais à ces types qu'ils se sont trompés.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'accédai au travail révolutionnaire avec l'accompagnement des manifestations provoquées par l'affaire Vétrova.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearinga protected trade mark or trade nameLiterature Literature
Mais là, c’était autre chose, comme si j’accédais soudain à ce qui existe sous la croûte.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Deux ans plus tard, j’accédais à un poste de direction.
It was a long journeyjw2019 jw2019
J'accédais au système informatique de la CIA.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon horaire de tournage allait changer de toute façon si j’accédais à la requête d’Aaron.
It did it, you know itLiterature Literature
Plus j’accédais à des responsabilités, moins j’avais de temps pour le ministère.
Give up meat Rarely sleepjw2019 jw2019
Cependant, me rappelant pourquoi nous étions venus sur son île, j’accédai à sa demande en signe de bonne volonté
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Je criai jusqu’à ce que je sente quelque chose céder en moi, et j’accédai à un état de superbe indifférence.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Le Président (parle en anglais): Il y a un an, j'accédais à la fonction de président de la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale, sans illusion quant à l'énormité de la responsabilité y afférente et de la tâche qui m'attendait
Who?Who could have done this?MultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.