acceptabilité d'un régime alimentaire
acceptability of diet
acceptabilités oor Engels
acceptabilités
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of acceptabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des séances avec intervenants multiples sont tenues . Résumé des leçons tirées du projet pilote sur le cadre d’acceptabilité Annexes A. Cadre d’acceptabilité B. Thème des considérations environnementales (colonne 2) C. Code de conduite du comité exploratoire D. Hypothèses de conception et de planification du cadre d’acceptabilité E. Principes du cadre d’acceptabilité Faciliter un dialogue sur la politique en matière d’aliments génétiquement modifiés1 pour humains et pour animaux au Canada Mise au point d’un nouvel outil d’analyse et d’un processus novateur pour l’élaboration de politique Rappel historique L’évolution de la biotechnologie et l’utilisation de produits alimentaires et agricoles génétiquement modifiés (GM) a connu une croissance rapide au cours des années 1990.
Meaning?I didn' t give him the cashGiga-fren Giga-fren
Comme je l’ai dit, tout pays est en droit de se retirer d’un consensus, mais il est aussi de rigueur, dans la pratique diplomatique habituelle, que, si ce pays cherche tout de même à faire avancer les choses, il assume la responsabilité de son acte et s’efforce lui-même de susciter un nouveau consensus pour convaincre les autres pays de l’acceptabilité des modifications qu’il propose.
Same as downtownUN-2 UN-2
Le respect des critères d’acceptabilité (paragraphe 20) indique que le système d’essai fonctionne correctement, mais ne garantit pas que chaque essai lancé fournira des données exactes.
You went to hear Meishan sing?Eurlex2019 Eurlex2019
(11) Les dispositions relatives à certains solvants d'extraction devraient tre revues au bout d'un certain temps en fonction des résultats de la recherche scientifique et technique qui est en cours au sujet de l'acceptabilité de ces solvants et de leurs conditions d'utilisation.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
On a dit craindre qu'en conservant dans le texte des dispositions qui favorisaient indûment les transporteurs au détriment des chargeurs, la Commission ne réduise l'acceptabilité du projet de convention dans des régions entières du monde
Oh, but you do, CharlesMultiUn MultiUn
(4) De quels autres facteurs doit-on tenir compte lorsqu’on évalue l’acceptabilité des matériels médicaux contenant du DEHP pour des traitements donnés?
Rosa, will you kiss me?Giga-fren Giga-fren
L'acceptabilité de l'utilisation des boues est influencée par la qualité mesurable des produits alimentaires mais elle dépend surtout de la confiance de la population, en général, à l'égard de l'utilisation des boues en agriculture et de la capacité du système de traitement des eaux usées à fournir des éléments fertilisants non polluants.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEurLex-2 EurLex-2
acceptabilité des données de CQ par rapport aux données historiques des lots,
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
L'étape suivante dans la démarche visant à déterminer l'acceptabilité de la technologie transgénique en amélioration génétique des arbres forestiers vise le déploiement sans confinement de constructions qui posent peu de risque en termes de dispersion des gènes et des impacts non spé cifiques, comme l'utilisation de pins ou de peupliers dont la lignine a été modifiée, afin de permettre l'évaluation des risques écologiques et des bénéfices environnementaux ou agronomiques à des échelles pertinentes.
Four trips a day will kill your donkeyGiga-fren Giga-fren
Le Comité exploratoire étudie présentement les commentaires découlant des ateliers et s’en servira pour réviser et peaufiner le cadre d’acceptabilité, en tant qu’outil, et le Guide d’atelier, en préparation à la prochaine étape d’élaboration et de mise à l’essai.
I said, get out of the car, now!Giga-fren Giga-fren
Je le dis à tous les membres de cette Assemblée, à la Commission et aux candidats potentiels à la BCE: s'il vous plaît, comprenez que le succès de cette banque opérant depuis Francfort va dépendre de son acceptabilité pour le public et de son obligation de responsabilité vis-à-vis du public.
I will strangle you with my microphone wireEuroparl8 Europarl8
à # ), la Rapporteuse spéciale a présenté le cadre conceptuel des obligations des gouvernements en ce qui concerne le droit à l'éducation, lesquelles peuvent être facilement structurées dans un programme en quatre points (dotations, accessibilité, acceptabilité et adaptabilité
Name of administrationMultiUn MultiUn
Le procédé comprend la localisation provisoire d’un ou de plusieurs marquages sur le substrat d’échelle; la vérification de l’acceptabilité d'un ou de plusieurs marquages situés sur le substrat d’échelle; et la finalisation du ou des marquages acceptables de façon à transformer le ou les marquages en un état finalisé.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butspatents-wipo patents-wipo
Article 12 (Absence de pression) 62. La première phrase de cet article fait obligation au comité d’éthique évaluant l’acceptabilité sur le plan éthique d’un projet de recherche de disposer d’éléments lui permettant de s’assurer qu’aucune pression, y compris d’ordre financier, ne sera exercée sur des personnes pour participer à une recherche.
Even the lowest whisper can be heard over armiesGiga-fren Giga-fren
6.3 Synthèse des avantages et inconvénients Ici, seul le jugement professionnel peut aider à prendre une position claire sur l’acceptabilité d’un projet.
No one who was active during the other attempts on his lifeGiga-fren Giga-fren
Le cadre décisionnel du Comité comprend huit grands critères : les caractéristiques de la maladie et le fardeau qu’elle représente, les caractéristiques des vaccins, les stratégies d’immunisation (divers scénarios sont envisagés), les coûts et avantages sociaux et économiques (pour chacun des scénarios), la faisabilité et l’acceptabilité (ressources, concurrence avec d’autres vaccins, ajout au calendrier), la capacité d’évaluer les programmes, les questions de recherche et d’autres aspects (juridiques, éthiques, politiques, etc.). La province a utilisé récemment ce cadre pour évaluer s’il fallait mettre en œuvre un programme utilisant le vaccin conjugué contre le pneumocoque (VCP) et si l’on devait élargir le programme de vaccination contre l’influenza.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoGiga-fren Giga-fren
• Chacun des quatre groupes d'intéressés tiendra des réunions individuelles facilitées pour se pencher sur les concepts et les critères proposés, élaborés dans le cadre d'acceptabilité, et pour appliquer cette approche à l'étude de cas d'aliments GM choisis par le comité exploratoire.
Well, calm down, man.I was just askingGiga-fren Giga-fren
Maximum de résidus acceptables proposé et justification de son acceptabilité
He is single, just like youEurLex-2 EurLex-2
Modifications susceptibles d’avoir une incidence sur les résultats de l’essai original sans remettre en question l’acceptabilité de la structure de protection (par exemple modification d’un élément de la structure, modification de la méthode de fixation de la structure de protection sur le tracteur).
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
Les facteurs combinés de diminution de l'offre et de la demande créent un climat favorable à l'acceptabilité des programmes de la part des pays bénéficiaires. Cet aspect positif sera complété par la mise en place d'une structure de lutte contre les maladies épidémiologiques.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Il incombe aux autorités compétentes d'accepter et d'évaluer une demande d'APP bilatéral présentée par un contribuable, ainsi que de négocier et de mettre en oeuvre un règlement, conformément aux dispositions pertinentes de la convention fiscale bilatérale applicable (la convention), et ce, afin d'en garantir l'acceptabilité pour les deux parties et d'assurer l'uniformité.
Don' t get so upsetGiga-fren Giga-fren
L'obligation de protéger le droit à la santé englobe, entre autres, les devoirs incombant à l'État d'adopter une législation ou de prendre d'autres mesures destinées à assurer l'égalité d'accès aux soins de santé et aux soins en rapport avec la santé fournis par des tiers, de veiller à ce que la privatisation du secteur de la santé n'hypothèque pas la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptabilité et la qualité des équipements, produits et services sanitaires, de contrôler la commercialisation de matériel médical et de médicaments par des tiers et de faire en sorte que les praticiens et autres professionnels de la santé possèdent la formation et les aptitudes requises et observent des codes . de déontologie appropriés.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itUN-2 UN-2
Pendant ses huit ans de mandat, la commission a étudié attentivement les critères qui devraient permettre d'évaluer la sûreté et l'acceptabilité de tout concept de gestion et de stockage à long terme des déchets.
Give her a hundred rupee bundleGiga-fren Giga-fren
• Le cadre d’acceptabilité mérite d’être approfondi, de faire l’objet de plus amples essais et éventuellement d’être utilisé dans le cadre de la politique pour des cas réels.
A covert actionGiga-fren Giga-fren
• la sélection des vérificateurs appropriés ou l'indication de l'acceptabilité des vérificateurs lorsque leurs services sont retenus par les bénéficiaires.
They just didn' t want me anymoreGiga-fren Giga-fren
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.