acceptable oor Engels
acceptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
acceptable
en
capable, worthy or sure of being accepted
Votre offre pour la maison n'est pas acceptable.
Your offer on the house is not acceptable.
palatable
en
tolerable, acceptable
Quel est chez vous le désir qui rend le meurtre d'un enfant acceptable?
What is your desire that makes palatable a child's murder?
tolerable
Les dragues et les chaluts peuvent être acceptables dans certains secteurs et inacceptables dans d’autres.
Drags and trawls can be tolerable in some areas, unacceptable in others.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
permissible · satisfactory · fair · OK · reasonable · admissible · possible · decent · passable · agreeable · adequate · justifiable · receivable · allowable · eligible · toothsome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il réaffirme que l'Inde soutient pleinement le peuple palestinien dans sa lutte légitime pour l'exercice de ses droits inaliénables et pour le droit de vivre dans un État indépendant et souverain, en bon entendement avec Israël et, partant, appuie toute initiative visant à maintenir le dialogue entre les deux parties pour que soit trouvé un règlement juste, équitable et mutuellement acceptable
So... you really think you' re a Zissou?MultiUn MultiUn
Ces utilisations sont dites "critiques", car il n'existe pour le moment aucune solution de remplacement techniquement et économiquement acceptable.
The knots are still freshnot-set not-set
La pluralité de blocs est examinée pour déterminer s'il est nécessaire d'en transmettre l'un de ces blocs pour reproduire la trame de prédiction de qualité acceptable dans le système récepteur vidéo (304).
I hope it was a new onepatents-wipo patents-wipo
Les certificats dont le modèle figure à la présente annexe sont acceptables à partir du 1er janvier 1996; toutefois, les certificats établis selon le modèle précédent, daté de 1992, peuvent être présentées jusqu'au 31 décembre 1997.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Les résultats indiquent que la vitesse d’infiltration simulée et les paramètres associés à GA-VS2DH sont acceptables et fiables.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themspringer springer
La présente invention concerne des composés de benzamide de Formule (I) ou un sel dérivé pharmaceutiquement acceptable, où R1, le cycle A, n, R3, et R4 sont tels qu’énoncés dans la description.
Without a bathroom stoppatents-wipo patents-wipo
dilution acceptable : 1X, 2X, etc. dilution acceptable : 3X, 4X, etc.
COM in olive oil and table olives * (voteGiga-fren Giga-fren
Après de longues concertations, nous avons finalement trouvé une solution qui je l’espère sera acceptable par tous.
Now that we have taken care of our rat problemUN-2 UN-2
Le Groupe de travail est convenu que le texte du projet d’article 92 figurant dans le document A/CN.9/WG.III/WP.81 était acceptable et serait complété selon que de besoin.
Iggy, I gotta goUN-2 UN-2
La présente invention concerne un composé de formule (I), dans laquelle A représente un groupe phényl facultativement substitué ou un système cyclique hétéroaromatique à 5 ou 6 chaînons contenant jusqu'à 4 hétéroatomes choisis parmi O, S et N, B représente une liaison simple, O, S ou NR1, R1 étant choisi parmi un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle en C1-C6; L représente un liant; C représente une fraction amino; n représente 0 ou 1; m représente 0, 1, 2, 3, 4, 5 ou 6; X représente O ou S; et Y représente un atome d'hydrogène ou une fraction carbone facultativement substituée; et leurs stéréoisomères, leurs sels ou esters pharmaceutiquement acceptables, ou leurs promédicaments.
I just need you to sign herepatents-wipo patents-wipo
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?
Don' t look at me!I' m shooting herehansard hansard
Comme le soutient Kennett (2000), et l'expérience de Cheviot le démontre, dans le cas d'effets propres à un projet, le promoteur devrait conserver la responsabilité de fournir les informations et les analyses nécessaires pour démontrer que les effets directs du projet sont acceptables et qu'ils seront gérés de façon appropriée.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionGiga-fren Giga-fren
d) le lot est certifié acceptable pour le transit sur le document vétérinaire commun d’entrée délivré par le vétérinaire officiel au poste d’inspection frontalier d’entrée de Lituanie.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'invention concerne un ester isopropylique de l'acide 4-[5-méthoxy-6-(2-méthyl-6-[1,2,4]triazol-1-yl-pyridin-3-ylamino)-pyrimidin-4-yloxy]-pipéridine-1-carboxylique, ainsi que des sels pharmaceutiquement acceptables, des solvates et des hydrates de ce composé.
Cheapest prepaid?patents-wipo patents-wipo
Les contributions volontaires effectuées sous la forme de services et de fournitures jugés acceptables par le Secrétaire général sont comptabilisées comme recettes ou signalées dans les états financiers;
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureUN-2 UN-2
Toute précaution ayant un effet similaire est acceptable.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Il existe donc un espace d’opportunité qu’il faut saisir pour faire des propositions constructives c’est à dire acceptable par tous.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersnot-set not-set
Les réfugiés qui insistent sur le rapatriement comme étant la seule solution acceptable ont menacé et intimidé ceux qui expriment leur soutien à la réinstallation aux Etats-Unis.
Everything' s going to change todayhrw.org hrw.org
«moyens acceptables de conformité (AMC)»: des normes non contraignantes adoptées par l'Agence pour illustrer des méthodes permettant d'établir la conformité avec le règlement (UE) 2018/1139 et ses actes délégués et d'exécution;
Get us out of hereEurlex2019 Eurlex2019
Si les membres pensent que ma proposition n'est pas acceptable ou qu'elle ne doit pas faire l'objet de consultations, je m'en remets à la Commission
I' m glad you didn' t sit in that chairMultiUn MultiUn
Pour déterminer si l’échantillon est acceptable pour la culture, le laboratoire réalise d’abord une coloration de Gram.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
i) les études toxicologiques et de métabolisme prévues à l'annexe II et les résultats de leur évaluation, y compris le niveau acceptable d'exposition de l'opérateur (NAEO).
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
En bref, le profil de ces objections est si peu clair qu'on peut difficilement déduire de l'absence d'objection de la part d'un État qu'il juge une réserve particulière acceptable.
Not while there' s still life left in meUN-2 UN-2
La présente invention concerne une composition pharmaceutique à base de 2,4,6-trifluoro-N-[6-(l-méthyl-pipéridin-4-ylcarbonyl)-pyridin-2-yl]- benzamide et d'un support pharmaceutiquement acceptable.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningpatents-wipo patents-wipo
De plus, le ministère a obtenu des résultats acceptables en ce qui a trait aux cartes de pointage annuelle et triennale qui démontrent que le ministère a un programme de gestion du rendement des exécutifs efficace et pour la promotion de solutions appropriées et accessibles pour la divulgation d'actes répréhensibles.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifGiga-fren Giga-fren
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.