accessible pour consultation oor Engels

accessible pour consultation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

open to public inspection

open to the inspection of the public

Soortgelyke frases

accessible au public pour fins de consultation
open to public inspection · open to the inspection of the public

voorbeelde

Les procédures sont aussi accessibles pour consultation à la bibliothèque de Chibougamau.
The review bodies will provide other information to the public on the consultation, shortly after the publication of the impact statement.

Les numéros archivés sont accessibles pour consultation.
Archived copies are available for viewing.

Avis aux médias Les rapports financiers des partis politiques enregistrés pour 2001 seront accessibles pour consultation
Media advisory Registered political party financial reports for 2001 to be available for consultation

Dans l'environnement technologique, il faut, à cette fin, qu'un document électronique soit accessible pour consultation future.
This policy is achieved in the technological environment by requiring that an electronic document be accessible for future use.

Dan McCann Téléphone : (709) 648-2891 Des copies du rapport sont accessibles pour consultation publique aux endroits suivants :
Dan McCann (709) 648-2891 Copies of the report are available for public viewing at the following locations:

Des exemplaires du rapport et des documents connexes sont accessibles pour consultation publique aux endroits suivants :
Copies of the report and related documents are available for public viewing at the following locations:

À cette date, les anciens systèmes seront accessibles pour consultation seulement.
At that point, the legacy systems will be available only for archival purposes.

Ces microfiches ne sont toutefois pas encore (en 1994) accessibles pour consultation publique.
This was Volume 3 for St. John County (coded 1-3).

Des copies du rapport et des documents du registre public sont accessibles pour consultation publique aux endroits suivants :
Copies of the report and public registry documents are available for public viewing at the following locations:

le 27 juin 2002 - Avis aux médias Les rapports financiers des partis politiques enregistrés pour 2001 seront accessibles pour consultation
June 27, 2002 - Media advisory Registered political party financial reports for 2001 to be available for consultation

Avis aux médias Les Rapports sur les opérations financières de l'Alliance réformiste conservatrice canadienne pour 2001 sont accessibles pour consultation
Media advisory Canadian Reform Conservative Alliance political party financial reports for 2001 available for consultation

Avis aux médias Les Rapports sur les opérations financières du Parti Vert du Canada pour 2001 sont accessibles pour consultation
Media advisory The Green Party of Canada political party financial reports for 2001 available for consultation

Dès lors, l’information doit être sous une forme qui permette la traçabilité de son contenu et qui soit accessible pour consultation ultérieure.
Hence, information should be in a form that provided a record of its content and was accessible for subsequent reference.

AVIS AUX MÉDIAS LES RAPPORTS FINANCIERS DES PARTIS POLITIQUES ENREGISTRÉS POUR 2001 SERONT ACCESSIBLES POUR CONSULTATION (OTTAWA – Le jeudi 27 juin 2002) QUOI :
MEDIA ADVISORY REGISTERED POLITICAL PARTY FINANCIAL REPORTS FOR 2001 TO BE AVAILABLE FOR CONSULTATION (OTTAWA – Thursday, June 27, 2002) WHAT:

le 29 juillet 2002 - Avis aux médias Les Rapports sur les opérations financières de l'Alliance réformiste conservatrice canadienne pour 2001 sont accessibles pour consultation
July 29, 2002 - Media advisory Canadian Reform Conservative Alliance political party financial reports for 2001 available for consultation

LES RAPPORTS SUR LES OPÉRATIONS FINANCIÈRES DE L’ALLIANCE RÉFORMISTE CONSERVATRICE CANADIENNE POUR 2001 SONT ACCESSIBLES POUR CONSULTATION (OTTAWA – Le lundi 29 juillet 2002) QUOI :
CANADIAN REFORM CONSERVATIVE ALLIANCE POLITICAL PARTY FINANCIAL REPORTS FOR 2001 AVAILABLE FOR CONSULTATION (OTTAWA – Monday, July 29, 2002) WHAT:

Dans l'environnement technologique, il faut, à cette fin, que les documents électroniques soient accessibles pour consultation future et que le destinataire puisse les conserver.
Subsection 266(3) deals with provisions of the Act or regulations where multiple copies are required to be provided.

LES RAPPORTS SUR LES OPÉRATIONS FINANCIÈRES DU PARTI VERT DU CANADA POUR 2001 SONT ACCESSIBLES POUR CONSULTATION (OTTAWA – Le mardi 30 juillet 2002) QUOI :
THE GREEN PARTY OF CANADA POLITICAL PARTY FINANCIAL REPORTS FOR 2001 AVAILABLE FOR CONSULTATION (OTTAWA – Tuesday, July 30, 2002) WHAT:

le 30 juillet 2002 - Avis aux médias Les Rapports sur les opérations financières du Parti Vert du Canada pour 2001 sont accessibles pour consultation
July 30, 2002 - Media advisory The Green Party of Canada political party financial reports for 2001 available for consultation

Les originaux de ces décisions seront accessibles pour consultation à toute personne intéressée, en prenant rendez-vous et en présence d’un officiel de la Ligue.
True copies of these decisions may be consulted by interested parties by appointment and in the presence of a League Official.

Le rapport est disponible sur le site Web de l'Agence Des exemplaires du rapport et des documents connexes sont accessibles pour consultation publique aux endroits suivants :
The report is available on the Agency's Web site. Copies of the report and related documents are available for public viewing at the following locations:

Toute demande d’enregistrement est soumise sur un support qui stocke l’information d’une manière accessible pour consultation future et qui permette la reproduction inaltérée des informations stockées.
An application for registration shall be provided in an instrument which stores information in a way accessible for future reference and which allows the unchanged reproduction of the information stored.

La bibliothèque comprend une salle de lecture où ses collections sont accessibles pour consultation seulement et des terminaux d’ordinateur donnant accès aux services de courrier électronique et à l’Internet.
The library facilities include a reading room with access to the collection for reference purposes only and computer terminals for e-mail and Internet access.

De plus, la coopérative doit rendre les livres accessibles pour consultation au moyen d'un terminal d'ordinateur ou d'un autre moyen technologique et doit fournir l'aide technique nécessaire à une telle consultation.
Also, a requirement is imposed on the cooperative to make its records available by means of a computer terminal or other technology and to provide technical assistance to facilitate their inspection.

• Comme mesure de précaution, les anciens systèmes resteront disponibles jusqu’à ce que le nouveau ait été confirmé dans l’environnement de production, après quoi, les anciens systèmes seront accessibles pour consultation seulement.
• As a contingency, the legacy systems will be maintained until the new system is proven in a production environment. At that point, the legacy systems will be available only for archival purposes.