accident, incident, mauvais fonctionnement oor Engels

accident, incident, mauvais fonctionnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

AIM

afkorting

accident, incident, malfunction

voorbeelde

Ce formulaire doit être soumis pour tous les cas conformes au document A-GG-040-006/AG-002, Rapports d’accidents, d’incidents, de défectuosités et de mauvais fonctionnement concernant les munitions et demandes d’élimination.
This form shall be submitted for all occurrences as per A-GG-040-006/AG-002 - DND Ammunition Accident/Incident/Defect/Malfunction Reports And Disposal Requests. notE The Ammunition Accident, Incident Report falls under the Explosives Safety Program, not the Air Weapons Safety Program. f.

C-09-153-001/TS-000 Manuel de sécurité concernant les explosifs - Dépôts et installations fixes de munitions, partie 9, section 1, para 11. RAPPORT D'ACCIDENTS/D'INCIDENTS, DE DÉFECTUOSITÉS OU DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT CONCERNANT LES MUNITIONS 11. En cas d'accident ou d'incident impliquant des munitions, toutes les opérations doivent immédiatement cesser et la situation doit être signalée au commandant ou au surintendant du DMFC ou de l'installation de munitions.
C-09-153-001/TS-000 Explosive Safety Manual for Ammunition Depots and Fixed Facilities Part 9 Section 1 Paragraph 11 REPORTING OF AMMUNITION ACCIDENTS/INCIDENTS/DEFECTS OR MALFUNCTIONS 11. In the event of an accident or incident involving ammunition, all operations shall cease immediately and the situation shall be reported to the commanding officer or superintendent of a CFAD or ammunition facility.

Incidents faisant l'objet d'une enquête par une commission d'enquête ou d'une enquête sommaire Sujet Absences non autorisées Accidents reliés aux munitions Ordonnances et directives reliées ORFC 21.43 OAFC 19-19, Mesures relatives aux absents ORFC Chapitre 21, Section 9 OAFC 71-4, Munitions - Rapports d'accidents, d'incidents, de défectuosités et de mauvais fonctionnement
Occurrences Typically Investigated by a Board of Inquiry or Summary Investigation Subject Related Orders and Instructions Aircraft occurrences QR&O Chapter 21, Section 8 A-GA- 135-001/AA-001 Flight Safety for the Canadian Forces. Ammunition accidents Casualties Claims Conflict of interest Disability compensation Discrimination Fires and explosions Flying personnel Forms Harassment Illegal absentees Injuries or death QR&O Chapter 21.

Les services fournis comprennent les enquêtes sur les accidents, les incidents et le mauvais fonctionnement ou les défaillances d'équipement; le soutien axé sur les technologies en vue d'acquisitions; l'agrément du rendement d'éléments et de processus stratégiques dans le cadre de l'optimisation de systèmes d'armes, l'atténuation des risques associés à la conception ou à la production de nouvelles acquisitions d'équipement; la prestation de conseils et de leadership en matière de technologie pour le règlement interne de problèmes et une bonne représentation du Ministère dans les transactions avec des entrepreneurs et dans le milieu national et international de la défense.
explanation of color coding To Top Canadian Forces Health Information System This project proposes to provide integrated health information system software to all health clinics, in-garrison unit medical stations, semi-static deployed health care units, and ship sick bays.

La proposition prévoit le compte rendu obligatoire et confidentiel des accidents, incidents ou incidents graves ainsi que des autres pannes ou mauvais fonctionnements d'un aéronef, de son équipement, du matériel au sol, ou de tout élément du système de navigation aérienne, utilisé ou censé être utilisé pour ou en liaison avec l'exploitation d'un aéronef ou dans le cadre de la fourniture d'un service du contrôle de la circulation aérienne ou d'une aide à la navigation.
The proposal covers mandatory and confidential reporting of accidents, incidents and serious incidents as well as all other defects or malfunctioning of an aircraft, its equipment, ground equipment and any element of the air navigation system which is used or intended to be used for the purpose of or in connection with the operation of an aircraft or with the provision of an air traffic management service or navigational aid to an aircraft.

(remplace OAFC 71-4, Munitions - Rapports d'accidents, d'incidents, de défectuosités et de mauvais fonctionnement)
(replaces CFAO 71-4, Ammunitions Accident, Incident, Defect and Malfunction Reports)

Il exige également la tenue de registres sur l'état des wagons et de leur contenu ainsi que sur les circonstances relatives aux cas de mauvais fonctionnement, la rédaction de rapports codés sur les fuites et de rapports sur les irrégularités, incidents ou accidents concernant 1'operation de pesage.
It also requires keeping records of the condition of railway cars and their contents and the circumstances surrounding instances of incorrect operation, completing coded leak reports and preparing reports on irregularities, incidents or accidents relative to the weighing operation.

Le locataire ne pourra réclamer aucune indemnité pour interruption de service, incident ou accident attribué au mauvais fonctionnement du véhicule ni sous ce prétexte se soustraire aux engagements qui lui incombent.
The tenant cannot demand no compensation for interruption of service, incident or accident attributed to the bad functioning of the vehicle nor under this pretext escape in the commitments which he fall.

Cela peut être réalisé grâce à une meilleure connaissance et une analyse de larges échantillons de données sur les incidents et nombreuses autres mésaventures qui, sans présenter à eux seuls un caractère de gravité, peuvent indiquer des faiblesses ou de mauvais fonctionnements qui, s'ils ne sont pas corrigés et arrivent en même temps, pourraient occasionner un accident.
This could be done through a better knowledge and analysis of large samples of data about incidents and many other mishaps which, without presenting by themselves any character of seriousness, may reveal weaknesses or malfunctionings which, if not corrected and happening in conjunction, could lead to an accident.

«événement»: un accident, incident ou incident grave tels qu'ils sont définis à l'article 3, lettres a), j) et k), de la directive 94/56/CE, ainsi que les autres pannes ou mauvais fonctionnements d'un aéronef, de son équipement, du matériel au sol, ou de tout élément du système de navigation aérienne, utilisé ou censé être utilisé pour ou en liaison avec l'exploitation d'un aéronef ou dans le cadre de la fourniture d'un service du contrôle de la circulation aérienne ou d'une aide à la navigation;
"Occurrence" means accidents, incidents and serious incidents as defined in Article 3, point (a), (j) and (k), of directive 94/56/EC as well as other defects or malfunctioning of an aircraft, its equipment, ground equipment and any element of the Air Navigation System which is used or intended to be used for the purpose or in connection with the operation of an aircraft or with the provision of an air traffic management service or navigational aid to an aircraft;