Accident vasculaire cérébral oor Engels

Accident vasculaire cérébral

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Stroke

J'ai fait un accident vasculaire cérébral.
I had a stroke.

accident vasculaire cérébral

naamwoord manlike

Perte des fonctions cérébrales qui arrive quand le transport du sang au cerveau est soudainement interrompu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

stroke

naamwoord, werkwoord

loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted

J'ai fait un accident vasculaire cérébral.
I had a stroke.

cerebrovascular accident

naamwoord

accident cérébrovasculaire

L'apparition soudaine de symptômes neurologiques est un indicateur de l'éventualité d'une attaque, également nommée accident vasculaire cérébral.
The sudden onset of neurological symptoms is an indicator of a possible stroke, also termed a cerebrovascular accident.

CVA

naamwoord

Les résultats ont montré une diminution de l’incidence des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux (AVC) chez tous les sujets.
The results show a reduction in the incidence of cardiovascular disease and of CVA at all ages.

apoplexy · cerebral stroke · CVI · brain attack · brain vascular accident · cam stroke · cerebral vascular accident · cerebrovascular insult · cerebrovascular stroke · diagonal · separatrix · slash · solidus · stroking · throw · virgule

Soortgelyke frases

unité pour les accidents vasculaires cérébraux
stroke centre · stroke emergency centre

accident cérébral d'origine vasculaire
CVA · CVI · brain attack · brain vascular accident · cerebral stroke · cerebral vascular accident · cerebrovascular accident · cerebrovascular insult · cerebrovascular stroke · stroke

accident cérébral vasculaire
CVA · CVI · brain attack · brain vascular accident · cerebral stroke · cerebral vascular accident · cerebrovascular accident · cerebrovascular insult · cerebrovascular stroke · stroke

voorbeelde

Polymorphismes genetiques associes a l'accident vasculaire cerebral, methodes de detection et utilisations correspondantes
Genetic polymorphisms associated with stroke, methods of detection and uses thereof

Utilisation d'un serum sanguin biologique actif pour le traitement d'accident vasculaire cerebral
Use of a biological active blood serum for the treatment of stroke

Importance de la recherche Mieux comprendre comment aider le cerveau à se rétablir après un accident vasculaire cérébral.
Research relevance The research is leading to an improved understanding of how to help the brain recover from stroke.

Le nouveau visage des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux au Canada 2000
(Figure 3-2) These very general questions give a sense of just how common heart health problems

Parmi les facteurs de risque modifiables de l'accident vasculaire cérébral, l'hypertension artérielle est le plus important.
High blood pressure is the most important modifiable risk factor for stroke.

• Antécédents familiaux d'obésité, d'hypertension, de maladie cardiovasculaire, de diabète sucré ou d'accident vasculaire cérébral
• Family history of obesity, hypertension, cardiovascular disease, diabetes mellitus, cerebrovascular accident

La femme avait une tumeur au cerveau, qui avait provoqué un accident vasculaire cérébral.
The woman had a brain tumour that had caused a seizure.

Je vous jure, un jour vous aurez un accident vasculaire cérébral en raison de votre colère.
I swear, one day you'll have a stroke because of your anger.

Accident vasculaire cérébral ou infarctus du myocarde (déjà/jamais) 155 14 % / 86 %
Stroke or myocardial infarction (ever/never) 155 14% / 86%

Après l'accident vasculaire cérébral de son époux, Gordon Low met le divorce en arrêt temporaire.
After her husband suffered a possible stroke, Gordon Low temporarily called off the divorce.

Un taux de cholestérol non maîtrisé augmente le risque de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral.
Untreated high cholesterol means extra risk for a heart attack or stroke.

Le diabète aggrave le risque de cardiopathies, d’affections rénales, d’accidents vasculaires cérébraux et d’infections.
Diabetes leads to increased risk of heart disease, kidney disease, stroke and infections.

l) accident vasculaire cérébral (AVC)/accident ischémique transitoire (AIT) (s'applique aux groupes 1 et 2);
(l) stroke/transient ischemic attack (TIA) (applies to group 1 and 2);

Taux de mortalité à l’hôpital dans les 30 jours suivant un accident vasculaire cérébral 26.
Patient perceived quality of hospital care Catastrophic Drug Coverage and Pharmaceutical Management 30.

Fin 2002, Norbu a souffert d'une série d'accidents vasculaires cérébraux et est devenu invalide.
In late 2002, Norbu suffered a series of strokes and became an invalid.

Accident vasculaire cérébral : les causes
Stroke—Its Cause

Elle n'a pas eu de crise cardiaque ni d'accident vasculaire cérébral.
It wasn't a heart attack or stroke that did it.

Associés à un risque accru d’altération cognitive, d’accident vasculaire cérébral et de réduction de la longévité.
Associated with an increased risk of cognitive impairment, stroke and decreased life expectancy.

Ceci augmente le risque d’accident vasculaire cérébral, de troubles rénaux et de maladie du cœur.
This increases their risk for strokes, kidney problems and heart disease.

Accident vasculaire cérébral
FIGURE 6 Confidence intervals for odds ratios of chronic disease variables* (among those aged < 60) in logistic regression, hospitalization Hospitalization for age over 60 8

Taux de mortalité à l’hôpital dans les 30 jours suivant un accident vasculaire cérébral 26.
Patient satisfaction with hospital care (Featured) 29.

Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et/ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and/or cerebrovascular disease

Méthodes permettant d'améliorer la récupération d'un mammifère après un événement ischémique (par ex., accident vasculaire cérébral).
Methods of improving recovery of a mammal after an ischemic event (e.g., stroke) are provided.

Par contre, le chlorure de potassium a augmenté l'hypertension et le risque d'accident vasculaire cérébral (IOM, 2005).
Potassium chloride, on the other hand, was found to increase hypertension and the risk of stroke (IOM, 2005).

Procédé et appareil pour le traitement de balayages de tomodensitométrie (ct) d'accident vasculaire cérébral
Method and apparatus for processing of stroke ct scans