accomplissement d'un stage oor Engels

accomplissement d'un stage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

fulfilment of qualifying period

voorbeelde

dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans
for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years

Voilà un homme que le cabinet avait recueilli pour accomplir un stage et il raflait la clientèle ! ».
This was a man the law firm hired for an internship and there he is, stealing customers!".

En outre, après avoir subi avec succès un examen d’accès, il faut accomplir un stage de deux ans.
In addition, a two-year training period must be completed following an entry examination.

SUR LES MOYENS TIRES DE L ' IMPOSSIBILITE , POUR LE REQUERANT , D ' ACCOMPLIR UN STAGE DANS DES CONDITIONS NORMALES
SUBMISSIONS ALLEGING THAT IT WAS IMPOSSIBLE FOR THE APPLICANT TO SERVE HIS PROBATIONARY PERIOD UNDER NORMAL CONDITIONS

Le centre accueille des étudiants devant accomplir un stage pour obtenir leur diplôme;
The centre hosts university students who are fulfilling their internship requirements prior to graduation;

(ii) dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,
(ii) for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years

L’accomplissement d’un stage de 120 jours de travail ou assimilés sur une période de 6 mois.
Completion of a qualifying period of 120 days’ work or similar over a six-month period.

De nombreux avocats ont accompli un stage auprès d’Etudes d’avocats aux Etats-Unis ou dans d’autres juridictions.
Many of our lawyers have worked as trainees in law firms in the U.S. and in other jurisdictions.

dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,
for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,

À Excelsior City, tout nouvel enseignant doit accomplir un stage d’essai d’un an.
In Excelsior City every new schoolteacher is placed on one year’s probation.

- dans le cas des techniciens agricoles, l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,
- for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years, followed by the State Examination.

ii) dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,
(ii) for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,

« - dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans ».
'- for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years.'

Il disposait d’une belle vue sur le bâtiment ancien du ministère des Postes où il avait accompli un stage.
There was the handsome old Post Office building where he'd done some of his training.

La méconnaissance de l’interdiction est punie d’une amende de 150 euros et/ou de l’obligation d’accomplir un stage de citoyenneté.
Infringement of the ban is punishable by a fine of 150 euros and/or the obligation to attend a citizenship course.

Article # paragraphe # e Conseil supérieur de la magistrature examine la titularisation des magistrats qui ont accompli un stage de deux ans
Article # paragraph # he Higher Council of the Judiciary shall consider the permanent appointment of judges who have completed two years' probation

Pour accomplir un stage individuel obligatoire à l'étranger, intégré dans le cursus universitaire, les étudiants peuvent obtenir des bourses de voyage.
Students may be awarded grants to cover the travel costs of a placement spent abroad as a compulsory part of their university course.

Ces stages sont réservés aux étudiants des 3e, 4e et 5e années universitaires dont le programme prévoit l'accomplissement d'un stage obligatoire.
These traineeships are for third, fourth or fifth year university students who have to do a compulsory training period as part of their studies.

Ceux-ci sont réservés en priorité aux jeunes ayant à accomplir un stage dans le cadre de leur cursus de formation.
The European Parliament offers young people who have commenced higher education the opportunity of undertaking unpaid practical traineeships.

LA PLAINTE Le plaignant est un étudiant qui a demandé à la Commission de pouvoir accomplir un stage dans ses services.
THE COMPLAINT The complainant was a student who applied for a traineeship at the European Commission.

Ceux-ci sont réservés en priorité aux jeunes ayant à accomplir un stage dans le cadre de leur cursus de formation.
Such traineeships shall be reserved, as a matter of priority, for young people who are required to complete a traineeship as part of their course of study.

Ceux-ci sont réservés en priorité aux jeunes ayant à accomplir un stage dans le cadre de leur cursus de formation.
Priority will be given to young people who are required to complete a traineeship as part of their course of study.