accomplissement des formalités oor Engels

accomplissement des formalités

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

observance of formalities

voorbeelde

Preuve particulière de l'accomplissement des formalités douanières
Specific proof of the completion of customs formalities

Accomplissement des formalités douanières
Completion of customs formalities

Frais relatifs à l'accomplissement des formalités douanières.
Costs relating to the completion of the customs formalities

Accomplissement des formalités administratives
Completion of administrative formalities

État membre ou bureau de douane envisagé pour l'accomplissement des formalités relatives:
Member State or customs office where it is planned to carry out the formalities relating to:

«exportation»: l'accomplissement des formalités douanières d'exportation suivi par une sortie des produits du territoire douanier de la Communauté;
‘export’ means the completing of customs export formalities followed by the exit of the products from the customs territory of the Community;

Délai pour l’accomplissement des formalités
Time-limit for completion of formalities

b) les deux attestations visées au point a) sont présentées simultanément lors de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation;
(b) the two certificates referred to in point (a) be submitted simultaneously when the customs export formalities are completed;

Cette notice devrait être diffusée au moment de l'accomplissement des formalités.
The notice should be issued during completion of the formalities.

Emballage, chargement, et accomplissement des formalités administratives
Packing, Loading, Completion of administrative formalities

C ) EST PRESENTE AUX AUTORITES DU ROYAUME-UNI AU MOMENT DE L ' ACCOMPLISSEMENT DES FORMALITES DOUANIERES D ' IMPORTATION .
( C ) SHALL BE PRESENTED TO THE UNITED KINGDOM AUTHORITIES AT THE TIME WHEN THE CUSTOMS IMPORT FORMALITIES ARE COMPLETED .

Les « attestations viandes désossées » doivent être présentées lors de l'accomplissement des formalités douanières visées à l'article 5.
The 'boned meat certificates' must be submitted when the customs formalities referred to in Article 5 are completed.

Les structures non officielles sont des structures ad hoc non soumises à l’accomplissement des formalités d’enregistrement.
Informal structures are the ad-hoc structures, not subject to registration formalities.

Après accomplissement des formalités d'inspection, le viticulteur doit fournir aux autorités compétentes la preuve de la distillation.
Following the examination by the wine inspectorate, the winegrower must submit proof of distillation to the competent authorities.

L'attestation est délivrée immédiatement par l'office responsable après l'accomplissement des formalités prévues aux paragraphes 3, 4 ou 6.
The certificate is to be issued immediately by the department responsible, once the formalities referred to in paragraphs 3, 4 or 6 have been completed.

Article 15 Accomplissement des formalités administratives
Article 15 Completion of administrative formalities;

Le Décret sur les Désastres dus aux radiations n’autorise l’euthanasie qu’après accomplissement des formalités légales.
The Radiation Disaster Act authorizes euthanasia only after due process of law.

La déclaration présentée lors de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation doit comporter notamment
The declaration submitted when the customs export formalities are completed must contain

Les attestations viandes désossées doivent être présentées lors de l'accomplissement des formalités douanières visées à l'article
The boned meat certificates must be submitted when the customs formalities referred to in Article # are completed

Exemption de l’accomplissement des formalités douanières nécessaires lors du mouvement des marchandises jusqu’aux magasins de l’entreprise.
Exemption in fulfilling the customs procedures needed to move merchandise up to the company’s warehouses.

Absence de preuve de l’accomplissement des formalités de mise à la consommation dans le pays de destination
No proof of clearance for release for consumption in the destination country

Aucun certificat d'exportation ne doit être présenté lors de l'accomplissement des formalités douanières d'exportation
No export licence shall be required in connection with the customs export formalities

Elle leur apporte l'aide nécessaire à l'accomplissement des formalités imposées par cette législation.
It shall provide them with the necessary assistance to complete the formalities required by that legislation.

"Lors de l' accomplissement des formalités douanières
"When completing customs formalities