acquisition annuelle de congé oor Engels

acquisition annuelle de congé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

annual accrual

voorbeelde

Congés annuels Acquisition de congés annuels 1.01
An employee who has earned at least two (2) weeks’ pay during each calendar month of a vacation year shall earn credits at the following rates provided the employee has not earned credits in another bargaining unit with respect to the same month: (a) three (3) weeks per vacation year until the month in which the anniversary of the employee’s eighth (8th) year of service occurs; four (4) weeks per vacation year commencing with the month in which the employee’s eighth (8th) anniversary of service occurs; four (4) weeks and two decimal eight (2.8) days per vacation year commencing with the month in which the employee’s sixteen (16th) anniversary of service occurs;

pour une période égale à la durée de l’acquisition annuelle de congés, s’il ou elle n’a pas présenté de demande de congé pour accident de travail,
for a period equal to the annual accrual if the employee has not submitted an application for injury-on-duty leave,

2 ARTICLE 17 CONGÉ ANNUEL ** 17.02 Acquisition de jours de congé annuel À compter à la date de signature
2 ARTICLE 17 VACATION LEAVE ** 17.02 Accumulation of Vacation Leave Effective Date of Signing

ARTICLE 15 CONGÉS ANNUELS Acquisition des crédits de congé annuel 15.02
ARTICLE 15 VACATION LEAVE Accumulation of Vacation Leave Credits 15.02

4.02 Congé annuel payé Acquisition des crédits de congé annuel
4.02 Vacation Leave With Pay Accumulation of Vacation Leave Credits

ARTICLE 15 CONGÉ ANNUEL 15.02 Acquisition des crédits de congé annuel
ARTICLE 15 VACATION LEAVE 15.02 Accumulation of Vacation Leave Credits

ARTICLE 29 CONGÉ ANNUEL PAYÉ Acquisition des crédits de congé annuel
7 ARTICLE 29 VACATION LEAVE WITH PAY Accumulation of Vacation Leave Credits

5 ARTICLE 15 CONGÉS ANNUELS 15.02 Acquisition des crédits de congé annuel
Accumulation of Vacation Leave Credits

11 ARTICLE 15 CONGÉS ANNUELS 15.02 Acquisition des crédits de congé annuel L’alinéa 15.02a) ne s’applique qu’au groupe MD
10 ARTICLE 15 VACATION LEAVE 15.02 Accumulation of Vacation Leave Credits Paragraph 15.02(a) applies only to the MD Group

pour une période maximale égale à une fois et deux tiers (1 2/3) la durée de l’acquisition annuelle de congés, s’il ou elle attend une décision concernant une demande de congé pour accident de travail, ou
for a period of up to one and two-thirds (1 2/3) the annual accrual if the employee is awaiting a decision on an application for injury-on-duty leave, or

ARTICLE 20 CONGÉ ANNUEL PAYÉ ** 20.02 Acquisition des crédits de congé annuel
ARTICLE 20 VACATION LEAVE WITH PAY ** 20.02 Accumulation of Vacation Leave Credits

** 17.02 Acquisition de jours de congé annuel À compter à la date de signature
** 17.02 Accumulation of Vacation Leave Effective Date of Signing

14 17.02 Acquisition de jours de congé annuel
17.01 17.02 Accumulation of Vacation Leave

Acquisition de crédits de congés annuels
Accumulation of Vacation Leave Credits

Acquisition de jours de congé annuel
** 9.01 Accumulation of Vacation Leave

Acquisition de jours de congé annuel pendant les périodes de congé spécial pour maladie prolongée – article 5.2.c) du Statut du personnel 10.
Accrual of annual leave under Special leave for prolonged illness – Staff Regulation 5.2(c) 10.

Egalité de rémunération et de traitement entre hommes et femmes - Congé de maternité - Droits des femmes enceintes en matière de congé de maladie, congé annuel et de l'acquisition des droits à pension.
Equal pay and equal treatment for men and women - Maternity leave - Rights of pregnant women in respect of sick leave, annual leave and the accrual of pension rights.

Acquisition de congés annuels 1.01
Accumulation of Vacation Leave 1.01

Il n'y a présentement que quatre (4) conventions collectives qui prévoient l'acquisition de crédits de congé annuel en fonction de la date du début de l'emploi continu.
At this time, four (4) collective agreements provide for the accumulation of vacation leave credits on the continuous employment date:

De nombreux États membres ont des dispositions qui autorisent le travailleur à reporter ou à postposer des périodes de congés annuels acquises lorsque la prise de ces congés coïnciderait avec une période d’arrêt maladie.
But in several countries, the period before the worker loses his/her right to leave with pay appears too short, as it is not longer than the one-year reference period.

CHAPITRE IV - CONGÉS ARTICLE 38 CONGÉ ANNUEL PAYÉ Acquisition des crédits de congé annuel 38.02 L’employé-e acquiert des crédits de congé annuel, selon les modalités suivantes, pour chaque mois civil au cours duquel il ou elle touche la rémunération d’au moins dix (10) jours :
7 PART IV - LEAVE PROVISIONS ARTICLE 38 VACATION LEAVE WITH PAY Accumulation of Vacation Leave Credits 38.02 An employee shall earn vacation leave credits at the following rate for each calendar month during which the employee receives pay for at least ten (10) days:

23.01 Acquisition des crédits de congé annuel
23.01 Accumulation of Vacation Leave Credits

** 11.02 Acquisition des crédits de congé annuel
** 11.02 Accumulation of Vacation Leave Credits

54 Acquisition des crédits de congé annuel 24.02 L’employé acquiert des crédits de congé annuel selon les
Accumulation of Vacation Leave Credits 24.02 An employee shall earn vacation leave credits at the following

Acquisition des crédits de congé annuel 16.02
Entitlement to Vacation Leave With Pay 16.03