acte formaliste de vente sur marché
bargain and sale deed
acte de vente sur marché oor Engels
acte de vente sur marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bargain and sale deed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission a présenté la proposition à l'examen sur la base de l'article 100 A du Traité (marché intérieur), alors que ce type d'acte législatif se fonde habituellement sur l'article 43 (agriculture), puisqu'il concerne la production et la vente de produits repris sous l'annexe II.
Waffle man, I am the WafflerEurLex-2 EurLex-2
L’identification des auteurs de tels actes est compliquée par le fait que les uniformes militaires sont en vente sur le marché et que n’importe qui peut en acheter.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meUN-2 UN-2
d) la vente ou tout autre acte qui implique la mise sur le marché du matériel de reproduction, de propagation ou de multiplication à des fins commerciales;
It' s the tough- guy actGiga-fren Giga-fren
Cette juridiction a estimé, en effet, que la vente de ces mélanges constituait un acte de mise sur le marché de médicaments douteux au sens des articles 5, paragraphe 1, et 4, paragraphe 17, de la loi allemande relative aux médicaments (Arzneimittelgesetz) et que, à ce titre, G avait commis une infraction à l’article 95, paragraphe 1, point 1, de cette loi.
And thank you from the bottom of my neck on downEurLex-2 EurLex-2
Des règles nationales relatives à la commercialisation de lentilles de contact relèvent du champ d’application de la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 juin 2000, relative à certains aspects juridiques des services de la société de l’information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique»), en tant qu’elles concernent l’acte de vente de telles lentilles par Internet.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
Des règles nationales relatives à la commercialisation de lentilles de contact relèvent du champ d'application de la directive 2000/31, relative à certains aspects juridiques des services de la société de l'information, et notamment du commerce électronique, dans le marché intérieur («directive sur le commerce électronique»), en tant qu'elles concernent l'acte de vente de telles lentilles par Internet, à savoir, notamment, l'offre en ligne et la conclusion du contrat par voie électronique.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
58. Le 1er décembre 1975, Fedetab notifia à la Commission une recommandation en matière de vente des cigarettes sur le marché belge adoptée par le conseil d'administration de Fedetab et qui, bien que présentée comme un acte unilatéral de Fedetab, était rédigée en vue d'être appliquée par tous ses membres ou par une partie d'entre eux.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Ces importations constituaient moins de 7 % du total des ventes de ce producteur sur le marché communautaire, ce qui montre que le producteur en question s’est engagé à produire dans la Communauté et que les importations sont plutôt un acte d’autodéfense.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Ces importations constituaient moins de 7 % du total des ventes de ce producteur sur le marché communautaire, ce qui montre que le producteur en question s’est engagé à produire dans la Communauté et que les importations sont plutôt un acte d’autodéfense.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
En matière de réglementation de la vente et du conseil, deux grands actes législatifs dominent: la directive concernant les marchés d’instruments financiers (directive MIFID) et la directive sur l’intermédiation en assurance (directive IMD).
Can ' t let them get past us!EurLex-2 EurLex-2
Compte tenu de l'importance similaire de leurs parts de marché et de leurs volumes de ventes élevés, tout acte de concurrence agressif de l'un des producteurs aurait un impact direct et significatif sur l'activité de l'autre et provoquerait très certainement une vive réaction, ce qui pourrait affecter gravement leur rentabilité à tous les deux sans augmenter le volume de leurs ventes.
Then we' il beat him togetherEurLex-2 EurLex-2
• Payments & Markets COMMUNIQUÉ DE PRESSE 5 mars 2002 - LA BANQUE CENTRALE EUROPEENNE A ACQUIS LE SITE DE LA GROSSMARKTHALLE La Banque centrale européenne (BCE) et la Ville de Francfort-sur-le-Main ont signé cet après- midi l'acte authentique de vente par lequel la BCE a acquis le site abritant actuellement la Großmarkthalle, le marché de gros aux fruits et légumes de la ville de Francfort.
Insinuate yourself into her lifeGiga-fren Giga-fren
ACTES LIÉS Procédures et conditions de vente Règlement (CEE) n° 2131/93 [Journal officiel L 191 du 31.7.1993]. Ce règlement fixe les modalités de remise sur le marché de céréales achetées par les organismes d'intervention.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Giga-fren Giga-fren
Dans une note ultérieure sur Facebook, il a exhorté les autorités du Yémen et de tous les pays arabes et musulmans qui n'ont pas de lois empêchant les crimes contre l'innocence des enfants en en faisant des marchandises en vente sur le marché sous forme de mariage teinté d'esclavage, à criminaliser au plus vite cet acte odieux et travailler d'arrache-pied à le combattre au moyen des autorités législatives, judiciaires et exécutives.
I' ve got to get to an ATMgv2019 gv2019
Ici, la Commission a pris acte du fait que Sinopec ne remettait pas en cause les frais de vente par rapport aux ventes sur le marché intérieur (et à une partie des ventes à l’exportation) et a considéré qu’«il était bien normal que ces sociétés aient supporté des frais de vente».
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoEuroParl2021 EuroParl2021
Nous prenons acte de votre décision d'aligner la structure des prix et les conditions de vente de vos roulements sur celles des constructeurs français afin de réduire l'écart de ces prix sur le marché français.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les marchandises introduites sur le territoire douanier de l’Union sans qu’elles y soient mises en libre pratique, il peut y avoir atteinte aux droits de propriété intellectuelle concernés lorsqu’au cours de leur séjour sur le territoire douanier de l’Union [par exemple lorsqu’elles font l’objet d’un régime particulier conformément au code des douanes de l’Union (7)], ou même avant leur arrivée sur ce territoire, ces marchandises font l’objet d’un acte commercial dirigé vers le marché de l’Union, tel qu’une vente, une offre à la vente ou une publicité [voir arrêt Philips/Nokia, point 57 (8)] ou lorsqu’il ressort de documents (par exemple un mode d’emploi) ou d’une correspondance concernant ces marchandises qu’un détournement de celles-ci vers le marché de l’Union est envisagé sans l’autorisation du titulaire du droit.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Aux fins des sous-alinéas e) et f) de l’article précédent, constituent un usage d’un signe dans le commerce par un tiers notamment les actes suivants : a) mettre sur le marché, vendre, offrir à la vente ou distribuer des produits ou des services accompagnés de ce signe; b) importer, exporter, entreposer ou transporter des produits portant ce signe; ou c) utiliser le signe en question dans des publicités, des publications, des documents commerciaux ou des communications écrites ou verbales, quel que soit le moyen de communication employé et sans préjudice de la législation sur la publicité applicable.
For theapplication of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleGiga-fren Giga-fren
Sur la base de données scientifiques et techniques indépendantes, fiables et vérifiables, la Commission doit, dans les deux ans à compter de l'entrée en vigueur de la présente directive et conformément à l'article 22, adopter des actes délégués établissant les règles pour l'évaluation, le conditionnement, l'étiquetage, la composition, la mise sur le marché, la communication au consommateur, la présentation et la vente de nouveaux produits du tabac pouvant attester d'une nocivité significativement moindre que les produits du tabac classiques.
Oohh baby, you know what I likenot-set not-set
Lorsqu’il est probable que la vente des actifs dans le cadre d’une procédure d’insolvabilité rapportera moins que la vente d’actifs similaires aux conditions normales du marché, une loi sur l’insolvabilité peut prévoir un certain nombre de mesures procédurales de protection pour assurer l’équité, la maximisation du prix de vente ainsi que la transparence et une large publicité des actes de disposition.
No, I' m just looking for these wall paintingsUN-2 UN-2
Toutefois, dans un contexte local où l’activité créatrice est soutenue par des structures propres à la culture ambiante, les régimes rituels peuvent engendrer des droits exclusifs qui sont presque l’équivalent de ceux des brevets modernes conférant à leurs titulaires certains droits exclusifs attachés aux objets sur lesquels porte le brevet : «empêcher d’agir des tiers qui n’ont pas l’autorisation du propriétaire d’accomplir certains actes : fabrication, utilisation, mise sur le marché, vente ou importation à ces fins du produit» ou du procédé14 . Contrairement à une opinion fort répandue, de nombreux détenteurs de savoirs traditionnels ont affirmé que les droits exclusifs et les pouvoirs de monopole sur les innovations du domaine informel n’étaient pas rares au sein des communautés indigènes et locales.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Giga-fren Giga-fren
71 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.