adhésion à l'appel oor Engels
adhésion à l'appel
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
concur in the appeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette disposition du traité appartient par définition au bloc de l'acquis que chaque pays candidat à l'adhésion sera appelé à reprendre dans sa législation.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
C'est ainsi que toujours, dans la vocation, brillent ensemble l'amour gratuit de Dieu et l'exaltation la plus haute possible de la liberté humaine, celle de l'adhésion à l'appel de Dieu et de la confiance en lui.
I want them where we can keep an eye on themCommon crawl Common crawl
De plus, la presque totalité du reste des demandes concerne les États candidats à l'adhésion appelés à intégrer l'Union européenne à plus ou moins brève échéance.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Participation, à partir du 1er janvier 2000, de pays candidats à l'adhésion à des appels d'offres dans le secteur de la construction
You want us to plant the flag on a pileof papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
apporte son soutien à la conclusion fructueuse des négociations d'adhésion à l'OMC; appelle l'Ukraine à éliminer tous les obstacles, tant d'ordre législatif que d'ordre technique, qui contribuent aux difficultés entourant son adhésion à l'OMC
We totally ruledoj4 oj4
apporte son soutien à la conclusion fructueuse des négociations d'adhésion à l'OMC; appelle l'Ukraine à éliminer tous les obstacles, tant d'ordre législatif que d'ordre technique, qui contribuent aux difficultés entourant son adhésion à l'OMC;
Community declaration in relation to Article # of the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Objet: Participation, à partir du 1er janvier 2000, de pays candidats à l'adhésion à des appels d'offres dans le secteur de la construction
stethoscopeEurLex-2 EurLex-2
Inévitablement, le nombre d'emplois agricoles au sein de l'UE, et dans une plus grande mesure encore dans les pays candidats à l'adhésion, est appelé à diminuer sous l'effet de la mécanisation.
Not when you can have...... a meatballEuroparl8 Europarl8
apporte son soutien à la conclusion fructueuse des négociations d'adhésion à l'OMC; appelle l'Ukraine à éliminer tous les obstacles, tant d'ordre législatif que d'ordre technique, qui contribuent aux difficultés liées à son adhésion à l'OMC;
That' s where I' m goingnot-set not-set
Puissiez-vous leur apprendre bientôt à aimer le Christ, à le prier sans cesse, à l'imiter dans une adhésion constante à son appel.
I' il see you later, Jimvatican.va vatican.va
Elle doit permettre tant aux opérateurs qu'aux administrations nationales de ne pas interrompre le trafic engagé préalablement à l'adhésion et appelé à se terminer ultérieurement à celle-ci, en utilisant les documents sous certaines conditions.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
note avec satisfaction l'enthousiasme pour l'adhésion de Chypre à l'UE et appelle l'attention sur l'existence d'un climat majoritairement favorable à l'adhésion;
It' s a matter of self- respectnot-set not-set
L’Expert indépendant réitère son adhésion à l’appel fait par le Comité des droits de l’homme à l’État pour ce qui est de « garantir qu’aucune personne ne soit expulsée des camps sans qu’une alternative n’ait été trouvée pour elle et sa famille et que chaque personne déplacée par le séisme puisse bénéficier de solutions durables » (voir CCPR/C/HTI/CO/1, par.
[ Siren Stops ]UN-2 UN-2
Objet: Contrats renouvelés après l'adhésion à l'UE sans appel d'offres et nouvelles aides d'État pour l'exploitation privée de l'autoroute Trakia en Bulgarie
They eat monkey brainsoj4 oj4
Celui qui vit ce don avec joie et le nourrit chaque jour par la rencontre avec l'Eucharistie saura répandre dans le coeur de nombreux jeunes la bonne semence de l'adhésion fidèle à l'appel divin.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hervatican.va vatican.va
[67] Le Parlement européen et le Conseil, plusieurs États membres (l’Allemagne, la Finlande, le Royaume-Uni, les pays ayant adhéré à l’UE en 2004 et 2007 ainsi que les pays candidats à l’adhésion ont appelé, à l’occasion de la préparation d’Horizon 2020, à une réduction des travaux d’audit.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurLex-2 EurLex-2
Pour montrer leur volonté d’adhésion, les personnes appelées à participer doivent trouver un sens au processus.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirUN-2 UN-2
Pour montrer leur volonté d'adhésion, les personnes appelées à participer doivent trouver un sens au processus
Can you sign here, Count?MultiUn MultiUn
Enfin, une période transitoire d'utilisation des documents liés aux garanties utilisées en transit a été jugée nécessaire afin de permettre tant aux opérateurs qu'aux administrations nationales de ne pas interrompre le trafic engagé préalablement à l'adhésion et appelé à se terminer ultérieurement à celle-ci, en utilisant ces documents sous certaines conditions.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
La République de Chypre réitère, à cet égard, son appel à l’adhésion aux principes de souveraineté et de non-ingérence consacrés dans la Charte des Nations Unies.
They blubber and cryUN-2 UN-2
Nous nous joignons à tous ceux, si nombreux, qui ont lancé un appel pour généraliser l’adhésion à la Convention d’Ottawa.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipUN-2 UN-2
Nous nous joignons à tous ceux, si nombreux, qui ont lancé un appel pour généraliser l'adhésion à la Convention d'Ottawa
The following amendments, whichreceived at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
Les autres activités countries (Systèmes de paiement et de règlement de titres dans les pays candidats à l’adhésion à l’UE) également appelé « Livre Bleu relatif aux pays candidats ».
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Giga-fren Giga-fren
2115 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.