adresse oor Engels

adresse

/ad.ʁɛs/ naamwoord, werkwoord vroulike

Lieu de destination d'une carte, ou nom, titre ou lieu de résidence de la personne qui doit la recevoir.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

address

naamwoord, werkwoord

description of the location of a property

J'ai besoin de ton adresse pour t'envoyer un cadeau.
I need your address in order to send you a present.

skill

naamwoord

Caractère de ce qui est adroit

Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude.
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.

dexterity

naamwoord

Nimble in the use of the hands and body.

Autre Adresse : 12 Dexter Road Édifice :
Other Street Address: 12 Dexter Road Building:

skillfulness · aptitude · ability · competence · residence · adroitness · accomplishment · deftness · expertness · expertise · house · domicile · title · prowess · cleverness · skilfulness · destination · dwelling · speech · tact · adress · an address book · games of skill · headword · location · place · degree · criminal record · house number · direct · reference · marksmanship · speak · direction · call · adres · proficiency · agility · handiness · artfulness · knack · workmanship · email address · home address · mailing address · memory address · postal address · artifice · competency · neatness · accost · science · civic address · come up to · computer address · location address · manual dexterity · manual skill · municipal address · name and address · physical address · savoir-faire · street address

Adresse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Address

URL

abbreviation noun

URL's

Soortgelyke frases

adresse complète du siège commercial
full business address

format à tabulation et adresse
combined sequential format

adresser des observations
send representations

adresse externe
foreign-address

adresse web
URI · URL · web address

adresser des cordiales salutations
extend warmest greetings

adresse municipale
address · civic address · location address · municipal address · physical address · street address

voorbeelde

Dans l'intérêt de la victime et pour faire cesser le climat de violence qui règne dans le foyer, la loi prévoit également que le ministère public peut prendre à l'encontre du responsable probable des mesures de précaution ou de sécurité qui consistent à lui interdire de se rendre dans un lieu déterminé, à lui adresser un avertissement ou toutes autres mesures qui peuvent être jugées nécessaires pour préserver l'intégrité physique ou psychique de la victime
To help the victim and bring an end to the climate of violence in the home, the law also authorizes the Public Prosecutor's Office to order precautionary or security measures for the alleged perpetrator; these consist of the prohibition against going to a specific place, security for good behaviour or any other measures it considers necessary to safeguard the physical or psychological integrity of the victim

Nom et adresse postale de l’administration chargée de l’examen préliminaire international no de télécopieur
Name and mailing address of the IPEA/

Au lieu de voter par bulletin spécial, l'électeur des Forces canadiennes qui réside dans la même circonscription que celle de l'adresse indiquée sur sa Déclaration de résidence habituelle peut voter au bureau de scrutin civil de sa circonscription. Il peut le faire uniquement s'il n'a pas déjà voté à l'élection partielle en cours et s'il continue de résider dans cette même circonscription jusqu'au jour de l'élection.
Instead of voting by special ballot, a Canadian Forces elector who is residing in the electoral district of his or her address on his or her Statement of Ordinary Residence may vote at the civilian polling station in that electoral district, provided that he or she has not already voted in the by-election and continues to reside in that electoral district until election day.

oints # et # pplication et suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes-- Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire-- Questions relatives à l'information-- Questions de politique macroéconomique-- Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable-- Activités opérationnelles de développement-- Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté ( # )-- Mondialisation et interdépendance-- Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement-- Lettre datée du # mars # adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
tems # and # ntegrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields-- Follow-up to the outcome of the Millennium Summit-- Questions relating to information-- Macroeconomic policy questions-- United Nations Decade of Education for Sustainable Development-- Operational activities for development-- Implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty ( # )-- Globalization and interdependence-- Follow-up to the International Conference on Financing for Development-- Letter dated # arch # from the Permanent Representative of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]

Si un État non partie au Statut a accepté de prêter assistance à la Cour au titre du paragraphe 5 de l’article 87 et n’a pas choisi la langue dans laquelle les demandes de coopération doivent lui être adressées, celles-ci sont rédigées dans l’une des langues de travail de la Cour ou accompagnées d’une traduction dans l’une de ces langues.
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.

• 5.1 Toute demande de renseignements sur ce qui précède peut être adressé à Lorraine Cusson au (819) 956-2062 ou à Debby Plumb au (819) 956-1970. Le directeur général Secteur de la rémunération Service opérationnel au gouvernement P. Charko a signé l'original
• 5.1 Any queries concerning the foregoing may be directed to Lorraine Cusson at (819) 956-2062 or Debbie Plumb at (819) 956-1970.

• Avis de déclaration d'excédentaire du ministère adressé à la personne visée, avec la date de commencement.
• Surplus letter to employee from department, with start date.

D'ici là, les groupes et les personnes intéressés peuvent adresser leurs commentaires ou envoyer des mémoires aux ministres des Finances et du Développement des ressources humaines, ou à leurs ministères.
In the meantime, interested groups and individuals may send written submissions or comments to the Ministers of Finance and Human Resources Development or their departments.

Comme convenu lors de consultations préalables du Conseil, le Président a adressé une invitation au représentant d'Israël, conformément aux dispositions pertinentes de la Charte et de l'article # du Règlement intérieur provisoire du Conseil
“In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President extended an invitation to the representative of Israel in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule # of the Council's provisional rules of procedure

Aux fins des demandes de paiement adressées à la Commission, les montants versés à l’intermédiaire financier qui effectue le paiement des montants correspondant à la valeur actualisée des bonifications sont considérés comme des dépenses effectivement encourues.
For the purposes of claims for payment made to the Commission, the amounts paid out to the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy shall be considered as expenditure actually incurred.

Suite à cette demande, une note verbale a été adressée aux États Membres le 25 février 2005, les priant de présenter leurs vues sur la question.
Pursuant to that request, on 25 February 2005, a note verbale was sent to Member States inviting them to provide information on the subject.

Toute demande d'une partie intéressée visant à obtenir une prorogation des délais ou un report des dates prévues pour répondre à des questionnaires, transmettre des informations complémentaires, effectuer des visites sur place ou présenter des observations sur les informations communiquées aux parties est adressée en premier lieu aux services de la Commission chargés de l'enquête.
A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.

Parmi les plaintes à ce sujet adressées à la Commission figure le dossier 00/4404, SG(2000) A/3828/2, lequel contient une plainte assortie de pièces justificatives concernant un cas précis de refus d'application de la législation sur la santé et la sécurité des travailleurs sur le lieu de travail.
Complaints to the Commission on this subject include a file — 00/4404, SG(2000) A/3828/2 — containing evidence of a specific refusal to implement the legislation on workers' health and safety at the workplace.

le changement d’adresse des locaux commerciaux où les opérations sont effectuées.
the change of the location of the business premises where the operations take place.

Vous n'avez plus besoin de ressaisir constamment les mêmes adresses ou de dérouler votre menu de favoris.
You do not need to allways write the same web address or to look in yours signets.

Nom et adresse du mandataire du constructeur (le cas échéant)(3): ...
Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...

En mars, Élections Canada a passé avec la Société canadienne des postes un contrat en vue d’obtenir les nom et adresse des personnes qui l’ont avisée de leur changement d’adresse.
On August 16, 2000, the Ontario Court of Appeal issued its decision in the case of Figueroa v. Canada (Attorney General), concerning the requirements for registration of a political party.

Lettres identiques datées du 27 février 2012, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Liban auprès de l’Organisation des Nations Unies [A A C E F R] –– 6 pages
Identical letters dated 27 February 2012 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S] –– 6 pages

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi
Name and address of the granting authority

� Ce document a été soumis tardivement car il a fallu attendre la confirmation de l’adresse du lieu où se tiendrait la session.
6. Official occupation (please, fill in with full title, department etc.): (

Si vous en êtes d' accord, j' écrirai au Premier ministre de l' Inde pour lui adresser nos condoléances.
If you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.

William Crosby, qui revenait du téléphone, répétait à l’adresse du commissaire : —Vous m’excusez...
William Crosby, rejoining them from the phone booth, apologized again to the inspector:

La Commission doit délivrer sans délai un accusé de réception: a) de la notification et b) de toute réponse adressée par les parties notifiantes à la Commission, lorsque les informations fournies étaient incomplètes
The Commission must without delay acknowledge in writing receipt of: (a) notification; and (b) any reply from notifying parties to the Commission where the information provided was incomplete

En effet, l'avis a été envoyé à une ancienne adresse, et M. Jenkins ne l'a reçu que quatre Jours après l'audience.
It had been mailed to an old address and was only received by him four days after the hearing had taken place.

Pour recevoir la liste complète de la série Le point en recherche, ou pour obtenir des renseignements sur la recherche et l’information sur le logement de la SCHL, veuillez vous adresser au :
For a complete list of Research Highlights, or for more information on CMHC housing research and information, please contact: