En 1997, le Conseil consultatif de la condition féminine de la Nouvelle‐Écosse a mis à jour et publié une deuxième édition de Making Changes: A book for Women in Abusive Relationships, ouvrage qui a été diffusé largement auprès de particuliers, d’organismes et de divers spécialistes qui s’occupent des problèmes de mauvais traitements dans toute la province, et notamment aux agents de santé et sécurité au travail et aux agents d’aide aux employés.
In 1997, the Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women updated and released a second edition of Making Changes: A book for Women in Abusive Relationships which was distributed widely to individuals, agencies, and various professionals dealing with issues of abuse throughout the province, including to occupational health and safety and employee assistance officers.UN-2 UN-2