agro-chimique oor Engels

agro-chimique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

agro-chemical

Ledit composé peut être utilisé pour la préparation de produits pharmaceutiques, chimiques ou agro-chimiques.
Such compound can be used for the preparation of pharmaceutical, chemical or agro-chemical products.

agrochemical

adjective noun

voorbeelde

Substances chimiques destinées à l'industrie agro-chimique
Chemical substances for use in the agrochemical industry

Ledit composé peut être utilisé pour la préparation de produits pharmaceutiques, chimiques ou agro-chimiques.
Such compound can be used for the preparation of pharmaceutical, chemical or agro-chemical products.

DuPont: fabrication de produits chimiques, agro-chimiques et autres
for DuPont: production of chemical products, agro-chemicals and other materials

Elles contribuent à améliorer la nutrition et à réduire l'utilisation de produits agro-chimiques.
It is contributing to improved nutrition and reducing the need to use agro-chemicals.

- UN CONSEILLER AGRO-CHIMIQUE ,
- AN AGRO-CHEMICAL ADVISER ,

Dupont: recherche, développement, production, distribution et commercialisation de divers produits chimiques, polymères, produits agro-chimiques et revêtements,
for undertaking Dupont: research, development, production, distribution, and sale of a variety of chemical products, polymers, agro-chemicals and coatings,

Dupont: recherche, développement, production, distribution et commercialisation de divers produits chimiques, polymères, produits agro-chimiques et revêtements
for undertaking Dupont: research, development, production, distribution, and sale of a variety of chemical products, polymers, agro-chemicals and coatings

DuPont: fabrication de produits chimiques, agro-chimiques et autres,
for DuPont: production of chemical products, agro-chemicals and other materials,

Aux Philippines, ce sont habituellement les femmes qui décident d'employer et d'acheter des produits agro-chimiques pour la ferme.
Filipina researchers have been introducing rural women to a new system of integrated pest management (IPM), an environmentally and economically sound way to control agricultural pests.

La Commission a déjà enquêté récemment sur deux concentrations dans le secteur agro-chimique, à savoir Dow/DuPont et ChemChina/Syngenta.
The Commission already recently investigated two mergers in the agro-chemical sector, namely Dow/DuPont and ChemChina/Syngenta.

M. WODARG (Allemagne) (Interprétation) rappelle que le développement des produits agro‐chimiques a engendré l’apparition de résistance de certaines mauvaises herbes aux herbicides.
I call Mr Wodarg to speak against the amendment.

Mais, comme le souligne ce même organisme, “ il faut également faire appel aux sociétés agro-chimiques, qui ont souvent joué un rôle dans la fourniture excessive ou inutile de pesticides ”.
Yet, as the FAO points out, “assistance should also be sought from agrochemical companies, which often played a role in excessive or unnecessary pesticide supplies.”

La Stratégie fixe des objectifs concernant l'eau, les produits agro-chimiques, l'utilisation des terres et des sols, le changement climatique et la qualité de l'air ainsi le paysage et la biodiversité.
The Strategy sets objectives for water, agro-chemicals, land use and soil, climate change and air quality, as well as landscape and biodiversity.

L'ACIA a vu la n écessité d'étendre le programme fédéral aux résidus de produits vétérinaires et de produits agro-chimiques qui ne sont par recherchés dans les épreuves faites par les provinces.
CFIA recognized the need to enhance the federal program to include residues of veterinary drugs and agro-chemicals not covered by provincial testing activities.

Films hydrosolubles, à savoir films plastiques hydrosolubles pour fabrication de sacs hydrosolubles à usage ménager et agricole, à savoir pour emballage de détergents et produits agro-chimiques et à usage industriel général
Water soluble films, namely, water soluble plastic films for use in manufacturing of water soluble bags for household and agricultural use, namely, for use in packaging for detergents and agrichemicals, and for general industrial use

Des objectifs ont été fixés pour l'eau, les produits agro-chimiques, l'aménagement du territoire et les sols, le changement climatique et la qualité de l'air, ainsi que le paysage et la biodiversité.
Objectives were set for water, agri-chemicals, land use and soil, climate change and air quality, and landscape and biodiversity.

Des EIE plus détaillées pour le développement de l’irrigation et du bétail, l’utilisation de produits agro-chimiques et l’exploitation des ressources de la forêt, de la faune et de la flore seront requises.
More detailed EIAs for irrigation and livestock development, use of agro-chemicals and exploitation of forest and wildlife resources will be required.

Les technologies am�lior�es permettent aux agriculteurs de cultiver davantage de riz sur des superfices limit�es avec des besoins en eau, en main-d'oeuvre et en produits agro-chimiques r�duits.
Improved technologies enable farmers to grow more rice on limited land with reduced need for water, labour and agro-chemicals.

En raison de ses propriétés physico-chimiques, ces composés peuvent être utilisés en tant que tensio-actifs, que ce soit dans des produits alimentaires, agro-chimiques, cosmétiques, d'hygiène personnelle ou dans des produits pharmaceutiques.
As a consequence of the physicochemical properties thereof these compounds may be used as surfactants, for example in food, agrochemical, cosmetic or personal hygiene products or in pharmaceutical products.

Une composition pesticide stabilisée comprend une substance agro-chimique qui contient en tant qu'ingrédient actif du tris-(éthylphosphonate) d'aluminium et en tant que stabilisateur un carbonate, un oxyde ou un hydroxyde d'un métal monovalent ou bivalent.
A stabilized pesticide composition comprising an agricultural chemical containing aluminum tris-(ethylphosphonate) as an active ingredient and a carbonate, oxide or hydroxide of a mono- or divalent metal as a stabilizer.

Le Parti de Gauche dénonce l'autorisation par la Commission Européenne, le 2 mars dernier, de la culture d'une pomme de terre génétiquement modifiée de la firme agro-chimique allemande BASF, Amflora, à des fins industrielles et pour l'alimentation animale.
Israeli Official: West Has 4-8 Weeks Left for Iran Diplomacy | Deputy FM advises China to look for energy deals with Saudis ...

Démarche pour l’étude du bassin hydrographique de Black Brook Le projet d'EPB de Black Brook aborde la contamination de l’eau de surface par les sédiments et les produits agro-chimiques dans le cadre de la production intensive de pommes de terre.
The Black Brook Study Approach The Black Brook project addresses surface water contamination by sediment and agro-chemicals under intensive potato production.

À cela, s’ajoute la pollution qui affecte tout le monde, due aux moyens de transport, aux fumées de l’industrie, aux dépôts de substances qui contribuent à l’acidification du sol et de l’eau, aux fertilisants, insecticides, fongicides, désherbants et agro-chimiques toxiques en général.
There is also pollution that affects everyone, caused by transport, industrial fumes, substances which contribute to the acidification of soil and water, fertilizers, insecticides, fungicides, herbicides and agrotoxins in general.

Un récipient apte à contenir des liquides dangereux tels que les concentrés agro-chimiques, comprend une enveloppe externe (1) constituée d'un matériau de fibres comprimées, normalement un matériau biodégradable recyclé, et associée à une barrière (3) constituée d'un matériau polymère soluble ou dispersible dans l'eau.
A container suitable for hazardous liquids such as agrochemical concentrates comprises an outer shell (1) made from a compressed fibre material, typically recycled biodegradable material, having an associated barrier (3) comprising a water soluble or water dispersible polymeric material.

Dans une étude sur deux générations, soit le genre d'études généralement utilisées pour les substances agro-chimiques et les produits chimiques industriels, il y a exposition directe des membres de la génération F0, exposition indirecte et directe des membres de la génération F1, et exposition indirecte des membres de la génération F2.
In a two generation study as used for agro-chemicals and industrial chemicals, there is direct exposure of the F0 generation, indirect and direct exposure of the F1 generation and indirect exposure of the F2 generation.