aide aux personnes en deuil oor Engels

aide aux personnes en deuil

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bereavement counseling

Termium

bereavement counselling

Termium

grief counseling

Termium

grief counselling

Termium

grief therapy

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour connaître les organismes de votre région qui offrent une aide aux personnes en deuil, cherchez « deuil » sous la rubrique On peut aller chercher du soutien du présent site Web.
How about # Scooby Snacks?Common crawl Common crawl
Plusieurs centres de prévention du suicide et d’intervention d’urgence et d’autres organismes communautaires, par exemple les écoles, ont créé des programmes d’aide aux personnes en deuil adaptés aux besoins du milieu.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Giga-fren Giga-fren
Plusieurs centres de prévention du suicide et d’intervention d’urgence et d’autres organismes communautaires, par exemple les écoles, ont créé des programmes d’aide aux personnes en deuil adaptés aux besoins du milieu.
No special someone?Giga-fren Giga-fren
D'abord, il faut un soutien financier pour repérer les programmes de soins en hospice qui existent déjà : les programmes de soutien à domicile, les hospices de jour et les groupes d'aide aux personnes en deuil.
We all got upGiga-fren Giga-fren
Le deuxième niveau est celui de l'aide psychologique aux personnes en deuil.
Stop being such a lame- assGiga-fren Giga-fren
Services d'aide psychologique aux personnes en deuil
I' ve had a little too much to drink tootmClass tmClass
Le deuxième niveau est celui de l'aide psychologique aux personnes en deuil.
My god, sam, I am so sorryGiga-fren Giga-fren
Le personnel du CRFM a offert 24 heures sur 24 des services de garde, des services d’aide aux personnes en deuil, des lignes d’information, des services pastoraux et bien d’autres services d’aide, après la tragédie du Chicoutimi.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchGiga-fren Giga-fren
La mission a offert au personnel une série de séances d'aide aux personnes en deuil avec un psychologue spécialiste en la matière afin d'aider tous les membres du personnel à composer avec deux drames personnels survenus au début de l'an 2000.
Can ' t let them get past us!Giga-fren Giga-fren
La mission a offert au personnel une série de séances d’aide aux personnes en deuil avec un psychologue spécialiste en la matière afin d’aider tous les membres du personnel à composer avec deux drames personnels survenus au début de l’an 2000.
Look at the ropeGiga-fren Giga-fren
« Grâce à la contribution généreuse de Financement agricole Canada, la portée du programme d'aide aux personnes en deuil de la région sanitaire de Regina Qu'Appelle a été augmentée afin de desservir les particuliers et les membres de leurs familles de toute la province », explique Adrian Legin, président de Regina Palliative Care Inc.
Well, we can' t because of Pillow PantsGiga-fren Giga-fren
Certains centres offrent une aide adaptée à n’importe quelle situation de crise; d’autres se spécialisent dans l’intervention en cas de crise suicidaire: aide aux suicidaires, counseling aux personnes en deuil et élaboration de programmes d’action communautaire pour certains groupes à haut risque.
Where' s your car?Giga-fren Giga-fren
En général, l’aide et l’appui aux personnes de l’entourage pendant la maladie ou pendant le deuil n’entraîne pas de frais.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onGiga-fren Giga-fren
En général, l'aide et l'appui aux personnes de l'entourage pendant la maladie ou pendant le deuil n'entraîne pas de frais.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateGiga-fren Giga-fren
3) Centres d’accueil d’urgence Lorsque les activités de sauvetage, de récupération ou identification des corps s’étendent sur plusieurs jours, les services de soutien aux personnes en deuil peuvent apporter un réconfort aux proches des victimes et fournir de l’aide au personnel des services d’incendie et de police, des hôpitaux et des autres organismes de
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateGiga-fren Giga-fren
de premier plan en matière de soutien spirituel, de services d’aide aux personnes accablées de malheur ou dans le deuil, de diversité culturelle et d’éthique des soins de santé.
What' il happen to them there?Giga-fren Giga-fren
Les soins palliatifs de fin de vie comprennent le soutien médical et affectif, le soulagement de la douleur et des symptômes, l'aide concernant des programmes et des services communautaires, ainsi que la prestation de conseils aux personnes en deuil.
I...I had to be with Sawyer, soGiga-fren Giga-fren
Les soins palliatifs de fin de vie comprennent le soutien médical et affectif, le soulagement de la douleur et des symptômes, l’aide concernant des programmes et des services communautaires, ainsi que la prestation de conseils aux personnes en deuil.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againGiga-fren Giga-fren
Il est recommandé que des programmes de dépistage en santé mentale et des services de santé mentale à long terme, centrés plus particulièrement sur l'aide aux personnes en deuil, la dépression et la toxicomanie, soient mis en œuvre dans le cadre du système de services de santé qui existe déjà dans la collectivité.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, Richard Singleton a joué un rôle de premier plan en matière de soutien spirituel, de services d'aide aux personnes accablées de malheur ou dans le deuil, de diversité culturelle et d'éthique des soins de santé.
It' s all I haveGiga-fren Giga-fren
MEMORIA soutient les familles après le décès avec des services gratuits d'aide psychologique aux personnes en deuil, de l'art thérapie et des services de référence en matière de succession.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le programme vient également en aide aux personnes qui travaillent avec les enfants, en les aidant d'une part à gérer leurs propres sentiments sur la mort, le deuil et la violence de la guerre et d'autre part à gérer le stress résultant de leur travail dans des environnements dangereux et spécialisés, comme les orphelinats, les camps de déplacés et les centres d'accueil pour les enfants des rues
Shall I take your coat?MultiUn MultiUn
Les infrastructures de santé comme les hôpitaux, les services médicaux d'urgence, les cliniques sans rendez-vous, les pharmacies, ainsi que les services psychosociaux connexes, tels que les lignes de secours et l'aide aux personnes en deuil, jouent un rôle de premier plan dans la santé des gens en temps normal, certes, mais sont essentielles lorsqu'il faut intervenir suite à une urgence ou catastrophe.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ils offrent une aide pratique, une consolation aux personnes en deuil et un espoir pour l’avenir.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les évaluations antérieures des programmes visant des programmes de guérison spécifiques montrent que les programmes offerts par le programme de traitement familiale (PTF), les CRF, les GPG et les TSP ainsi que le traitement de jour et le traitement itinérant comprennent les éléments culturels susmentionnés et intègrent et soutiennent des éléments comme le counseling (collectif et individuel), le traitement postcure, l'intervention en cas de crise, les Alcooliques Anonymes (AA), la représentation de la justice, les centres d'accueil, les retraites, l'aide aux personnes en deuil, le développement des compétences, la condition physique et les loisirs, et la réduction des dangers.
Give it a restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.