ail déshydraté oor Engels

ail déshydraté

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

dehydrated garlic

Soortgelyke frases

ail haché déshydraté
instant minced garlic

voorbeelde

La définition ne comprend pas l'ail déshydraté ou l'ail transformé.
The definition does not include dehydrated garlic or processed garlic.

La définition ne comprend pas l'ail déshydraté et l'ail transformé.
Dehydrated garlic and processed garlic are not included in the product definition.

De plus, ni l'ail déshydraté, ni la gomme à mâcher contenant de la nicotine ne sont produits au Canada.
Moreover, there is no domestic production of either dehydrated garlic or chewing gum containing nicotine.

La définition ne comprend pas l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou l'ail transformé similaire.
The definition does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic.

Les marchandises en question n'englobent pas l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou l'ail transformé similaire.
The subject goods do not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic.

La définition n'englobe pas l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou semblables produits transformés de l'ail.
The definition does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic products.

La définition n’englobe pas l’ail déshydraté, les flocons d’ail, la poudre d’ail, la pâte d’ail ou tout autre produit transformé de l’ail.
The definition does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic products.

La définition ne comprend pas l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou l'ail transformé selon des processus semblables.
The definition does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic.

Le Tarif des douanes simplifié, entré en vigueur le 1er janvier 1998, porte à nouveau l'exonération des droits de douane sur l'ail déshydraté.
Under the simplified Customs Tariff introduced on January 1, 1998, the Free rate of customs duty was re-introduced for dehydrated garlic.

[15] L'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou l'ail transformé similaire ne sont pas visés par les conclusions et l'ordonnance.
C. Classification of Imports [16] Fresh and frozen garlic are classified under the Harmonized System (HS) code numbers 0703.20.00.00 and 0710.80.90.90, respectively.

La définition des marchandises en question ne comprend pas l'ail déshydraté, les flocons d'ail, la poudre d'ail, la pâte d'ail ou les produits d'ail transformés similaires.
The definition of the subject goods does not include dehydrated garlic, garlic flakes, garlic powder, garlic paste or similar processed garlic products.

Le présent décret porte remise des droits supplémentaires qui ont été payés sur l'ail déshydraté devant servir à la fabrication d'aliments, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1997.
This Order will remit the additional duties paid on dehydrated garlic for use in the manufacture of food products for the period January 1, 1997 to December 31, 1997.

Sous réserve de l'article 3, remise est accordée des droits de douane payés ou payables en vertu du Tarif des douanes sur l'ail déshydraté du no tarifaire 0712.90.40 devant servir à la fabrication de produits alimentaires.
Subject to section 3, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff on dehydrated garlic of tariff item No. 0712.90.40 for use in the manufacture of food products.

Avantages et coûts En vertu du décret, des droits de douane s'élevant à environ 35 000 $, en ce qui concerne l'ail déshydraté, et à environ 480 000 $, en ce qui concerne la gomme à mâcher contenant 2 mg ou plus de nicotine, seront remis.
Benefits and Costs The Order would remit approximately $35,000 in customs duties for the dehydrated garlic, and approximately $480,000 in customs duties for the chewing gum containing 2 mg or more of nicotine.

poulet cuit assaisonné (poulet, eau, fécule de pomme de terre, sel, saveur naturelle, sucre, levure, poudre d'ail, poudre d'oignon, épice), oignons, ail, persil déshydraté.
cooked seasoned chicken (chicken, water, potato starch, salt, natural flavour, sugar, yeast, garlic powder, onion powder, spice), onions, garlic, dehydrated parsley.

Ingrédients : Poivre noir, graines de coriandre, aneth, sel de mer, graines de moutarde, paprika, marjolaine, thym, poudre d'ail, oignon déshydraté, chili, huile de canola.
Ingredients:Paprika, black pepper, coriander seeds, cloves, cumin, lemon peels, black cardamom, nutmeg, cinnamon. Use : With rice, lamb, couscous, salads.

Elles renferment les ingrédients suivants : eau, tomates, piments, purée de tomates, poivrons verts, oignons déshydratés, vinaigre, sel, épices, paprika, acide citrique, poudre d'ail, persil déshydraté, gomme xanthane et piments jalapeno déshydratés.
The ingredients include water, tomatoes, chilies, tomato paste, green peppers, dehydrated onions, vinegar, salt, spices, paprika, citric acid, garlic powder, dehydrated parsley, xanthum gum and dehydrated jalapeno peppers.

La remise visée à l'article 1 est accordée aux conditions suivantes : a) l'ail déshydraté a été importé au Canada pendant la période commençant le 1er janvier 1997 et se terminant le 31 décembre 1997; et, b) une demande de remise est présentée au ministre du Revenu national au plus tard le 30 juin 2000.
The remission is granted pursuant to section 1 on condition that: (a) the dehydrated garlic was imported into Canada during the period commencing on January 1, 1997 and ending on December 31, 1997; and, (b) a claim for remission is made to the Minister of National Revenue no later than June 30, 2000.

Ail séché et déshydraté
Dried and dehydrated garlic

La Dénomination des marchandises du no tarifaire 0712.90.10 est modifiée par adjonction de « y compris les aulx (ails) mais » après « déshydratés, ».
The Description of Goods of tariff item No. 0712.90.10 is amended by adding a reference to "including garlic but" after the reference to "vegetables,".

Procede de production d'ail desodorise, en poudre deshydratee ou en grain
Process to obtain deodorized garlic, dehidrated powder or granuleted

132, No 6 — Le 18 mars 1998 Enregistrement DORS/98-136 26 février 1998 TARIF DES DOUANES Décret de remise concernant l'ail déshydraté et la gomme à mâcher contenant de la nicotine C.P. 1998-281 26 février 1998 Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu de l'article 115 du Tarif des douanes (voir référence a), Son Excellence le Gouverneur général en conseil prend le Décret de remise concernant l'ail déshydraté et la gomme à mâcher contenant de la nicotine, ci-après.
132, No. 6 — March 18, 1998 Registration SOR/98-136 26 February, 1998 CUSTOMS TARIFF Dehydrated Garlic and Chewing Gum Containing Nicotine Remission Order P.C. 1998-281 26 February, 1998 His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 115 of the Customs Tariff (see footnote a), hereby makes the annexed Dehydrated Garlic and Chewing Gum Containing Nicotine Remission Order.

EAU, RIZ BRUN ET RIZ SAUVAGE, POULET GLACÉ CUIT (VIANDE DE POULET, SIROP DE MAÏS À TENEUR ÉLEVÉE EN FRUCTOSE, EAU, HUILE DE MAÏS, AMIDON DE MAÏS MODIFIÉ, JUS DE CITRON CONCENTRÉ, PHOSPHATES DE SODIUM, SEL, COLORANT CARAMEL, CHLORURE DE POTASSIUM, AIL, OIGNONS, PAPRIKA, ÉPICE), CAROTTES, BROCOLI, CAROTTES JAUNES, POIVRONS ROUGES, JUS D'ORANGE, DE POMME ET DE CITRON CONCENTRÉS, SUCRE, AMIDON DE MAÏS MODIFIÉ, VINAIGRE DE CIDRE, SEL, BOURBON SALÉ (BOURBON, SEL), SIROP DE CASSONADE, ZESTE D'ORANGE, ÉPICE, COLORANT, AIL DÉSHYDRATÉ, ARÔME, LÉCITHINE DE SOYA.
WATER, BROWN AND WILD RICE, COOKED GLAZED CHICKEN (CHICKEN MEAT, HIGH FRUCTOSE CORN SYRUP, WATER, CORN OIL, MODIFIED CORN STARCH, LEMON JUICE CONCENTRATE, SODIUM PHOSPHATES, SALT, CARAMEL COLOUR, POTASSIUM CHLORIDE, GARLIC, ONIONS, PAPRIKA, SPICE), CARROTS, BROCCOLI, YELLOW CARROTS, RED PEPPERS, ORANGE, APPLE AND LEMON JUICE CONCENTRATES, SUGAR, MODIFIED CORN STARCH, CIDER VINEGAR, SALT, SALTED BOURBON (BOURBON, SALT), BROWN SUGAR SYRUP, ORANGE PEEL, SPICE, COLOUR, DEHYDRATED GARLIC, FLAVOUR, SOY LECITHIN.

Elle contient les ingrédients suivants : boeuf, haricots cuits, eau, pâte de tomates, céréales, chili en poudre (épices, sel, poudre d’ail), amidon modifié, oignons déshydratés, sel, paprika, épices et aromatisants.
The ingredients for the filling are beef, cooked beans, water, tomato paste, cereal, chili powder (spices, salt, garlic powder), modified food starch, dehydrated onions, salt, paprika, spices, and flavouring.

tomates, poulet cuit assaisonné, poivrons rouges, huile de soya , épices, amidon de maïs, ail, poivron rouge et oignon déshydratés, saveur naturelle , sel, poudre de tomates, sucre.
tomatoes, cooked seasoned chicken, red peppers, soy oil, spices, corn starch, dehydrated garlic, red pepper and onion, natural flavour , salt, tomato powder, sugar.