air de brassage oor Engels

air de brassage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mixing air

voorbeelde

Chalumeaux et têtes de coupe, chalumeaux gaz-air de brasage et de soudage à basses températures, accessoires de coupe pour chalumeaux de coupe
Cutting torches and tips, fuel gas-air torches for low temperature brazing and welding, cutting attachments for cutting torches

Les appareils de chauffage et de brassage de l'air, de mesure de la puissance thermique échangée et de l'équivalent calorifique des ventilateurs de brassage de l'air seront mis en service.
The appliances for heating and circulating the air and for measuring the quantity of heat exchanged and the heat equivalent of the air-circulating fans shall be started up.

Les appareils de chauffage et de brassage de l'air, de mesure de la puissance thermique échangée et de l'équivalent calorifique des ventilateurs de brassage de l'air seront mis en service.
The appliances for heating and circulating the air and for measuring the quantity of heat exchanged and the heat equivalent of the air‐circulating fans shall be started up.

es appareils de chauffage et de brassage de l'air, de mesure de la puissance thermique échangée et de l'équivalent calorifique des ventilateurs de brassage de l'air seront mis en service
he appliances for heating and circulating the air and for measuring the quantity of heat exchanged and the heat equivalent of the air-circulating fans shall be started up

Les appareils de chauffage et de brassage de l'air, de mesure de la puissance thermique échangée et de l'équivalent calorifique des ventilateurs de brassage de l'air seront mis en service
The appliances for heating and circulating the air and for measuring the quantity of heat exchanged and the heat equivalent of the air-circulating fans shall be started up

ancien par # es appareils de chauffage et de brassage de l'air, de mesure de la quantité de chaleur échangée et de l'équivalent calorifique des ventilateurs de brassage de l'air sont mis en service
old para # he appliances for heating and circulating the air and for measuring the quantity of heat exchanged and the heat equivalent of the air-circulating fans shall be started up

Appareil statique de brassage de l'air
Static air mixing apparatus

Plaque chicane, soufflerie d’air chaud pour traitement de brasage, et buse pour la soufflerie d’air chaud
Baffle plate, hot air blower for solder treatment, and nozzle for the hot air blower

Le ou les ventilateurs de brassage de l’air de la chambre doivent également être mis en marche à ce moment.
The chamber mixing fan(s) shall be switched on at this time also.

Un élément de transition (42), formant une région de rétention divergente en aval des enceintes (34, 36), permet de prolonger le brassage des flux d'air de différentes températures lors de leur passage à travers l'appareil statique de brassage de l'air (30).
Further improvements are derived from an optimized depth ratio between the depth of the enclosures to the minimum diameter of the outer enclosure of between .37 and .40 and core ratio between the core area defined by the inner enclosure (34) to the outer enclosure (36) area including the core area of between about .60 to about .65.

Équipements d'aspiration pour salles de peinture, équipements d'aspiration de soudure, appareils d'aspiration pour salles de brasage, équipements d'aspiration pour laboratoires, équipements d'aspiration d'air pour salles de peinture, équipements d'aspiration d'air pour la soudure, équipements d'aspiration d'air pour salles de brasage, équipements d'aspiration d'air pour laboratoires
Extraction apparatus for lacquering stations, welding extraction apparatus, extraction apparatus for soldering stations, laboratory extraction apparatus, air extraction apparatus for lacquering stations, air extraction apparatus for welding, air extraction apparatus for soldering stations, air extraction apparatus for laboratories

Appareils et équipements pour la production de froid, chaleur, climat, lumière, brassage de l'air
Apparatus and devices for producing cold, heat, climate, light, air mixture

Leur stockage est effectué, variété par variété en contenants permettant la circulation de l’air dans l’attente d’une maturité de brassage suffisante.»
They are stored separately by variety in containers allowing air to circulate, until they are sufficiently ripe for mashing.’

L'anneau est muni de pales plus petites (5) améliorant le brassage de l'air.
The ring has multiple smaller blades (5) for more air sweeping.

Système de brassage de mousse utilisant de l'air comprimé
Foam mixing system using compressed air

Système de brassage d'air pour batterie d'élevage
Air mixing system for a broiler house

Ce dispositif d'aération de toilettes est conçu et agencé pour aspirer de l'air, au moyen de l'appareil de brassage d'air, à partir des toilettes, à travers l'ouverture d'entrée d'air, pour faire entrer cet air en contact avec le filtre, puis le faire sortir par l'orifice de sortie.
The toilet ventilation device is configured and arranged to draw air, using the air movement apparatus, from the toilet, through the air inlet aperture, into contact with the filter, and out the air outlet aperture.

Lorsque ces ondes se brisent dans la basse stratosphère, il se crée une « zone de déferlement » où survient un certain brassage de l'air.
The breakup of these waves in the lower stratosphere creates a "surf zone" where some mixing of air occurs.

Parmi celles-ci figurent le recouvrement d'humus, de fumée ou d'eau, le brassage de l'air et l'augmentation du flux de chaleur par le bas.
E1320 External water circulation Hydrological cycle such that the water vapour evaporated from a sea surface condenses in the form of precipitation which falls on the continent.

Parmi celles-ci figurent le recouvrement d'humus, de fumée ou d'eau, le brassage de l'air et l'augmentation du flux de chaleur par le bas.
Examples are covering the ground with humus, smoke or water, mixing the air and increasing the flow of heat from below.

Développement d'appareils et d'équipements de production de froid, de chaleur, d'humidité, de climatisation, de lumière, de brassage de l'air, de surpression et de sous-pression, de vide, de bruit et de vibrations
Development of apparatus and equipment for producing cold, heat, moisture, climate, light, air mixture, excess pressure and negative pressure, vacuum, noise and vibration

Un corps de chauffe (57-60) destiné à chauffer l'air à l'intérieur de la chambre de cuisson et un dispositif de brassage d'air (52-56) destiné à brasser l'air à l'intérieur de la chambre de cuisson sont fixés sur le boîtier.
Attached to the housing is a heater (57-60) for heating air within the cooking chamber and an air moving means (52-56) for moving air within the cooking chamber.