ajouter à la compétence oor Engels
ajouter à la compétence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
implement the jurisdiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1976, la responsabilité de la réglementation des entreprises de télécommunications a été ajoutée à la compétence du Conseil.
Therefore all victories and defeats no longer matterGiga-fren Giga-fren
� Il se peut que, le moment venu, le crime d’agression vienne s’ajouter à la compétence de la Cour pénale internationale, auquel cas la Commission reverra pourra revoir ce libellé.
Lets talk more about the Spanish womanUN-2 UN-2
En vertu de cette disposition, le lieu d’exécution constitue un choix alternatif de compétence juridictionnelle, qui s’ajoute à la compétence juridictionnelle généralement déterminée par le domicile du défendeur (3).
Now why don' t you all get started on the satellite?EurLex-2 EurLex-2
Par exemple, le ou la gestionnaire peut déterminer que la capacité de présenter des exposés oraux est une qualification qui constitue un atout si elle vient s'ajouter à la compétence de l'équipe de travail ou si l'organisation peut en tirer avantage à l'avenir.
See that guy over there?Giga-fren Giga-fren
La Commission estime devoir ajouter l'attestation de compétences professionnelles à la proposition de la JAA.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Europarl8 Europarl8
Si cette compétence n'est couverte par aucune des compétences prévues à l'article 17, elle doit être ajoutée à la liste des compétences spécifiques de cet article.
Let' s see who will laugh at the endnot-set not-set
Le fait que la formation professionnelle soit de compétence provinciale ajoute à la confusion et aux risques de dédoublements.
Is that all you have to say?Giga-fren Giga-fren
Il est proposé d'ajouter un article relatif à la compétence sur la comparution.
This is agent wheelernot-set not-set
Le Comité recommande vivement à l’État partie de veiller à ce que la loi sur les droits de l’enfant soit ajoutée à la liste des compétences partagées dans le cadre de la révision constitutionnelle en cours.
Why are you being nice to me?UN-2 UN-2
Le présent code doit être interprété de façon à s'ajouter aux pouvoirs, à la compétence ou à l'autorité qui peuvent être exercés en vertu de la Loi ou de toute autre loi fédérale, et non de façon à y déroger.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterGiga-fren Giga-fren
Le présent code doit être interprété de façon à s’ajouter aux pouvoirs, à la compétence ou à l’autorité qui peuvent être exercés en vertu de la Loi ou de toute autre loi fédérale, et non de façon à y déroger.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipGiga-fren Giga-fren
(Interprétation) Le présent article doit être interprété de façon à s’ajouter aux pouvoirs, à la compétence ou à l’autorité qui peuvent être exercés en vertu de la Loi ou de toute autre loi fédérale, et non de façon à y déroger.
Just about everyone who lives here works hereGiga-fren Giga-fren
On y a ajouté des descripteurs relatifs à la compétence sociolinguistique et à la prise de note en milieu universitaire.
I was thinking of when I leaveGiga-fren Giga-fren
On y a ajouté des descripteurs relatifs à la compétence sociolinguistique et à la prise de note en milieu universitaire.
Thermal cooling is coming off nominalGiga-fren Giga-fren
À s'ajoute la création de cinq centres de compétence performants visant à doter le Hainaut d'une main-d'oeuvre compétente.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Il devra aussi inclure des fonds pour la formation, de faēon à permettre de former les travailleurs à cet important travail et d'ajouter à la liste des compétences de l'industrie de la pźche
He owns three saloonshansard hansard
Il a été proposé d'ajouter à la référence à la “compétence” figurant à l'alinéa b) de la recommandation # une référence aux qualifications
I really think we must leave VeniceMultiUn MultiUn
J’ai maintenant la possibilité d’ajouter à mes compétences théoriques une expérience concrète, d’influer sur la situation commerciale et d’aider les entreprises canadiennes à saisir les débouchés du marché.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Giga-fren Giga-fren
Il a été proposé d’ajouter à la référence à la “compétence” figurant à l’alinéa b) de la recommandation 102 une référence aux qualifications.
You offend me, sirUN-2 UN-2
À cet effet, la mission essentielle de l'autorité de réglementation compétente, consistant à définir les exigences nationales en matière de sûreté nucléaire, est ajoutée à la liste de ses compétences.
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
M. Amor, appuyant la suggestion de M. Lallah, propose que l'on mentionne aussi dans la dernière phrase que cette compétence s'ajoute à la procédure établie au titre de l'article
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsMultiUn MultiUn
L’annexe I est modifiée par l’ajout de compétences relatives à la disposition 10.4 du Règlement du personnel, comme suit :
What is the lesson?UN-2 UN-2
En développant des composantes clés spécifiques à chaque sujet, nous pouvons ajouter l’interaction problème-tâche à notre définition de la compétence.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanGiga-fren Giga-fren
2945 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.