ajouter des brevets à la liste oor Engels
ajouter des brevets à la liste
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
evergreen the patent list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’étude dont il sera question aujourd’hui passe en revue la situation au regard des brevets des 58 médicaments ajoutés à la liste depuis 2003 dans un grand nombre de pays.
He' s snoring like hellWHO WHO
Il est confirmé expressément que le ministre de la Santé est habilité à vérifier la liste de brevets, à refuser d'y ajouter des brevets inadmissibles et à en retirer de tels brevets.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesGiga-fren Giga-fren
Plus de temps pour ajouter de tout nouveaux brevets à la liste des brevets — Les titulaires de brevet disposeront de 45 jours, au lieu de 30 à l'heure actuelle, pour ajouter de tout nouveaux brevets à la liste de brevets, si ces brevets ont été demandés avant le dépôt de la première demande d'avis de conformité pour le médicament en question.
I came up with that oneGiga-fren Giga-fren
3.2.1 Liste de brevets soumise en même temps que la demande 3.2.2 Liste de brevets soumise après le dépôt de la demande 3.2.3 Admissibilité des brevets 3.2.4 Mise à jour de l'information contenue dans la liste de brevets 3.2.5 Date de l'ajout d'un brevet au registre 3.2.6 Délais suivant la signification de l'avis d'allégation 3.2.7 Signification des documents
As of now, both ofyou are deadGiga-fren Giga-fren
Description En vertu du sous-alinéa 21.03(1)a)(i) de la Loi sur les brevets (la Loi), le gouvernement modifie l'annexe 1 de la Loi pour ajouter à la liste des produits pharmaceutiques brevetés le nom « lamivudine + névirapine + zidovudine » sous forme de comprimé et en doses de 150 mg, 200 mg et 300 mg respectivement.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsGiga-fren Giga-fren
Description En vertu du sous-alinéa 21.03(1)a)(i) de la Loi sur les brevets (la « Loi »), le gouvernement modifie l'annexe 1 de la Loi pour ajouter à la liste des produits pharmaceutiques brevetés le nom « phosphate d'oseltamivir » sous forme de gélule en dose de 75 mg, ainsi que sous forme de poudre pour suspension buvable en dose de 12 mg/mL.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?Giga-fren Giga-fren
Projet TE 205 (mécanique) – L’équipe d’experts est convenue d’ajouter un document japonais (JP 50130563 (A)) à la liste des familles de brevets.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleGiga-fren Giga-fren
Approbation du changement réglementaire par le Cabinet Approbation du changement réglementaire par le Cabinet Modification réglementaire à l'annexe 1 de la Loi sur les brevets Cette modification ajoute les médicaments de la trithérapie contre le VIH-SIDA à la liste des produits pharmaceutiques brevetés qui peuvent être exportés dans les pays en développement en vertu du Régime canadien d'accès aux médicaments.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingGiga-fren Giga-fren
La réunion des administrations internationales a examiné un large éventail de périodiques ayant trait aux savoirs traditionnels1 et est convenu que 13 de ces périodiques doivent être ajoutés à la liste des éléments de littérature non-brevet publiés faisant partie de la documentation minimale du PCT en vertu de la règle 34.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Giga-fren Giga-fren
L’établissement de la nouvelle version de la liste des éléments de littérature non-brevet a également donné l’occasion d’examiner et de mettre à jour les données de tous les périodiques actuellement répertoriés et d’y ajouter des renseignements afin d’améliorer la qualité et la facilité d’utilisation de la liste.
Are you in visual contact?Giga-fren Giga-fren
"Taxe pour paiement tardif de la taxe d’examen préliminaire ... [montant prévu par la règle 58bis]". e) Dans le projet d’accord avec l’Office des brevets et des marques des États-Unis d’Amérique : aux points i) et ii) de l’annexe A, ajouter la République dominicaine à la liste des États pour lesquels l’Administration agira en tant qu’administration internationale. f) Dans le projet d’accord avec l’Institut nordique des brevets : au point i)b) de l’annexe A, remplacer "le Danemark et l’Islande" par "le Danemark, l’Islande et la Norvège" afin de tenir compte de la ratification de la Convention sur le brevet européen par la Norvège.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinGiga-fren Giga-fren
Par exemple, dans chaque dossier d’une FNS, nous avons constaté sur la liste des athlètes recommandés pour l’octroi d’un brevet que le personnel avait coché le nom de chaque athlète et ajouté à l’occasion certaines notes, mais aucune approbation officielle n’indiquait exactement les mesures effectuées par le PAA pour approuver la liste des candidats.
You wouldn' t know anything about that, would you?Giga-fren Giga-fren
Cette modification ajoute les médicaments de la trithérapie contre le VIH-SIDA à la liste des produits pharmaceutiques brevetés qui peuvent être exportés dans des pays en développement en vertu du Régime canadien d’accès aux médicaments (RCAM).
Drink, le' cheiimGiga-fren Giga-fren
Cette modification ajoute les médicaments de la trithérapie contre le VIH-SIDA à la liste des produits pharmaceutiques brevetés qui peuvent être exportés dans des pays en développement en vertu du Régime canadien d'accès aux médicaments (RCAM).
I haven' t seen her since the warGiga-fren Giga-fren
De plus, l'ajout des «marques de commerce» à la liste renfermant d'autres droits relatifs à la propriété intellectuelle, à savoir les brevets d'invention et les droits d'auteur, indique que les marques de commerce ne doivent pas être traitées différemment lorsqu'elles ont trait à des redevances et à des droits de licence qui doivent être ajoutés aux fins de la détermination de la valeur en douane.
Welcome to my worldGiga-fren Giga-fren
Le 31 août 2005, le gouvernement a modifié la Loi sur les brevets afin d’ajouter les combinaisons à dose fixe (CDF) d’antirétroviraux utilisées dans le traitement du VIH/sida à la liste des produits pharmaceutiques (l’annexe 1) pouvant être exportés en vertu du Régime canadien d’accès aux médicaments.
What are you doing?Giga-fren Giga-fren
L’extrapolation proposée en regard de cette décision, de sorte que l’occurrence de l’expression « une demande de brevet dont la date de dépôt » inclurait implicitement la date de priorité, semble insoutenable dans le contexte de l’application des délais à respecter pour ajouter une liste de brevets au registre des brevets.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesGiga-fren Giga-fren
L'extrapolation proposée en regard de cette décision, de sorte que l'occurrence de l'expression « une demande de brevet dont la date de dépôt » inclurait implicitement la date de priorité, semble insoutenable dans le contexte de l'application des délais à respecter pour ajouter une liste de brevets au registre des brevets.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcGiga-fren Giga-fren
AUTONUM La délégation de la République islamique d’Iran a proposé que les inventions contraires à l’ordre public soient ajoutées à la liste des objets non brevetables au sens de l’alinéa 1)b), puisque l’objectif ultime du système des brevets doit être le développement et le bien‐être social et que cette notion est reconnue dans toutes les sociétés.
Then there' s nothing to stop usGiga-fren Giga-fren
La délégation de la République islamique d’Iran a proposé que les inventions contraires à l’ordre public soient ajoutées à la liste des objets non brevetables au sens de l’alinéa 1)b), puisque l’objectif ultime du système des brevets doit être le développement et le bien-être social et que cette notion est reconnue dans toutes les sociétés.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsGiga-fren Giga-fren
Question L'interprétation de l'expression « demande de brevet dont la date de dépôt » énoncée au paragraphe 4(4) du Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) (RMB (AC)) devrait-elle inclure la date de priorité ou la date de la revendication à des fins de détermination du respect des délais par une première personne lors de l'ajout d'une liste de brevets au registre des brevets? 2.
Will you answer me one question, honestly?Giga-fren Giga-fren
QUESTION L’interprétation de l’expression « demande de brevet dont la date de dépôt » énoncée au paragraphe 4(4) du Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) (RMB (AC)) devrait-elle inclure la date de priorité ou la date de la revendication à des fins de détermination du respect des délais par une première personne lors de l’ajout d’une liste de brevets au registre des brevets?
To the Mountain of FireGiga-fren Giga-fren
L'étude dont il sera question aujourd'hui passe en revue la situation au regard des brevets des 58 médicaments ajoutés à la liste depuis 2003 dans un grand nombre de pays.
hey, so you raised all the money you neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De même, certaines modifications envisagées rendront le système de protection des droits conférés par les brevets plus efficace, par exemple, en donnant aux tribunaux plus de discrétion pour proroger la prohibition et en accordant plus de temps pour ajouter de tout nouveaux brevets à la liste de brevets pertinente.
Show me on my neckGiga-fren Giga-fren
Mais la note du 11 juillet 1979 montre toutefois qu'il avait été décidé qu'une demande nationale devait aussi être déposée en Espagne et que la Suisse devait être ajoutée à la liste des Etats à désigner dans la demande de brevet européen.
What else can you tell me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.