alimentation saine oor Engels

alimentation saine

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

health food

naamwoord

food considered beneficial to health beyond normal nutrition

L'Afghanistan était jadis réputé pour ses grenades, un fruit aujourd'hui très prisé des partisans d'une alimentation saine.
Afghanistan was once upon a time famous for its pomegranates, now very much 'in' with the health food lobby.

healthy diet

naamwoord

Les légumes et les fruits sont une partie importante d'une alimentation saine.
Vegetables and fruits are an important part of a healthy diet.

Soortgelyke frases

saine alimentation
healthy eating

Unité de la nutrition et de la saine alimentation
Nutrition and Healthy Eating Unit

avoir une alimentation saine
to have a healthy diet

voorbeelde

Une alimentation saine peut réduire le risque de contracter diverses maladies chroniques, comme le diabète.
Healthy eating may reduce the risk of developing a variety of chronic diseases.

D'une alimentation saine.
Of healthy eating.

Elle s'alimente sainement.
She's been eating healthy, and she wants to keep it up.

Une alimentation saine et une bonne condition physique sont essentiels pour une jolie silhouette.
Good dietary habits and a good physical condition are essential for a nice body shape.

Objet: Liste des aliments sains élaborée par la Commission
Subject: Commission's list of healthy foods

Pour avoir des animaux et des aliments sains, il faut une alimentation animale saine.
Healthy feed is a precondition for healthy animals and thereby also for healthy foodstuffs.

Ici, on n’autorise que les aliments sains et nutritifs.
Only nutritious wholesome foods welcome here.

agricoles au regard de la production d'aliments sains par des modes de production agricole
question of the vertical transmissibility of BSE. All the current theories are

Accéder à une alimentation saine et équilibrée ?
access to a healthy and balanced diet ?

Les Canadiens bénéficient d’aliments sains, de ressources végétales et animales sûres et d’un environnement protégé.
Canadians benefit from safe food, a secure plant and animal resource base, and a protected environment.

• une alimentation saine, pauvre en sodium et riche en potassium, et un risque réduit d'hypertension artérielle;
• a healthy diet with adequate calcium and vitamin D and reduced risk of osteoporosis;

Les aliments sains favorisent la santé générale et la santé buccodentaire.
Healthy food is good for your general health and your oral health.

· Les conditions économiques, biologiques et vétérinaires de l'élevage du point de vue d'une alimentation saine des populations;
· Economic, biological and veterinary conditions for livestock breeding in terms of population’s healthy diet

des méthodes de distribution garantissant que les aliments sains sont accessibles à tous, même aux populations défavorisées;
Retail trends which ensure good food is available to all, even in deprived communities.

• Analyse documentaire des possibilités et soutien de la promotion de l'alimentation saine
• Literature review on options and support for promoting healthy eating

L’OMS préconise une alimentation saine, davantage d’activité physique et le renoncement au tabac
WHO urges healthy diet, physical activity, no tobacco use

Les ministères des Finances pourraient taxer les aliments malsains et subventionner les aliments sains.
Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.

• Les perceptions relatives aux avantages d'une alimentation saine et de l'activité physique
• Perceptions of the benefits of healthy eating and physical activity

Tout comme toi, les animaux ont besoin d’aliments sains et nourrissants ainsi que d’eau propre et fraîche.
Just like you, animals need good, nourishing food and fresh, clean water.

De nouvelles techniques de désinfection et de dépollution pour garder les aliments sains
Novel sanitation and decontamination technologies to keep food safe

Les parents doivent donner l'exemple pour aider leurs enfants à développer le goût des aliments sains.
Parents are role models in helping children to develop a taste for healthy food.

L’Initiative d'alimentation saine dans le Nord a été créée dans la ville de Thompson.
The Northern Healthy Foods Initiative was established in the City of Thompson.

L'objectif peut être de garantir que les aliments sains sont disponibles, abordables, adaptés et durables.
Their aim can be to ensure that healthy foods are Available, Affordable, Appropriate and Sustainable.

▪ Aliments sains pour le cerveau.
▪ Brain Healthy Foods.

Lueurs d'espoir Dossier de presse le 2 janvier 2008 Recettes Stimulez votre cerveau en choisissant des aliments sains.
Stories of Hope Press Kit January 2, 2008 Recipes Boost your brain by choosing healthy foods.