alimentation sans régulation oor Engels

alimentation sans régulation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unregulated supply

voorbeelde

L'appareil de cuisson peut communiquer avec l'alimentation sans fil pour réguler la température de la partie métallique et la quantité de courant transférée au secondaire.
The cooking appliance may communicate with the wireless power supply to control the temperature of the metal portion and the amount of power transferred to the secondary.

Appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage et la commande du courant électrique, y compris systèmes d'alimentation sans coupure, parasurtenseurs, régulateurs de voltage, chargeurs et accumulateurs
Apparatus and instruments for conduction, distribution, conversion, storage, arranging and controlling of electricity, amongst which UPS-systems (Uninterruptible Power Supply), surge suppresors, voltage regulators, chargers and accumulators

Chargeurs sans fil, y compris appareils pour l'alimentation, la régulation et la transmission d'électricité
Wireless charging equipment including apparatus for the supply, regulation, transmission, of electricity

Cette invention a trait à un système d'alimentation modulaire sans coupure (UPS), utilisant des modules d'alimentation communs et assurant une régulation coordonnée redondante de ceux-ci.
Presented is a modular uninterruptible power supply system utilizing common power modules, and providing redundant coordinated control thereof.

Le circuit de détection de défaut à la terre détecte un déséquilibre de courant dans les conducteurs à alimentation élevée, et déconnecte les sorties de puissance élevée des dispositifs respectifs de bain, lors de la détection d'un déséquilibre de courant, et ce sans déconnecter l'alimentation du régulateur.
The ground fault detection circuitry detects a current imbalance in high power conductors, and disconnects high power outputs from the respective spa devices when a current imbalance is detected, without disconnecting power from the controller.

Recommandation à l’intention de la mission 5.5.4 Prendre les mesures requises pour l’installation du matériel de régulation de tension et d’alimentation sans coupure.
Recommendation for the Mission 5.5.4 Arrange for the installation of the appropriate voltage regulation and uninterruptible power supply equipment.

L'ensemble de pompe peut également comprendre une admission de carburant commune, une sortie de carburant commune ; au moins deux desdites pompes, une conception compacte, un support de montage, une entrée électrique étanche, un pré-filtre, un post-filtre, un régulateur de pression, une alimentation en carburant sans retour, un régulateur de pression, une conduite de retour.
The pump assembly may also include a common fuel inlet, a common fuel outlet; at least two of the pumps, a compact design, a mounting bracket, a sealed electrical inlet, a pre filter, a post filter, a pressure regulator, a returnless fuel supply, a pressure regulator, a return line.

Régulateur de température électrique sans fil pour aliments et boissons
Wireless electrical temperature regulator for food and beverages

La marchandise litigieuse étant un «système d'alimentation électrique sans coupure» destiné à la régulation et à la garantie d'une alimentation permanente en énergie, il y a lieu de constater, d'une part, que l'armoire à redresseur-chargeur lui confère son caractère essentiel et, d'autre part, que l'armoire à accumulateurs ne revêt qu'une importance secondaire.
Since the product in dispute is an 'uninterruptible power supply‘ designed to regulate and ensure a permanent power supply, it must be held, first, that the rectifier/charger cabinet confers on it its essential character and, second, that the accumulator cabinet is of only secondary importance.

L'invention porte sur un présentoir fermé pour aliments, à température régulée pour points de vente à fort trafic, et permettant de voir les aliments sans l'ouvrir.
A temperature controlled display case for food products requiring refrigeration suitable for use near high traffic consumer points-of-purchase.

Les services que nous tirons des écosystèmes (eau potable, aliments, carburants, fibres, médicaments, régulation du climat) ne pourraient exister sans la biodiversité
The services we use from ecosystems, such as clean water, food, fuel and fiber, medicines, and climate control, cannot be provided without biodiversity

Les services que nous tirons des écosystèmes (eau potable, aliments, carburants, fibres, médicaments, régulation du climat) ne pourraient exister sans la biodiversité.
The services we use from ecosystems, such as clean water, food, fuel and fiber, medicines, and climate control, cannot be provided without biodiversity.

25 La marchandise litigieuse étant un «système d'alimentation électrique sans coupure» destiné à la régulation et à la garantie d'une alimentation permanente en énergie, il y a lieu de constater, d'une part, que l'armoire à redresseur-chargeur lui confère son caractère essentiel et, d'autre part, que l'armoire à accumulateurs ne revêt qu'une importance secondaire.
25 Since the product in dispute is an `uninterruptible power supply' designed to regulate and ensure a permanent power supply, it must be held, first, that the rectifier/charger cabinet confers on it its essential character and, second, that the accumulator cabinet is of only secondary importance.

L'appareil comprend également un sous-système d'alimentation sans coupure (UPS) qui comporte un régulateur surveillant les coupures de l'alimentation en tension alternative externe et un convertisseur de courant continu isolé à haute tension (HVDC) qui fournit un courant continu à haute tension directement au convertisseur PFC si le régulateur détecte une coupure de l'alimentation en tension alternative externe.
The apparatus also includes an uninterruptible power supply (UPS) subsystem that contains, a controller that monitors the external AC voltage supply for interruptions, and a high voltage isolated DC-to-DC (HVDC) converter that supplies high voltage DC power directly to the PFC converter if the controller detects an interruption in the external AC voltage supply.

L'invention concerne un appareil de tatouage sans fil, alimenté par batterie et employant un régulateur de tension stable pour fournir une commande stable du fonctionnement de l'appareil de tatouage.
A wireless, battery powered tattooing apparatus employing a stable voltage regulator to provide stable control of the operation of the tattoo applicator.

L'écart entre deux des trois phases d'alimentation d'un moteur triphasé sans balais est régulé de manière à être constant afin que les signaux à l'entrée des trois phases soient équilibrés de manière à obtenir une régulation précise du moteur.
The difference between two of the three-phase inputs to a three-phase brushless motor is controlled to be constant so that the inputs (signals) of the three-phases are balanced for accurate motor control.

L’invention concerne un régulateur de puissance compatible avec tous les appareils électriques, qu’il alimente sans interruption.
This invention relates to a power regulator compatible to all electrical appliances.

Transmetteurs sans fil, récepteurs sans fil, transformateurs, régulateur de tension, variateur de vitesse, alimentations électriques, radiocommandes à distance, chargeurs, commandes de vitesse
Wireless transmitter, Wireless receivers, Electricity transformers, Voltage regulator, Variable speed drives, Power suppliers, Radio remote controls, Charger, Speed controls

En cas de panne d'électricité, si les hôpitaux ne sont plus alimentés, les intérêts nationaux vont resurgir sans tenir compte des ordres de régulateur européen proposé.
When the lights go out, when hospitals have no power, national interests are going to prevail irrespective of orders from the proposed EU regulator.

Ces modes de réalisation peuvent désactiver un régulateur à moins qu'une tension d'alimentation ne soit présente sans requérir une tension d'alimentation pour une circuiterie de commande.
Such embodiments may disable a regulator unless a supply voltage is present without requiring a supply voltage for control circuitry.

Un shunt (154) est couplé à la sortie du régulateur (152) et est destiné à alimenter les circuits de communication sans fil.
A shunt (154) is coupled to the output of the regulator (152) and is configured to provide power to the wireless communication circuitry.

Le dispositif de communication sans fil est en communication électrique avec le régulateur de puissance et est configuré pour recevoir la puissance de charge provenant du régulateur de puissance pour alimenter le dispositif de communication sans fil.
The wireless communication device is in electrical communication with the power regulator and is configured to receive the charging power from the power regulator to power the wireless communication device.

Dans de tels cas, le régulateur de flux de puissance passe à un contrôle de consigne de circulation de puissance sans dépasser les débits nominaux des convertisseurs alimentés en tension dans le régulateur de flux de puissance.
In such cases, the power flow controller switches to power circulation set-point control without exceeding the rated capacities of the voltage-sourced converters in the power flow controller.

En outre, puisque les signaux de surveillance (MON1, MON2) sont activés sous différentes conditions, la tension d'alimentation (VDD3) peut être régulée de façon stable sans que l'on n'ait à installer une source de tension de référence ou autre.
Further, since the monitor signals (MON1, MON2) are activated under different conditions, the power supply voltage (VDD3) can be stably controlled without installing a reference voltage source or the like.

En commandant le cycle de service de la commutation entre les modes, la quantité d'énergie reçue par le récepteur adaptatif peut être régulée en vue d'être transmise à l'alimentation électrique sans fil.
By controlling the duty cycle of the switching between modes, the amount of energy received by the adaptive receiver may be controlled to communicate to the wireless power supply.