alimentation sans pompe oor Engels

alimentation sans pompe

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non-pumped flow

voorbeelde

Alimentation sans pompe
Non-pumped flow

Dans certains modes de réalisation, le système d'alimentation comporte un système d'alimentation sans pompe qui ajuste l'alimentation sous pression de la charge depuis le réservoir vers l'unité de traitement de combustibles.
The delivery system (17) may include a pump-less delivery system (72) that regulates the delivery, under pressure, of the feedstock (64) from the reservoir (60) to the fuel processor (12).

Système d'alimentation en encre sans pompe, pour imprimante à jet d'encre avec encre
Ink supply system without pump, for ink jet printer with ink recirculation system

Dispositif d'alimentation en eau sans pompe pour un usage mobile
Pump-less water supply device for mobile use

Il disposait même sans doute d’un excédent permettant d’alimenter une pompe à chaleur.
It might even have enough of a surplus to run a heat pump.

Circuit d'alimentation en fluide de géometries variables de turbomachine sans pompe volumétrique
Variable geometries fluid supply circuit for a turbomachine without volumetric pump

Les autres caractéristiques incluent : panneaux de sortie ; système d'alarme incendie ; système d'extinction d'incendie ; système d'alimentation basse tension ; système de filtrage électrique (contre l'écoute clandestine) ; système de compresseur ; système de conditionnement d'air ; système de ventilation ; système de décontamination ; système de traitement de l'eau ; régulateur d'énergie d'urgence ; système d'énergie d'urgence (deux générateurs de 1 000 kW chacun) ; système de chauffage d'urgence (160 kW) ; système de refroidissement d'urgence (tours) ; système d'alimentation en air d'urgence ; alimentation sans interruption ; pompe à chaleur ; système de climatisation ; moteur hydraulique de l'ascenseur,.
Other features include: exit signs; fire alarm system; fire suppression system; low voltage supply system; electrical filter system (against eavesdropping); compressor system; air conditioning system; ventilation system; decontamination system; water treatment system; emergency power controller; emergency power system (two generators of 1000 kW each); emergency heating system (160 kW); emergency cooling system (towers); emergency air supply system; uninterruptible power supply; heat pump; cooling machinery; hydraulic motors for elevator.

L'invention vise à créer une usine hydraulique qui, sensiblement sans alimentation en énergie, pompe de l'extérieur dans un réservoir d'eau plus d'eau que ce que le fonctionnement de l'usine hydraulique ne nécessite et donc l'eau excédentaire du réservoir d'eau est utilisée comme moyen d'entraînement d'au moins une unité turbine.
The aim of the invention is production of a hydraulic plant by means of which more water is pumped into a water reservoir than necessary for the operation of the plant and hence the excess water in the water reservoir is used as a drive means for one or more turbine units.

Dans le cas des systèmes d’alimentation sans pompes la hauteur d’admission doit être d’au moins 1m!
In case of supply systems without pumps the intake height must be at least 1m!

Une pompe trochoïdale à engrenages peut être utilisée pour alimenter sans à-coups le dispositif de compression en huile.
A trochoid gear pump may be used to smoothly supply oil to the compression device.

Installation de brasage et utilisation d'une pompe d'alimentation en metal d'apport comportant une vis sans fin dans une telle installation de brasage
Soldering unit and use of a solder conveyor pump comprising a conveyor worm in a soldering unit

Une seconde étape consiste à permettre au moteur de Carnot de pomper une alimentation sans fin de chaleur ou de froid dans l’environnement extérieur afin de régénérer le cycle moteur de Carnot lorsque des pertes entropiques sont rencontrées et lorsque l’énergie thermique différentielle est convertie en puissance.
A second step involving permitting the carnot engine to draw from an endless supply of heat or cold in the external environment to regenerate the Carnot engine cycle as entropic losses are encountered and as differential heat energy is converted into power.

Ladite invention est principalement caractérisée en ce que le mélange de la matière particulaire et du milieu liquide est dosé dans le tuyau ou le récipient pressurisés du processus au moyen d'un système d'alimentation à pompe à piston rotative sans clapet.
The invention is mainly characterized in that the mixture of the particulate material and liquid medium is dosed into the pressurized process pipe or vessel by means of a feeding system comprising a valveless rotary piston pump.

L'invention porte sur un dispositif d'alimentation en eau chaude du type pompe à chaleur, pour lequel dispositif la construction peut être simplifiée sans provoquer une alimentation insuffisante en eau chaude.
Provided is a heat-pump-type hot water supply device for which the construction can be simplified without causing an insufficient supply of hot water.

Ce nouveau modèle de bloc d'alimentation peut engendrer une interruption de courant sans avertissement puisque la pompe ne perçoit pas assez rapidement les baisses de tension.
The battery’s design was changed by its manufacturer.

Ce nouveau modèle de bloc d’alimentation peut engendrer une interruption de courant sans avertissement puisque la pompe ne perçoit pas assez rapidement les baisses de tension.
The battery’s design was changed by its manufacturer.

Un système d'alimentation en encre à recirculation utilisant plusieurs récipients tampons est approprié pour repressuriser l'encre sans l'utilisation d'une pompe.
A recirculation ink supply system using plural buffer vessels is suited for repressurizing the ink without the use of a pump.

Lorsqu'un compteur est alimenté par gravité, sans le secours d'une pompe, si la pression du liquide dans toutes les parties de la tuyauterie qui précède le compteur et dans le compteur lui-même est supérieure à la pression de vapeur saturante et à la pression atmosphérique, il n'est pas nécessaire de prévoir un dispositif de dégazage.
In cases where the meter is supplied by gravity, without use of a pump, if the pressure of the liquid in all parts of the pipework upstream of the meter and in the meter itself is greater than the saturated vapour pressure and atmospheric pressure, a gas eliminator shall not be necessary.

La présente invention concerne un système d'administration de compositions probiotiques par alimentation en charge ou par pompe sans contact à un point de consommation par une plante ou un animal, de préférence conjointement avec de l'eau potable acidifiée, comprenant un récipient démontable doté de tuyaux détachables qui évitent la contamination de la composition probiotique au sein du récipient.
A system for delivering probiotic compositions by gravity feed or non- contact pump to a point of consumption by a plant or animal, preferably in conjunction with acidified drinking water, comprising a collapsible container with attachable tubing that prevent contamination of the probiotic composition within the container.

La pompe est alimentée par un gaz sous pression, de préférence un gaz tiré du puits, pour lever les liquides du puits sans déplacement d'aucune pièce de la pompe.
The pump operates using pressurized gas, preferably gas produced from the well, to lift fluids from the well without any moving pump parts.

• Si votre pompe à insuline D-TRONplus s'éteint sans avertissement, veuillez s.v.p. remplacer votre bloc d'alimentation et communiquer, le plus rapidement possible, avec le Service d'assistance médical des systèmes de pompes chez Disetronic au numéro 1-800-688-4578.
• If your D-TRONplus insulin pump shuts down without warning please replace your power pack and call Disetronic Medical Systems Pump Support at 1-800-688-4578 as soon as possible.

Si votre pompe à insuline D-TRONplus s'éteint sans avertissement, s.v.p. veuillez remplacer votre bloc d'alimentation et communiquer le plus rapidement possible avec le Service d'assistance médical des systèmes de pompes chez Disetronic au numéro 1-800-688-4578.
If your D-TRONplus insulin pump shuts down without warning please replace your power pack and call Disetronic Medical Systems Pump Support at 1-800-688-4578 as soon as possible.

Si votre pompe à insuline D-TRONplus s’éteint sans avertissement, veuillez s.v.p. remplacer votre bloc d’alimentation et communiquer, le plus rapidement possible, avec le Service d’assistance médical des systèmes de pompes chez Disetronic au numéro 1-800-688-4578.
If your D-TRONplus insulin pump shuts down without warning please replace your power pack and call Disetronic Medical Systems Pump Support at 1-800688-4578 as soon as possible.

Si votre pompe à insuline D-TRONplus s’éteint sans avertissement, s.v.p. veuillez remplacer votre bloc d’alimentation et communiquer le plus rapidement possible avec le Service d’assistance médical des systèmes de pompes chez Disetronic au numéro 1-800-688-4578.
If your D-TRONplus insulin pump shuts down without warning please replace your power pack and call Disetronic Medical Systems Pump Support at 1-800-688-4578 as soon as possible.

L'invention concerne des systèmes, des procédés et des pansements qui servent à appliquer une pression réduite à un site tissulaire, sur un patient, et qui entraînent l'alimentation en énergie d'une pompe à pression réduite, de manière sans fil.
Systems, methods, and dressings for providing reduced pressure to a tissue site on a patient are presented that involve wirelessly providing power to a reduced-pressure pump.