alimentation suffisante oor Engels
alimentation suffisante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
adequate food
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
- l'alimentation suffisante en eau potable, problème spécifique aux îles méditerranéennes et aux régions ultrapériphériques.
- an available supply of drinking water, a problem specific to the islands in the Mediterranean and to the outermost regions.EurLex-2 EurLex-2
Une grande partie de la population mondiale vit aujourd'hui coupée de l'accès à une alimentation suffisante.
A large part of the world's population does not have enough to eat.EurLex-2 EurLex-2
De nombreux peuples autochtones conçoivent le droit à une alimentation suffisante comme un droit collectif
Many indigenous peoples understand the right to adequate food as a collective rightMultiUn MultiUn
Il y avait également des aliments suffisants pour les animaux les plus grands et les plus voraces.
And in like manner there was sufficient aliment for the largest and most voracious kind of animals.Literature Literature
On entretient généralement un stock d'alimentation suffisant pour 5 ou 6 jours.
Buffer storage is usually provided at the packhouse for 5 or 6 days' requirement.springer springer
Il faut, lors de la conception, prévoir un compresseur assez puissant et une alimentation suffisante en énergie.
For proper system design, the compressor size and power requirements must be calculated for sufficient aeration.Common crawl Common crawl
Programmes destinés à favoriser une alimentation suffisante
Implemented programmes aimed at adequate nutritionUN-2 UN-2
Il n’y a pas de données sur le nombre d’enfants ayant une alimentation suffisante.
No information is available on numbers of children receiving sufficient food.UN-2 UN-2
Les enfants placés en institution ne reçoivent pas une alimentation suffisante pour leur âge;
Children in care institutions do not receive adequate nutrition sufficient for their age;UN-2 UN-2
· Le nombre d’enfants ayant une alimentation suffisante sur le plan nutritionnel;
The children provided with adequate nutritious food;UN-2 UN-2
le nombre d'enfants ayant une alimentation suffisante sur le plan nutritionnel;
The children provided with adequate nutritious food;UN-2 UN-2
L'État partie a éprouvé des difficultés à mettre en œuvre le droit à une alimentation suffisante
Realization of the right to adequate food by the State party has not been without problemsMultiUn MultiUn
pporter à tout(e) enfant sévèrement malnutri(e)s une alimentation suffisante et adaptée
m) Provide all severely malnourished children with a suitable and adequate dietMultiUn MultiUn
Il n'y a pas de données sur le nombre d'enfants ayant une alimentation suffisante
No information is available on numbers of children receiving sufficient foodMultiUn MultiUn
« - le nombre d’enfants ayant une alimentation suffisante sur le plan nutritionnel; »
“The children provided with adequate nutritious food; ...”UN-2 UN-2
Un milliard de personnes n’ont pas accès à une alimentation suffisante et adéquate;
1 billion people do not have access to adequate and appropriate foodUN-2 UN-2
Le droit à une alimentation suffisante est inscrit dans plusieurs instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The right to adequate food was established in several international human rights instruments.UN-2 UN-2
Le droit à une alimentation suffisante et d’être à l'abri de la faim
Right to adequate nutrition and to be free from hungerUN-2 UN-2
La section # examine les progrès accomplis dans la définition du droit à une alimentation suffisante en droit international
Section # contains a review of the progress made in the definition of the right to adequate food in international lawMultiUn MultiUn
Le droit à une alimentation suffisante
The right to adequate nutritionMultiUn MultiUn
II) ainsi que le cadre juridique et politique régissant la réalisation du droit à une alimentation suffisante (chap.
II) and the legal and policy framework for the realization of the right to adequate food (chap.UN-2 UN-2
Le Ministère de la santé met en œuvre les programmes suivants pour favoriser une alimentation suffisante:
MINSA describes the following programmes, implemented in order to promote adequate nutrition:UN-2 UN-2
Accès de la femme à une alimentation suffisante
Ensuring that Women Obtain Adequate NutritionMultiUn MultiUn
Les stratégies nationales visant à réaliser le droit à une alimentation suffisante ont avant tout une dimension institutionnelle.
A national strategy aimed at realizing the right to adequate food has, first, an institutional dimension.UN-2 UN-2
AbsjØrn Eide, dans sa remarquable étude sur le droit à une alimentation suffisante
Asbjørn Eide, in his outstanding report on the right to adequate food,UN-2 UN-2
8848 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.