alimenter les renvois d'articles oor Engels
alimenter les renvois d'articles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Populate Item Cross References
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article C.01.012 du Règlement sur les aliments et drogues est incorporé par renvoi à l’article 98 du Règlement sur les produits de santé naturels 19 Les alinéas de l’article C.01.015(2)(d) à (f) du Règlement sur les aliments et drogues sont incorporés par renvoi à l’article 103 du Règlement sur les produits de santé naturels Lignes directrices sur la publicité des produits de santé commercialisés destinée aux consommateurs Section B – Loi, règlements et politiques ÉBAUCHE DE CONSULTATION
I said, is there a fucking problem?Giga-fren Giga-fren
L’article C.01.012 du Règlement sur les aliments et drogues est incorporé par renvoi à l’article 98 du Règlement sur les produits de santé naturels 19 Les alinéas de l’article C.01.015(2)(d) à (f) du Règlement sur les aliments et drogues sont incorporés par renvoi à l’article 103 du Règlement sur les produits de santé naturels Ébauche des Lignes directrices sur la publicité des produits de santé commercialisés destinée aux consommateurs Section B – Loi, règlements et politiques Avril 2006
Brett, that means you and Ray tooGiga-fren Giga-fren
18 L'article C.01.012 du Règlement sur les aliments et drogues est incorporé par renvoi à l'article 98 du Règlement sur les produits de santé naturels 19 Les alinéas de l'article C.01.015(2)(d) à (f) du Règlement sur les aliments et drogues sont incorporés par renvoi à l'article 103 du Règlement sur les produits de santé naturels 20Voir l'annexe A du présent document pour consulter l'annexe A de la Loi sur les aliments et drogues 21Voir l'annexe D du présent document pour consulter le texte de l'article C.01.021 22Voir l'annexe D du présent document pour consulter le texte de l'article C.08.004 23Voir l'annexe D du présent document pour consulter le texte de l'article C.08.006 24Voir l'annexe D du présent document pour consulter le texte de l'article C.01.043 25Voir l'annexe D du présent document pour consulter le texte de l'article C.01.015(1) 26 Voir l'annexe D du présent document pour consulter le texte de l'article C.01.015(1)
A good startGiga-fren Giga-fren
Les PSN sont assujettis au Règlement sur les produits de santé naturels ainsi qu'aux dispositions du Règlement sur les aliments et drogues incorporées par renvoi dans le Règlement sur les produits de santé naturels (p. ex. l'article 103 du Règlement sur les PSN).
Better to shoot him now and get it over with!Giga-fren Giga-fren
Les médicaments ("drogues") sont assujettis au Règlement sur les aliments et drogues tandis que les produits de santé naturels sont assujettis au Règlement sur les produits de santé naturels ainsi qu'aux dispositions du Règlement sur les aliments et drogues incorporées par renvoi dans le Règlement sur les produits de santé naturels (p. ex. l'article 103 du Règlement sur les produits de santé naturels).
Haven' t we played aristocrats and rich men?Giga-fren Giga-fren
Les produits de santé naturels sont assujettis au Règlement sur les produits de santé naturels ainsi qu'aux dispositions du Règlement sur les aliments et drogues incorporées par renvoi dans le Règlement sur les produits de santé naturels (p. ex. l'article 103 du Règlement sur les produits de santé naturels).
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOGiga-fren Giga-fren
(5) Il y a lieu de préciser et d’actualiser les catégories existantes de nouveaux aliments qui figurent à l’article 1er du règlement (CE) n° 258/97, en remplaçant les catégories existantes par un renvoi à la définition générale des denrées alimentaires visée à l’article 2 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil[15].
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateEurLex-2 EurLex-2
(5) Il y a lieu de préciser et d'actualiser les catégories existantes de nouveaux aliments qui figurent à l'article 1er du règlement (CE) n° 258/97, en remplaçant les catégories existantes par un renvoi à la définition générale des denrées alimentaires visée à l'article 2 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil.
No, just Swedishnot-set not-set
(5) Il y a lieu de préciser et d'actualiser les catégories existantes de nouveaux aliments qui figurent à l'article 1er du règlement (CE) n° 258/97, en remplaçant les catégories existantes par un renvoi à la définition générale des denrées alimentaires visée à l'article 2 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil15.
Save Image to Filenot-set not-set
Apporter des modifications au Règlement sur les aliments et drogues concernant l'étiquetage standard et l'emballage de sécurité pour enfants (articles C.01.028-31, intégré par renvoi à l'article 97 du Règlement sur les produits de santé naturels) pour les produits qui contiennent des huiles de camphre et d'eucalyptus en fortes concentrations et en volumes élevés. 2.
Well, easierGiga-fren Giga-fren
41 En ce qui concerne les moteurs électriques, les blocs d’alimentation, les lasers, les générateurs, les câbles et les thermo-soudeuses en cause au principal, ceux-ci sont, selon les informations fournies par la juridiction de renvoi, des articles relevant, respectivement, des positions 8501, 8504, 8456, 8543, 8544 et 8422 de la NC.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
La modification intègre par renvoi les articles C.08.010 et C.08.011 du Règlement sur les aliments et drogues, qui prévoient qu'un PAS permette l'accès à de nouveaux médicaments dans des situations d'urgence pour des patients atteints de maladie grave ou posant un danger de mort.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callGiga-fren Giga-fren
La modification apportée à cet article consiste à mettre à jour des renvois par suite de changements apportés à la Loi sur les aliments et drogues et à la Loi sur les stupéfiants ainsi qu’à leurs règlements d’application.
I don' t know, his parents?Giga-fren Giga-fren
• être incorporées par renvoi dans les lois (la loi renvoie alors à une norme précise mais n’en reprend pas le libellé; l’article 10 de la Loi sur les aliments et drogues en est un exemple);
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemGiga-fren Giga-fren
L'article C.01.012 du Règlement sur les aliments et drogues est incorporé par renvoi à l'article 98 du Règlement sur les produits de santé naturels
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colonne 4 - fournit les renvois aux articles pertinents du Règlement sur les aliments et drogues.
Please, do not throw out the dance contestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auparavant, l'article 301.1 incorporait par renvoi deux normes de l'industrie de l'automobile qui renfermaient les exigences de conception et les pratiques d'installation les plus avancées disponibles en 1982 pour les systèmes alimentés en GPL.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Giga-fren Giga-fren
Les alinéas de l'article C.01.015(2)(d) à (f) du Règlement sur les aliments et drogues sont incorporés par renvoi à l'article 103 du Règlement sur les produits de santé naturels
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Les produits de santé naturels (PSN) sont encadrés par le Règlement sur les produits de santé naturels, mais ce règlement a été modifié par l'ajout de renvois aux articles C.08.010 et C.08.011 du Règlement sur aliments et drogues, qui peuvent ainsi s'appliquer aux PSN.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Giga-fren Giga-fren
Les produits de santé naturels (PSN) sont encadrés par le Règlement sur les produits de santé naturels, mais ce règlement a été modifié par l’ajout de renvois aux articles C.08.010 et C.08.011 du Règlement sur aliments et drogues, qui peuvent ainsi s’appliquer aux PSN.
They' re the only ones buying gunsGiga-fren Giga-fren
(5) Il y a lieu de préciser et d'actualiser les catégories existantes de nouveaux aliments énumérées à l'article 1er du règlement (CE) n° 258/97, en ajoutant de nouvelles catégories pertinentes et un renvoi à la définition générale des denrées alimentaires visée à l'article 2 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfnot-set not-set
(Renvoi préjudiciel - Rapprochement des législations - Règlement (CE) no 882/2004 - Article 27 - Contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires - Financement - Redevances ou taxes dues au titre des contrôles officiels - Possibilité pour les États membres d’exonérer certaines catégories d’opérateurs - Taux minimaux des redevances)
May I come closer?Eurlex2019 Eurlex2019
Romagna (C-343/18) [Renvoi préjudiciel – Rapprochement des législations – Règlement (CE) no 882/2004 – Article 27 – Contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires – Financement – Redevances ou taxes dues au titre des contrôles officiels – Possibilité pour les États membres d’exonérer certaines catégories d’opérateurs – Taux minimaux des redevances]
He' s usually here at this time, but today he' s outEurlex2019 Eurlex2019
Les doutes de la juridiction de renvoi proviennent précisément du fait que celle‐ci considère que l’action en opposition à exécution du litige au principal pourrait être assimilée à une demande visant à modifier la décision d’aliments, au sens de l’article 8 du règlement no 4/2009.
My wife enjoys herself, I worryEuroParl2021 EuroParl2021
61 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.