allocation proportionnelle de chômage oor Engels
allocation proportionnelle de chômage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
earnings-related supplement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alors qu'en # pour l'ensemble des régions, la proportion de mineurs percevant une allocation chômage était de près de # %, cette proportion a été ramenée à # % au début de l'année
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
En outre, en janvier 2017, la durée du versement d’allocations de chômage proportionnelles aux revenus a diminué, passant de 500 à 400 jours, et d’autres réformes de l’assurance chômage sont en préparation afin de rendre les chômeurs plus actifs dans leur recherche d'emploi.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors qu’en 1999, pour l’ensemble des régions, la proportion de mineurs percevant une allocation chômage était de près de 3,5 %, cette proportion a été ramenée à 1,1 % au début de l’année 2002.
that might be our rideUN-2 UN-2
Malgré les contraintes économiques auxquelles il se heurte, le Gouvernement verse des allocations de chômage temporaires proportionnelles à la durée de l’emploi précédent de manière à ne pas donner des impulsions négatives à long terme.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesUN-2 UN-2
Elle prévoit une indemnité de perte de revenu pour une personne assurée en cas de chômage, le paiement d'une allocation de chômage proportionnelle aux cotisations d'assurance sociale versées et à la durée de la période d'assurance, ainsi que la promotion de du perfectionnement et du recyclage de la personne sans emploi
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsMultiUn MultiUn
En 1994, le niveau de l'allocation de chômage en proportion des gains moyens a été abaissé en Allemagne, tandis qu'en Irlande et en Espagne les prestations sont devenues imposables.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityGiga-fren Giga-fren
En 1994, le niveau de l'allocation de chômage en proportion des gains moyens a été abaissé en Allemagne, tandis qu'en Irlande et en Espagne les prestations sont devenues imposables.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Giga-fren Giga-fren
En 2006, la proportion des personnes sans emploi bénéficiaires de l’allocation chômage était de 22,4%.
She wants to rule with himUN-2 UN-2
Par conséquent, la proportion de chômeurs de courte durée qui perçoit des allocations de chômage est faible.
Without facts, you must remain silentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dans plusieurs États membres, il reste à reconsidérer dans un grande proportion le système des allocations de chômage, de sorte qu'elles fournissent une assurance efficace contre le chômage sans réduire excessivement les incitations à rechercher un emploi.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Outre l'économie intérieure et l'économie extérieure, ainsi que diverses missions supplémentaires, elle gère ellemême différentes branches de la protection sociale: assurance chômage, allocations de maternité proportionnelles au revenu et à la fortune pour les mères n'ayant pas droit à l'indemnité journalière (Taggeld) de l'assurance maladie, aides proportionnelles au revenu et à la fortune pour les primes de l'assurance maladie concernant certains assurés.
ive lost them. they flew to switzerlandGiga-fren Giga-fren
Cette loi stipule que le montant de l'allocation de chômage doit être proportionnel au salaire pris en compte pour la cotisation individuelle de la personne assurée, à la durée de la période d'assurance et à celle de la période au cours de laquelle l'allocation est perçue. Dans le processus de renforcement du système d'aide aux chômeurs, une nouvelle loi sur l'assurance contre le chômage a été promulguée le # er janvier
What?- We' re being followedMultiUn MultiUn
Le Comité recommande à l’État partie d’adopter les politiques et mesures législatives nécessaires pour promouvoir l’accès à l’assurance chômage, notamment en mettant en place des prestations d’assistance sociale non soumises à cotisation pour les chômeurs, en accordant des subventions en vue de promouvoir l’affiliation à l’assurance chômage et en veillant à ce que les conditions à remplir pour percevoir des allocations de chômage soient raisonnables et proportionnées.
Maybe they insideUN-2 UN-2
En d’autres termes, le montant de la pension de retraite, de la rente d’invalidité, de la pension de survivant, de l’indemnité de maladie, de l’allocation de chômage, et de l’allocation de maternité et de paternité, est calculé en proportion des cotisations sociales versées par la personne concernée.
He hit againGiga-fren Giga-fren
Autrement dit, le montant des pensions, de même que des indemnités de maladie, des allocations de chômage, des allocations de maternité, des allocations de paternité et des allocations pour garde d’enfants, est proportionnel aux cotisations individuellement versées.
A fur coat at a summer shoot?Giga-fren Giga-fren
Cette proportion élevée de mesures actives est due à la couverture relativement faible assurée par le régime des allocations chômage.
I' ve never killed anyoneGiga-fren Giga-fren
Cette proportion élevée de mesures actives est due à la couverture relativement faible assurée par le régime des allocations chômage.
I' m on my medsGiga-fren Giga-fren
6 – Total projeté des dépenses publiques sociales – NAT Projections liées à l'âge concernant le total des dépenses publiques sociales (pensions, soins de santé, soins de longue durée, éducation et allocations de chômage), niveau actuel et évolution projetée en proportion du PIB.
Defendant: Commission of the European CommunitiesGiga-fren Giga-fren
6 – Total projeté des dépenses publiques sociales – NAT Projections liées à l'âge concernant le total des dépenses publiques sociales (pensions, soins de santé, soins de longue durée, éducation et allocations de chômage), niveau actuel et évolution projetée en proportion du PIB.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
7 IL RESSORT DU DOSSIER QUE L' ARTICLE 34, PARAGRAPHE 6, DE LA LOI IRLANDAISE DE 1981 SUR LA SECURITE SOCIALE ( VERSION REFONDUE ) A ETE ABROGE PAR L' ARTICLE 6, SOUS C ), DE LA DEUXIEME LOI SUR LA SECURITE SOCIALE DU 14 JUILLET 1985, QUI VISE A PREVOIR, POUR LES FEMMES MARIEES, LA MEME DUREE DES PRESTATIONS EN MATIERE D' ALLOCATIONS DE CHOMAGE ET D' ALLOCATIONS PROPORTIONNELLES AU SALAIRE QUE POUR LES AUTRES AYANTS DROIT .
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
La caisse de chômage calcule les allocations de chômage proportionnelles aux revenus sur la base du montant du salaire précédant la période de chômage.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Comité se déclare de nouveau préoccupé par le faible montant de l’allocation chômage, qui n’est pas suffisante pour garantir un niveau de vie acceptable aux personnes concernées et à leur famille, et note avec préoccupation qu’une faible proportion de chômeurs perçoit cette allocation (art.
Why didn' t you ever bring us there before?UN-2 UN-2
Eu égard à la proportion importante de personnes d'origine non occidentale qui sollicitent une allocation de chômage ( # % aux Pays-Bas et jusqu'à # % dans les quatre villes principales), les accords conclus avec le # et le # stipulent que l'objectif est de faire en sorte qu'un pourcentage raisonnable de demandeurs d'emploi issus des minorités ethniques ne relèvent plus de cette allocation, ayant trouvé un emploi
Dave... would you like a cookie?MultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.