amortissement négatif oor Engels

amortissement négatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

negative amortization

L'autre jour, quelqu'un a dit le mot " amortissement négatif ".
The other day, somebody used the phrase " negative amortization. "

Soortgelyke frases

amortissement négatif sur les intérêts
negative amortization of interest

prêt à amortissement négatif
negative amortization loan

voorbeelde

Amortissement négatif
Negative Amortisation

Système de commande et procédé de compensation d'un amortissement négatif dans une lévitation magnétique
Control system and method for negative damping compensation in magnetic levitation

Amortissement négatif/intérêt différé/intérêt capitalisé sans pénalité.
Negative amortisation/deferred interest/capitalised interest without penalty.

L'autre jour, quelqu'un a dit le mot " amortissement négatif ".
The other day, somebody used the phrase " negative amortization. "

le fait qu’un amortissement négatif est possible.
the fact that negative amortization is possible.

• (ii) le fait qu'un amortissement négatif est possible; f) si le prêt n'est pas remboursable par versements à date fixe :
• (ii) the fact that negative amortization is possible; and (f) if the loan does not have regularly scheduled payments,

Certains crédits immobiliers avaient même un amortissement négatif : les remboursements ne couvraient pas les intérêts, aussi, chaque mois la dette se creusait.
Some mortgages even had negative amortization: payments did not cover the interest due, so every month the debt grew more.

La théorie prédit une instabilité (amortissement négatif) lorsque l'angle d'incidence ou l'épaisseur du profil est suffisamment grande, ou lorsque le nombre de Mach est faible.
The theory predicts negative damping (instability) if the angle of attack, or the airfoil thickness is sufficiently large, or if the free stream Mach number is sufficiently low.

Les “predatory lenders” (“prêteurs prédateurs”) allèrent encore plus loin, en proposant des prêts à amortissement négatif, de manière à ce que le montant dû grimpe d’année en année.
Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.

Les "predatory lenders" ("prêteurs prédateurs") allèrent encore plus loin, en proposant des prêts à amortissement négatif, de manière à ce que le montant dû grimpe d’année en année.
Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.

La DPA est recouvrée (c.-à-d. qu'elle est incluse dans le revenu) dans la mesure où une cession entraîne un solde non amorti négatif dans le groupement d’actifs.
There is a recapture of CCA (i.e., an income inclusion) to the extent that a disposition results in a negative undepreciated balance in the pool.

Un amortissement négatif survient lorsque les intérêts courus pendant une période de versement sont supérieurs au versement prévu et le montant excédentaire est ajouté à l’encours de l’exposition sous-jacente.
Negative amortisation occurs when interest accrued during a payment period is greater than the scheduled payment and the excess amount is added to the outstanding underlying exposure balance.

De plus, en fonction du niveau d’inflation, les prêts indexés sur l’IPC ont généralement des tableaux d’amortissement négatifs au début de la période de remboursement, ce qui pourrait encore accroître le cumul de la dette.
Moreover, CPI-indexed loans typically have negative amortisation schedules early in the repayment period, depending on the level of inflation, which could further increase the accumulation of debt.

Certes, les remboursements augmenteraient plus tard, mais il fut dit, une fois plus, aux emprunteurs de ne pas s’inquiéter : les prix de l’immobilier augmenteraient plus vite, ce qui faciliterait le refinancement par un autre prêt à amortissement négatif.
Sometime in the future, payments would rise, but borrowers were told, again, not to worry: house prices would rise faster, making it easy to refinance with another negative amortization loan.

Le flottement aérodynamique est causé par des effets d'amortissement négatifs, qui peuvent survenir avec des vents suffisamment élevés, tandis que le tremblement est provoqué par les turbulences ou autres dérèglements tels que les sillages dans le champ de vent entrant.
Flutter is instability due to the negative dampening effects, which can occur in winds of sufficiently high speeds, whereas buffeting is caused by turbulence or other disturbances such as wakes in the incoming wind field.

Un bloc d'estimation (114) est configuré pour recevoir le signal d'avance de phase et fournir l'action de compensation conformément au signal d'avance de phase, de telle sorte que des effets de raideur négative et d'amortissement négatif sont compensés dans le système de commande.
An estimation block (114) is configured to receive the phase lead signal and provide the compensation action in accordance with the phase lead signal such that negative stiffness and negative damping effects are compensated for in the control system.

La présente invention concerne le domaine de systèmes de puissance, et en particulier un procédé de mise en œuvre d'identification du problème d'oscillation basse fréquence d'amortissement négatif produit par un système de commande d'excitation de générateur sur la base d'un procédé de décomposition de moment.
The present invention relates to the field of power systems, and in particular to an implementation method for identifying the negative damping low-frequency oscillation problem caused by a generator excitation control system based on a moment decomposition method.

Etant donné qu'on peut concevoir qu'il s'agit, lors du broutage, d'une oscillation auto-entretenue, des détecteurs à résistance sont accouplés aux cylindres et/ou au produit laminé en vue de stabiliser les modes d'oscillations auto-entretenues modes à amortissement négatif par un amortissement supplémentaire.
Given that rattling is a self-starting oscillation, resistance sensors are coupled to the cylinders and/or the rolling stock in order to stabilize the self-starting oscillation modes modes with negative damping by means of additional damping.

La coopération dans le cadre de l'Union a aidé à amortir l'influence négative de la conjoncture mondiale sur l'économie des États membres.
The EAEU interaction has largely mitigated the influence of the unfavourable world situation on the member economies.

Des méthodes de prêt risquées – sans acompte, sans vérification des revenus et des avoirs des emprunteurs, des prêts in fine , un amortissement négatif, des taux incitatifs – ont été pratiquées dans plus de 50 pour cent de tous les prêts hypothécaires aux Etats-Unis entre 2005 et 2007.
The same reckless lending practices – no down-payments, no verification of borrowers’ incomes and assets, interest-rate-only mortgages, negative amortization, teaser rates – occurred in more than 50% of all US mortgages in 2005-2007.