analyse coût-avantage oor Engels

analyse coût-avantage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CBA

afkorting

Chercher comment mieux exploiter les atouts des diverses techniques d’évaluation et utiliser plus efficacement les analyses multicritères et les analyses coûts-avantages.
To investigate how to take more advantage of the strengths of the different appraisal techniques and how MCA and CBA could be used more effectively.

cost-benefit analysis

naamwoord

Analyse coûts-avantages Deux répondants ont critiqué la méthodologie de l’analyse coûts-avantages.
Cost –Benefit Analysis Two respondents criticized the methodology of the cost-benefit analysis.

benefit-cost analysis

On indique les raisons qui ont fait que les analyses coût–avantage n'ont guère été populaires chez les forestiers.
The reasons why benefit–cost analysis has not been very popular with foresters are indicated.

Soortgelyke frases

Sous-section des analyses coûts-avantages
Business Analysis Unit

analyse coûts/avantages
CBA · benefit-cost analysis · cost-benefit analysis

analyse coûts-avantages
CBA · benefit-cost analysis · cost-benefit analysis · cost-benefit appraisal

analyse coût/avantage social
social cost benefit analysis

excellence réglementaire par l'entremise d'une analyse coûts-avantages
regulatory excellence through cost-benefit analysis

Analyse coûts-avantages - Niveau élémentaire
Cost/Benefit Analysis - Basic

analyse coût avantage
cost benefit analysis

analyse de coût-avantages
CBA · benefit-cost analysis · cost-benefit analysis

analyse coût-avantages
CBA · benefit-cost analysis · cost-benefit analysis

voorbeelde

une analyse coûts-avantages, y compris l
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantified

L’abandon de l’approche précédente n’a pas été étayé par une analyse coûts-avantages.
The abandonment of the previous approach was not supported by a cost-benefit analysis.

En outre, il a demandé une analyse coûts‐avantages fiable de la méthode d’essai proposée.
Furthermore, he requested a reliable cost-benefit analysis of the proposed new test method.

Réévaluer l’analyse coûts-avantages lorsque les données supplémentaires seront compilées. Intervention :
Issue 10: Revisit cost benefit analysis once additional data is accumulated. Action:

La Commission ne peut souscrire à cette approche qui résulte d'une analyse coûts/avantages.
The Commission cannot share this assessment, which is based on a cost-benefit analysis.

L'évaluation des projets, notamment l'analyse coûts-avantages et le rendement des investissements seront également examinés
Project assessment, including benefit analysis and return on investment, are also examined

d) adoption d'une méthodologie pour l'analyse coûts-avantages des solutions visées dans les STI;
d) adoption of a method of cost-benefit analysis of the solutions set out in the TSIs;

Toute proposition de création d'une nouvelle agence exécutive doit se fonder sur une analyse coûts/avantages approfondie.
Any proposal for the creation of a new Executive Agency should be based on a comprehensive cost-benefit analysis.

Ces orientations devraient, en particulier, examiner, notamment par une analyse coûts-avantages, la possibilité d’exiger
Those guidelines should in particular examine the feasibility, including a cost/benefit analysis, to require

réaliser conjointement une analyse coûts/avantages des options techniquement faisables pour définir des solutions économiquement efficaces.
jointly carry out a cost-benefit analysis on the technically feasible options to define economically efficient solutions.

Le Comité sera informé des résultats de l’analyse coûts-avantages en temps opportun.
ITC will be informed about the outcome of the cost-benefit analysis in due course.

b) Analyse coûts-avantages
b) Potential cost effectiveness

Analyse coûts-avantages d’un processus de guérison communautaire (2003), Recherche et développement correctionnels.
Cost-Benefit Analysis of a Community Healing Process (2003), Corrections Research and Development.

Résultats de l’analyse coûts-avantages
Results of the CBA

Cela peut prendre la forme d'évaluations du risque et d'analyses coûts-avantages.
This may be done in the form of risk assessments and cost-benefit analyses.

demande que toute proposition législative soit précédée d'une analyse coûts/avantages indépendante;
Calls for any legislative proposal to be preceded by an independent cost-benefit analysis;

L'examen comprend une analyse coûts-avantages.
A review shall include a cost-benefit analysis.

Analyse coûts-avantages
Offshore software development

Le champ d'application des analyses coûts-avantages concernées détermine le système énergétique pertinent.
The scope of the cost-benefit analyses in question determines the relevant energy system.

Une réduction modeste des coûts de transport est d’ailleurs incluse dans l’analyse coûts-avantages.
Wollaston Lake has taken a long-term approach to developing and sustaining its commercial fishery.

L’approche pragmatique adoptée en pratique dans l’analyse coûts-avantages est double.
The pragmatic approach taken in CBA practice is twofold.

• Effectuer des analyses coûts-avantages pour divers projets de foresterie
• Perform economic and cost analyses of forestry projects

Source: Autorités slovaques, analyse coûts/avantages.
Source: Slovak authorities, cost-benefit analysis

Sans être une méthode comptable exacte, l’analyse coûts-avantages visait à réduire le caractère incertain des avantages nets.
Cost-benefit analysis is not an exact accounting method but is designed to reduce uncertainty around net benefits.

En outre, l’analyse coûts-avantages quantifie également les avantages nets, en tenant compte des effets directs et indirects.
Moreover, the cost-benefit analysis also quantifies the net benefits, taking into account direct and indirect effects.