analyse, comparaison, évaluation et vérification oor Engels

analyse, comparaison, évaluation et vérification

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

ACE-V

analysis, comparison, evaluation and verification

voorbeelde

• Évaluer la gestion des voyages : les résultats des négociations tarifaires; la vérification et l'évaluation des contrats de services de voyage (comparaison avec la Défense nationale et avec d'autres grands employeurs); la mise en oeuvre par les ministères des systèmes de gestion des voyages et d'analyse des données.
• Evaluate travel management: the results of fare negotiations; the audit/evaluation of travel service contracts (comparison with National Defence and other major employers); the implementation by departments of travel management systems and data analysis.

La liste de vérification des contributions contient plusieurs critères facilitant ce type d'analyse, par exemple la comparaison entre les réalisations attendues et les réalisations réelles, les réussites et les défis du projet ainsi qu'une évaluation du projet par rapport aux objectifs à court et à long terme.
The contribution checklist contains a number of criteria designed to encourage this type of analysis, such as the comparison of intended and actual deliverables, the successes and challenges of the project and the evaluation of the project in relation to short and long term objectives.

Le titulaire du poste de spécialiste des investissements (P-4) aiderait aux tâches suivantes : la sélection et le suivi des gérants de fonds de couverture; l’audit préalable et la vérification des antécédents du personnel clef; les enquêtes sur le secteur; la comparaison de coûts; l’évaluation des fonds par des tiers et l’examen des exigences y afférentes sur les plans de la technologie et de la conformité sur le plan juridique; l’analyse de fonds individuels, par le biais de la participation à des réunions entre investisseurs et spécialistes de la profession; et l’instauration de relations avec les équipes de direction de sociétés et de fonds.
The proposed P-4 Investment Officer would be responsible for support in the selection and monitoring of hedge fund managers; performing due diligence and conducting background searches of key personnel; industry surveys; cost comparison; third-party fund valuation and related technology; compliance and legal requirements; individual fund analysis through attending investor meetings with investment professionals; and building relationships with the management of companies and funds.

Il est nécessaire d'établir une solide AAP, et l'utilisation de multiples sources de données telles que des évaluations, des études spéciales, des vérifications, des analyses comparatives et des comparaisons internationales permet un examen plus rigoureux.
A strong PAA is necessary, and using multiple lines of evidence, such as evaluations, special studies, audits, benchmarking, and international comparisons, makes for a more robust review; and

L'évaluation des contrôles en place peut se faire dans le cadre de différentes activités de vérification et de surveillance continue, ce qui comprend la supervision directe du personnel par les gestionnaires, l'analyse de données, les comparaisons, les rapprochements de comptes et le suivi de la mise en œuvre des plans d'action.
Controls can be reviewed through a combination of specific audits as well as through continuous monitoring activities, including the direct supervision of personnel by managers, data analysis and comparisons, reconciliations, and tracking of the implementation of action plans).

L’évaluation des contrôles en place peut se faire dans le cadre de différentes activités de vérification et de surveillance continue, ce qui comprend la supervision directe du personnel par les gestionnaires, l’analyse de données, les comparaisons, les rapprochements de comptes et le suivi de la mise en œuvre des plans d’action.
Controls can be reviewed through a combination of specific audits as well as through continuous monitoring activities, including the direct supervision of personnel by managers, data analysis and comparisons, reconciliations, and tracking of the implementation of action plans).

12.Le terme « analyse a posteriori » désigne le suivi d’une activité aux stades de la construction et de l’exploitation, la vérification du respect des conditions énoncées dans les textes autorisant l’activité et de l’efficacité des mesures d’atténuation, la comparaison des conclusions de l’évaluation de l’impact sur l’environnement avec l’impact réel, c’est-à-dire la comparaison des calculs prévisionnels avec les effets réels, et l’élaboration, selon que de besoin, de mesures supplémentaires d’atténuation des impacts.
12.“Post-project analysis” at the stage of operation of an activity means the monitoring of the activity at the stage of construction and operation, control over compliance with the conditions as set out in the authorization and the effectiveness of mitigation measures, comparisons of conclusions made as a result of environmental impact assessment with real impacts, i.e., comparison of predictive calculations with real effects, and the development, where appropriate, of additional measures for mitigating the impacts.