Services intégrés pour les personnes âgées/les anciens combattants
Integrated Services for Seniors/Veterans
ancien combattant âgé oor Engels
ancien combattant âgé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
elderly veteran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un ancien combattant, âgé de seulement seize ans.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and theinternational community as a whole.Literature Literature
Ils le sont moins pour les anciens combattants âgés qui ont servi durant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingGiga-fren Giga-fren
Depuis longtemps, le PAAC vise essentiellement à aider les anciens combattants âgés à vivre avec un maximum d'autonomie, de soins et de soutien.
What do you want to know?Giga-fren Giga-fren
Ceux qui sont avantagés par la présente modification ont prodigué des soins pendant de longues périodes à des anciens combattants âgés ou invalides.
Are you aware of the consequences of this action?Giga-fren Giga-fren
Ceux qui sont visés par la présente modification ont prodigué des soins pendant de longues périodes à des anciens combattants âgés ou invalides.
I will take good care of itGiga-fren Giga-fren
Un ancien combattant âgé de 44 ans a raconté : « Les personnes ont perdu tellement de poids qu’on aurait pu voir ce qu’elles avaient dans le ventre.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?hrw.org hrw.org
Le ministère continue de gérer des programmes spéciaux qui dispensent des soins médicaux et de l'aide financière aux anciens combattants âgés et aux personnes à leur charge.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantGiga-fren Giga-fren
• Amélioration continue des programmes et des services destinés à nos anciens combattants âgés ayant servi en temps de guerre, notamment du Programme pour l'autonomie des anciens combattants (PAAC).
I didn' t realise you were still hereGiga-fren Giga-fren
D'une part, nos anciens combattants âgés et vulnérables exigent des soins de santé plus complexes et plus coûteux ainsi qu'un niveau de service de plus en plus personnalisé.
There' s no more trains at this timeGiga-fren Giga-fren
Un autre défi vise la diminution de la population canadienne d'anciens combattants âgés; il est plus difficile de garder leur legs vivant, en particulier dans l'esprit des jeunes générations.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Giga-fren Giga-fren
Au fil des ans, le Ministère a abandonné progressivement ses programmes et services de réintégration et de réadaptation au profit de programmes et de services pour les anciens combattants âgés.
Test results are communicated to the Commission monthlyGiga-fren Giga-fren
La mise en oeuvre de l’ASAC permettra aux anciens combattants âgés et aux autres clients ayant des besoins complexes de recevoir le bon service au bon moment et du bon intervenant.
The sprinkler systems didn' t workGiga-fren Giga-fren
La mise en oeuvre de l'ASAC permettra aux anciens combattants âgés et aux autres clients ayant des besoins complexes de recevoir le bon service au bon moment et du bon intervenant.
I do.And so does TetraultGiga-fren Giga-fren
Bien que le nombre d'anciens combattants âgés ayant servi en temps de guerre diminue, leurs besoins en soins s'intensifient à mesure qu'ils avancent en âge et que leur santé se détériore.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themGiga-fren Giga-fren
En fait, il est aujourd’hui bien placé pour répondre aux besoins des anciens combattants âgés dont le vieillissement et la santé chancelante renforcent souvent leurs besoins en matière de soins de santé.
They were a nation of anxious peopleGiga-fren Giga-fren
• Le Tribunal des anciens combattants (révision et appel) (principalement à Ottawa, au Nouveau-Brunswick et au Manitoba) exige que les anciens combattants âgés et les conjoints parlant l’autre langue officielle suivent la procédure.
The silver liningGiga-fren Giga-fren
Un ancien combattant âgé de 28 ans et père de deux enfants a expliqué à Human Rights Watch qu’il a regardé sa fille de 9 ans et son fils de 7 ans mourir.
But I cannot do it alonehrw.org hrw.org
• Le Tribunal des anciens combattants (révision et appel) (principalement à Ottawa, au Nouveau-Brunswick et au Manitoba) exige que les anciens combattants âgés et les conjoints parlant l'autre langue officielle suivent la procédure.
Billy, what the hell?Giga-fren Giga-fren
Le Canada est un chef de file mondial dans le domaine des soins aux anciens combattants âgés, et de nombreux pays ont emprunté au modèle canadien des aspects de leurs programmes pour anciens combattants.
Catch ya later on down the trailGiga-fren Giga-fren
Un ancien combattant âgé de 28 ans et originaire du Nord-Kivu a expliqué à Human Rights Watch que les personnes ressemblaient à celles des « photos de la famine en Somalie et en Éthiopie ».
How could you leave a message like that?hrw.org hrw.org
Dans le cadre d'un projet pilote entrepris en juillet 1999, on a conclu que le fait d'offrir ces soins à domicile aux anciens combattants âgés haussait leur qualité de vie et permettait des économies importantes.
Come, what says Romeo?Giga-fren Giga-fren
Au cours de la période visée par le présent rapport, nous n'avons ménagé aucun effort pour exécuter notre mandat, soit la prestation de programmes et de services qui répondent aux besoins de nos anciens combattants âgés.
We love what we doGiga-fren Giga-fren
Défis liés au soutien des connaissances et de l’information En raison de la diminution de la population d’anciens combattants âgés, il est difficile de perpétuer le souvenir de l’héritage, en particulier dans les esprits des jeunes.
Just hold your groundGiga-fren Giga-fren
Pendant cette même période, les anciens combattant étaient âgés de 75 ans, en moyenne.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Giga-fren Giga-fren
Notre société a dit à nos anciens combattants âgés qu'elle n'allait pas trahir ceux qui se sont battus et ceux qui sont morts, qu'elle se souviendrait de ce qu'ils ont supporté et de ce qu'ils ont donné.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesGiga-fren Giga-fren
262 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.