ancien combattant allié à service double
allied dual service veteran
ancien combattant - service double oor Engels
ancien combattant - service double
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
dual service veteran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Les anciens combattants à service double, c.-à-d. ceux qui ont servi pendant les deux Guerres mondiales sans être envoyés outre-mer.
no significant pollution is causedGiga-fren Giga-fren
Le paragraphe 21(1) du même règlement est modifié par adjonction, après l'alinéa c), de ce qui suit : d) l'ancien combattant à service double.
You dirty bastard, I' m going to kill youGiga-fren Giga-fren
Les alinéas 24b) (voir référence 15) et c) (voir référence 16) du même règlement sont remplacés par ce qui suit : b) l'ancien combattant pensionné souffrant d'une déficience grave et l'ancien combattant au revenu admissible; c) l'ancien combattant ayant servi outre-mer et l'ancien combattant à service double.
Sounds all rightGiga-fren Giga-fren
Pour les besoins de la politique, un ancien combattant est défini comme suit : a. un ancien combattant de la guerre sud-africaine; b. un ancien combattant canadien de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; c. un ancien combattant de la marine marchande de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; d. un ancien combattant allié; e. un ancien combattant canadien à service double; f. un ancien combattant allié à service double; g. un ancien combattant des Forces canadiennes; h. un ancien combattant de la guerre de Corée.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerGiga-fren Giga-fren
◦ Pour les besoins de la politique, un ancien combattant est défini comme suit : 1. un ancien combattant de la guerre sud-africaine; 2. un ancien combattant canadien de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; 3. un ancien combattant de la marine marchande de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; 4. un ancien combattant allié; 5. un ancien combattant à service double; 6. un ancien combattant allié à service double; 7. un ancien combattant des Forces canadiennes; 8. un ancien combattant canadien de la guerre de Corée.
That' s what I' m talking aboutGiga-fren Giga-fren
Pour les besoins de la politique, un ancien combattant est défini comme suit : a. un ancien combattant de la guerre sud-africaine; b. un ancien combattant canadien de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; c. un ancien combattant de la marine marchande de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; d. un ancien combattant allié; e. un ancien combattant à service double; f. un ancien combattant allié à service double; g. un ancien combattant des Forces canadiennes; h. un ancien combattant canadien de la guerre de Corée.
The cops are all over town, hitting every business we ownGiga-fren Giga-fren
Pour les besoins de la politique, un ancien combattant est d�fini comme suit : 1. un ancien combattant de la guerre sud-africaine; 2. un ancien combattant canadien de la Premi�re ou Deuxi�me Guerre mondiale; 3. un ancien combattant de la marine marchande de la Premi�re ou Deuxi�me Guerre mondiale; 4. un ancien combattant alli�; 5. un ancien combattant � service double; 6. un ancien combattant alli� � service double; 7. un ancien combattant des Forces canadiennes; 8. un ancien combattant canadien de la guerre de Cor�e.
So, lay it out for meGiga-fren Giga-fren
L'alinéa 30b) du même règlement est remplacé par ce qui suit : b) s'il reçoit des soins actifs dans un hôpital : l'ancien combattant pensionné, le pensionné civil, le pensionné titulaire d'une attribution spéciale (Terre-Neuve), le pensionné de la Croix-Rouge, le pensionné à la suite d'un accident d'aviation, l'ancien combattant à service double, l'ancien combattant au revenu admissible, le civil au revenu admissible, l'ancien combattant ayant servi au Canada, le pensionné du service spécial, le pensionné du service militaire et le membre ou l'ancien membre ayant droit à une indemnité d'invalidité.
Well, I threw it outGiga-fren Giga-fren
Revenu insuffisant pour payer les soins prolongés 22.1 (1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3) et des articles 23 et 33.1, les clients ci-après sont admissibles à des soins prolongés dans un établissement communautaire au Canada, s'ils n'occupent pas de lit réservé : a) l'ancien combattant pensionné; b) l'ancien combattant ayant servi outre-mer; c) l'ancien combattant à service double; d) le civil; e) l'ancien combattant auquel s'appliquent les alinéas a) et b) de la définition de « ancien combattant ayant servi au Canada » à l'article 2.
For that everybody looks me?Giga-fren Giga-fren
(6) L'ancien combattant pensionné, l'ancien combattant ayant servi outre-mer, l'ancien combattant à service double et le civil ayant servi outre-mer qui sont admissibles à des services du programme pour l'autonomie des anciens combattants visés aux alinéas 19a), b) et e) ou qui les reçoivent aux termes de l'article 18 sont également admissibles à des avantages médicaux au Canada, dans la mesure où ils ne peuvent les obtenir au titre de services assurés dans le cadre du régime d'assurance-maladie d'une province.
Her swooping swallowsGiga-fren Giga-fren
Pour les besoins de la politique, un ancien combattant est défini comme suit : a. un ancien combattant de la guerre sud‐africaine; b. un ancien combattant canadien de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; c. un ancien combattant de la marine marchande de la Première ou Deuxième Guerre mondiale; d. un ancien combattant allié; e. un ancien combattant à service double; f. un ancien combattant allié à service double; g. un ancien combattant des Forces canadiennes; h. un ancien combattant de la marine marchande de la guerre de Corée; i. d'anciens membres de la GRC qui ont eu une libération honorable.
Phosphonates do not exceed # g/washGiga-fren Giga-fren
— Les anciens combattants à service double, c'est-à-dire ceux qui ont servi pendant les deux Guerres mondiales sans être envoyés outre-mer. — Les anciens combattants invalides qui ont servi dans les forces alliées et qui avaient un domicile au Canada au cours des quatre ans précédant le début de la Seconde Guerre mondiale, ou qui étaient domiciliés au Canada au début de la Première ou de la Seconde Guerre mondiale.
Your mother adopted you when you were #!Giga-fren Giga-fren
L'alinéa 30b) du même règlement est remplacé par ce qui suit : b) s'il reçoit des soins actifs dans un hôpital : l'ancien combattant pensionné, le pensionné civil, le pensionné titulaire d'une attribution spéciale (Terre-Neuve), le pensionné de la Croix-Rouge, le pensionné à la suite d'un accident d'aviation, l'ancien combattant à service double, l'ancien combattant au revenu admissible, le civil au revenu admissible, l'ancien combattant ayant servi au Canada, le pensionné du service spécial, le pensionné du service militaire et le militaire ou vétéran qui a reçu une indemnité d'invalidité au titre de la partie 3 de la Loi sur les mesures de réinsertion et d'indemnisation des militaires et vétérans des Forces canadiennes.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Giga-fren Giga-fren
(1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3) et des articles 20 et 33.1, les clients ci-après sont admissibles aux services du programme pour l'autonomie des anciens combattants visés aux alinéas 19a), b) et d), ou, s'il n'est pas pratique de leur fournir ces services à leur résidence principale, aux soins visés à l'alinéa 19e), dans la mesure où ils ne peuvent obtenir ces services ou ces soins au titre de services assurés dans le cadre du régime d'assurance-maladie d'une province : a) l'ancien combattant pensionné; b) l'ancien combattant ayant servi outre-mer; c) l'ancien combattant à service double; d) le civil ayant servi outre-mer; e) l'ancien combattant auquel s'appliquent les alinéas a) et b) de la définition de « ancien combattant ayant servi au Canada » à l'article 2.
It' s more dramatic, I guessGiga-fren Giga-fren
Nous avons donc calculé le nombre d'anciens combattants du temps de guerre, puis les membres des FC ayant servi dans une zone de service spécial, puis le nombre d'anciens combattants ayant été libéré des FC, etc.). Les clients qui recevaient un avantage ou un service en double entraient dans une seule catégorie, soit la première, celle à laquelle ils appartenaient selon la séquence.
We all work our butts offGiga-fren Giga-fren
e) un ancien combattant à service double;
Before us is secure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) un ancien combattant allié à service double;
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour aider les militaires à comprendre tous leurs avantages médicaux, ils recevront, en plus de la « carte d’admissibilité double », un exemplaire des deux brochures suivantes : « Avantages de soins de santé d’Anciens Combattants Canada » et « Services de santé des Forces canadiennes – Explication des soins de santé et modes d’accès : un Guide d’information ».
But I don' t know whether I have the nerve to tryGiga-fren Giga-fren
La Direction générale de la vérification et de l’évaluation d’Anciens Combattants Canada remplit la double fonction de fournir des services de vérification et des services d’évaluation pour le ministère.
Who cares what your pop says?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après les Jeux, le nombre de répondants dans la région du Grand Toronto qui disent comprendre les « défis auxquels font face les anciens combattants qui reviennent d’une période de service » a plus que doublé, ce qui semble indiquer une augmentation de l’empathie.
Operative part of the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme le sénateur le sait, nous avons doublé le nombre des cliniques qui dispensent des services aux anciens combattants souffrant du trouble de stress post-traumatique, les faisant passer de cinq à 10.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Plan d'action économique de 2013 prévoit 65 millions de dollars sur deux ans afin d'améliorer le Programme de funérailles et d'inhumation en simplifiant les modalités du programme pour les successions des anciens combattants et en augmentant de plus du double le remboursement maximum des services funéraires pour le faire passer de 3 600 $ à 7 376 $.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Plan d’action économique de 2013 propose un financement de 65 millions de dollars sur deux ans pour améliorer le Programme de funérailles et d’inhumation en simplifiant les modalités du programme pour les successions des anciens combattants et en augmentant de plus du double le remboursement maximum des services funéraires pour le faire passer de 3 600 $ à 7 376 $.
You can tell your masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au ministère des Anciens Combattants, la vérification des paiements en double n’est pas uniforme et il n’existe pas de processus administratif à suivre avant l’envoi au fournisseur de services externes pour paiement.
' Who could' ve poisoned it? 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensemble, le Groupe des Services de santé des Forces canadiennes et Anciens Combattants Canada ont doublé le nombre de personnes assignées directement au transfert des dossiers (l’équipe augmentera, et des dix réservistes qu’elle avait au départ, elle deviendra une équipe combinée de réservistes et d’aide temporaire de 20 personnes d’ici la fin octobre 2014), tout en explorant parallèlement des options avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour accélérer davantage le processus par le biais de contrats.
Country of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.