ancrage d'amortisseur oor Engels

ancrage d'amortisseur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

shock absorber fixing

shock fixing

voorbeelde

Système de cordages horizontaux pour la protection des ouvriers comprenant des appuis (ancrages), un amortisseur de chute, un indicateur de tension de ligne, un tendeur, un câble et du matériel métallique
Horizontal lifeline system for worker protection comprised of stanchions (anchorages), shock absorber, line tension indicator, turnbuckle, cable and metal hardware

L'invention concerne des filtres veineux ayant au moins deux amortisseurs, chacun doté d'une extrémité connectée et d'une extrémité non connectée, et comportant une partie amortisseur et une partie ancrage, la partie amortisseur et la partie ancrage étant fixées par le biais d'un filet électrolytiquement actif; et une tête reliant les extrémités connectées des amortisseurs, la partie amortisseur pouvant être séparée de la partie ancrage, du moins partiellement, par application d'un courant électrique.
Venous filters having at least two struts (110) each having a connected end and a non-connected end, wherein each of the struts includes a strut portion and an anchor portion (116), and wherein the strut portion and the anchor portion are attached via an electrolytically active thread (221, 222); and a head (118) that connects the connected ends of the struts, wherein the strut portion can be separated from the anchor portion at least in part by the application of an electrical current.

Dispositif d'ancrage de securite comportant un amortisseur de choc
Safety anchoring device comprising a shock damper

Ancrage de toit comportant des moyens amortisseurs de chocs
Roof anchor with shock absorping means

Le système d'amortisseur comprend un dispositif d'ancrage présentant une attache à ressort, un ressort couplé à l'attache à ressort, et un chapeau couplé au ressort.
The damper system includes an anchor having a spring hitch, a spring coupled to the spring hitch, and a cap coupled to the spring.

L'invention concerne une prothèse de disque intervertébral (10) pour le remplacement total, partiel, ou nucléaire d'un espace de disque intervertébral qui comprend un élément d'ancrage (20) et un élément amortisseur (30).
An intervertebral disc prosthesis (10) for total, partial, or nuclear replacement of an intervertebral disc space includes an anchoring member (20) and a cushioning member (30).

L'amortisseur de poussée comporte une enceinte fixée au dispositif d'ancrage et un dispositif de retenue relié au dispositif de poussée.
The thrust absorber (130) includes an enclosure (64) fixed to the anchor means (60) and a retainer (62) connected to the thrusting means (80).

Trouver Roulement D'orientation Pour Excavatrice Samsung Ps60, Ancrage D'amortisseur Samsung Ps60, Roulement D'orientation Pour Samsung Ps60 dans le répertoire Industry, Reliable Fabricant / Fournisseur / Français
Find Slewing Bearing For Excavator Samsung Ps60, Excavator Samsung Ps60 Slewing Ring, Slewing Bearing For Samsung Ps60 on Industry Directory, Reliable Manufacturer/Supplier/Factory from China.

La politique monétaire accommodante a été un amortisseur important dans la région — et ailleurs — tout en assurant un ancrage ferme des anticipations inflationnistes.
Easy monetary policy has been an important cushion in this region—and elsewhere—while keeping inflation expectations firmly anchored.

L'invention concerne un point d'ancrage (1) comprenant un pied (3) et un élément amortisseur (5) relié au pied et pourvu d'un moyen de couplage (7) destiné à la fixation d'un élément de couplage à l'élément amortisseur.
An anchor point (1) has a foot (3) and a means of absorbing energy (5) which is connected to the foot and is provided with a coupling feature (7) for attaching a coupling element to the means of absorbing energy.

L'invention concerne un amortisseur de poussée interposé entre un dispositif de poussée et un dispositif d'ancrage qui coopèrent de manière à déplacer axialement un autre élément.
A thrust absorber (130) is interposed between a thrusting means (80) and an anchoring means (60) that cooperate to axially displace another member (30).

Ce support amortisseur de choc (10) comprend une base (21, 22), un élément d'ancrage et au moins trois bras déformables (30) ayant chacun des première et seconde extrémités (30A, 30C).
A shock absorbing support (10) comprises a base (21, 22), an anchor element and at least three deformable arms (30) each having first and second ends (30A, 30C).

Avec la modification de la suspension et le renforcement du point d'ancrage supérieur d'amortisseur.
With the modification of the suspension and strengthening the upper anchorage damper point.

Un amortisseur, également compris, permet d'amortir le mouvement du dispositif de poussée et du dispositif d'ancrage lorsque ce dernier ne retient plus le dispositif de poussée.
A dampener (92) is also included to dampen the movement of the thrusting means (80) and anchoring means (60) when the anchoring means (60) is no longer anchoring the thrusting means (80).

L'invention concerne également un filtre veineux ayant au moins deux amortisseurs, chacun comportant une partie thermosensible et une partie ancrage; la partie ancrage est séparée de la partie thermosensible, du moins partiellement, par changement de la température autour au moins de la partie thermosensible.
The invention also includes a venous filter having at least two struts, wherein each of the struts includes a temperature sensitive portion and an anchor portion; wherein the anchor portion is separated from the temperature sensitive portion at least in part by changing the temperature around at least the temperature sensitive portion.

L'invention porte sur un implant vertébral qui possède au moins deux ancrages osseux et qui comprend un élément de liaison longitudinal ayant des manchons durs, non élastiques, destinés à s'attacher aux ancrages osseux, au moins une entretoise placée entre les ancrages osseux et, dans certains modes de réalisation, un amortisseur élastique terminal et un bloqueur de corde.
A spinal implant having at least two bone anchors includes a longitudinal connecting member assembly having hard, non-elastic sleeves for attachment to the bone anchors, at least one spacer located between the bone anchors, and in some embodiments, an end elastic bumper and cord blocker.

Le directeur général de Freyssinet précise bien que « les systèmes d’ancrages et d’amortisseurs sont la plupart du temps fabriqués dans une usine en France ».
As Freyssinet’s Managing Director explains, “Most of the time the anchoring systems and shock absorbers are produced in a factory in France.”

Le câble de sécurité (16) s'étend d'un dévidoir (10) et un moyen (24) amortisseur de chocs est monté entre le dévidoir (10) et le deuxième point d'ancrage (48) afin d'empêcher la chute d'un ouvrier (44) travaillant à des hauteurs relativement faibles.
The safety line (16) is extended from a spool (10) and shock absorbing means (24) is provided between the spool (10) and the second anchor point (48) to arrest the fall of a worker (44) operating at relatively low heights.

Sur la California III, il se loge à l'arrière gauche, à proximité du point d'ancrage supérieur de l'amortisseur.
On the California III, it goes at the rear left side, nearby the upper anchor of the shock absorber.

Fourniture de conseils concernant l'installation d'équipements permanents et temporaires pour la sécurité en altitude, y compris: dispositifs et appareils pour attacher, fixer, sécuriser, lever et tendre, articles destinés au transfert de charges, dispositifs de fixation mobiles conçus pour traverser une ligne ou un rail de sécurité suspendus, ancrages mobiles pour la fixation de harnais de sécurité, dispositifs amortisseurs de chocs, supports déformables et pièces et accessoires de tous les produits précités
Provision of installation advice relating to installation of permanent and temporary equipment for height safety, including: attachment, fastening, securing, hoisting, and tensioning devices and apparatus, articles for use in transferring loads, mobile fastener devices adapted to traverse a suspended safety line or rail, mobile anchorages for attachment of safety harnesses, shock absorbing devices, deformable brackets and parts and fittings for all the aforesaid goods

Tôles de châssis de roulement pour véhicules terrestres de construction, d'exploitation forestière, agricoles et d'exploitation minière, à savoir, maillons de chenille, sabots de chenille, rouleaux, roues de support, pignons de chaîne, segments de pignon de chaîne, ressorts amortisseurs, essieux, protections en caoutchouc pour surfaces, chaînes, arêtes d'ancrage, transmissions de changement de puissance, embrayages, disques de frein, plaquettes de frein et axes d'articulation de la timonerie
Undercarriage pans for construction, logging, agricultural and mining land vehicles, namely, track links, track shoes, rollers, idlers, sprockets, sprocket segments, recoil springs, axles, rubber street pads, chains, grousers, power shift transmissions, clutches, brake discs, brake pads and pins

Le système de plaque de revêtement comprend de plus des ancrages élastiques amortis pour engager la plaque de revêtement avec un élément structurel sous-jacent et des amortisseurs pour absorber l'énergie communiquée à la plaque de revêtement par un trafic de véhicules.
The cover plate system further includes damped spring anchors for engaging the cover plate to an underlying structural member and dampers for absorbing energy imparted to the cover plate by vehicular traffic.

Il présente des bords latéraux (26, 28), ladite partie arrière comprenant des éléments de structure (46, 48, 50, 52, 54) auxquels il est apte à être relié, ledit véhicule au- tomobile comprenant des amortisseurs, tandis que lesdits éléments de structure (46, 48, 50, 52, 54) comprennent des zones d'ancrage.
The floor has side edges (26, 28), said rear portion including structural elements (46, 48, 50, 52, 54) to which the floor is capable of being connected, said motor vehicle including shock-absorbers, while said structural elements (46, 48, 50, 52, 54) include anchoring areas.

Manuels d'instruction en papier vendus avec des kits antichute personnels pour travailleurs du bâtiment, comprenant un harnais de sécurité, un filin de sécurité, un point d'ancrage à la toiture pour connexion à la sous-structure du toit, un dispositif de coulisseau de sécurité, un amortisseur de chute
Instruction manuals made of paper sold with personal fall arrest kits for a residential construction worker, comprising a body harness, lifeline, roof anchor point for connection to the understructure of a roof, rope grab device, shock absorber

Quincaillerie métallique et matériaux de construction, à savoir freins pour roulettes, amortisseurs pour roulettes, rails, inserts de plateaux et paniers de rangement pour organisation de contenu, couvercles, plateaux, ancrages muraux, boîtes métalliques, écrous, boulons, charnières, connecteurs et équerres pour construction de systèmes de rangement à plateaux
Metal hardware and building materials namely brakes for castors, buffers for castors, runners, storage tray and basket inserts for organizing contents, lids, trays, wall anchors, metal boxes, nuts, bolts, hinges, connectors and brackets for building tray storage systems