ancrage des traverses oor Engels
ancrage des traverses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anchoring of ties
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Dispositifs spéciaux: par exemple, ancrages des traverses, troisième/quatrième rail, etc.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEurlex2019 Eurlex2019
h) Dispositifs spéciaux: par exemple, ancrages des traverses, troisième/quatrième rail, etc.
If we meet before, you call me JulioEurlex2019 Eurlex2019
Des ensembles extrémité peuvent s’attacher à des rails longitudinaux par l’intermédiaire des nervures transversales, et des câbles d’ancrage peuvent traverser de l’une des sections d’extrémité à l’autre.
Just tell Gissen that I need those prints really quickpatents-wipo patents-wipo
Des ancrages osseux (64) sont conduits dans les os pubiens, des sutures d'ancrage osseux allongées (84) étant configurées pour traverser des ouvertures d'une attelle urétrale.
We' re close to the start of roundonepatents-wipo patents-wipo
Une partie d'un élément d'ancrage osseux traverse une ouverture présentant des parties situées sur la partie supérieure et la partie inférieure de l'élément de corps.
They want me to have a marriage interviewpatents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, des évidements (3,5) ménagés au centre d'une section transversale en T permettent la traversée, l'ancrage et la précontrainte des éléments de précontrainte (8) de la partie de tour inférieure en béton précontraint (7).
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif comprend un corps d'ancrage (3) qui est traversé par des ouvertures (4) pour recevoir des brins de câble individuels (1, 1', 1"), les brins de câble étant ancrés par des moyens d'ancrage (5).
Here comes Beer Barrelpatents-wipo patents-wipo
« ouvrages de BC TEL » s’entend des poteaux, des tours, des antennes (exception faite des antennes autoporteuses unipolaires), des pièces d’ancrage, des haubans, des consoles, des traverses, des isolateurs, des transformateurs, des conducteurs, fils, lignes et câbles aériens et souterrains, des conduits et tuyaux souterrains, des noeuds d’accès, de tous les accessoires et pièces auxiliaires, des installations et ouvrages connexes de protection raisonnablement requis, comme les clôtures de sécurité, les dispositifs, fanions et couleurs d’identification et d’avertissement pour les aéronefs, ainsi que des services d’utilité publics requis pour l’exploitation de tout ce qui précède.
Where' s the epinephrine?Giga-fren Giga-fren
Ces éléments de fixation (9) présentent des trous filetés, des boulons d'ancrage ou des raccords par serrage qui permettent de fixer différents dispositifs spéciaux sur une traverse en béton standard.
There' s a thought- I should have a cigarpatents-wipo patents-wipo
Ce matériel comprend deux tiges d'étayage, des organes d'ancrage de ces tiges aux vertèbres, au moins une traverse (1) en deux parties (5, 6) et des organes (2) d'assemblage de cette traverse (1) aux tiges d'étayage.
james, do you copypatents-wipo patents-wipo
Composants de construction métalliques pour le drainage des terrains d'athlétisme et l'ancrage de gazon, constitués d'attaches pour fixer les sections, grilles, fixations des canaux de drainage adjacents sous la forme de boulons et de traverses d'ancrage connexes pour fixer les grilles aux sections des canaux de drainage adjacents, et d'augets d'étalonnage pour filtrer les débris solides présents dans le liquide
You know I can' t do thattmClass tmClass
Le dispositif comprend un bloc d'ancrage (3) traversé par des orifices (5) recevant chacun un brin (1) du câble et un moyen (6) de blocage dudit brin, une pièce d'appui (4) pour le bloc d'ancrage, et des moyens (12) de guidage des brins entre le bloc d'ancrage et une partie courante du câble, reliés à la pièce d'appui et comportant pour chaque brin du câble un conduit de guidage individuel (13) autorisant une déviation angulaire.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' spatents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte à un dispositif de support (20) pour panneaux de revêtement de sol, qui comprend des traverses (15) qui sont installées entre des pieds fixes (4) incluant des pieds de montants pivotants (7) et entre des panneaux de revêtement de sol (2) qui sont soutenus par les traverses (15) et assujettis par des organes (17) d'ancrage des panneaux.
Come on, I just wanna talk.- About what?patents-wipo patents-wipo
Le sous-support présente des ouvertures ou des moyens d'ancrage s'étendant à partir de celui-ci, des ouvertures permettant à la mousse d'entourer et de traverser le sous-support de sorte à le maintenir à sa place dans le soutien-gorge.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdpatents-wipo patents-wipo
Un certain nombre de fondations en béton de pylones d'ancrage de lignes de transport d'électricité au niveau des traversées du fleuve Saint-Laurent dans la région de Québec présentaient des signes de détérioration dont certains sont très caractéristiques de réactions alcalis–granulats.
A good company thoughGiga-fren Giga-fren
mais s'appuie sur ce que les critiques dans un champ de force alors traversé par des tensions et donc dénuée de points d'ancrage dans la tempête à travers nous?
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?Common crawl Common crawl
Malgré un bon ancrage dans le sud de la France, FUN traverse des difficultés financières et se fait racheter en septembre 1987 par le groupe Hersant, qui la rebaptise Fun Radio et la fusionne avec les réseaux de Chic FM.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne un dispositif permettant de fixer des rails (2) sur les selles de rail d'une voie ferrée, selon lequel des boulons (9) sont ancrés d'une part aux traverses (4) et fixent d'autre part de manière élastique un patin de rail (2) isolé par des couches intermédiaires contre la traverse, au moyen d'ancrages à coin (8) isolants en plastique qui comportent un alésage pour les boulons.
I hate cell phonespatents-wipo patents-wipo
Cette table comprend des pieds (1), un pied intermédiaire (2) et une traverse de fixation d'établi (3), un établi (5), un longeron (6), des dispositifs de fixation (4, 8) et un système d'ancrage (7, 10) pour la pièce à travailler.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after mepatents-wipo patents-wipo
Tous les modes de réalisation des ancrages à coin permettent d'effectuer un prémontage du dispositif de fixation sur la traverse et d'arriver simultanément à créer entre les éléments de fixation un jeu tel qu'un rail puisse être placé sur la traverse sans avoir à ôter les pièces de fixation.
Hello.... Meant something to mepatents-wipo patents-wipo
La conception des systèmes de traverses d'ancrage nécessite un logiciel capable d'effectuer des calculs détaillés rapidement et efficacement.
I wanted so much to hate youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sélectionnez des fixateurs de traverses d’ancrage à partir d’une liste de produits recommandés reposant sur des scénarios calculés.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moule de mise en forme (1) pour la fabrication de traverses de voie ferrée possédant des pièces emboîtées (2) dont chacune est constituée d'une partie d'ancrage (3) destinée à s'ancrer dans le corps de la traverse, et d'une partie formant patin (4) dépassant du corps de la traverse. Le fond (10) du moule comporte des éléments d'étanchéité (5) déformables élastiquement, dont chacun comporte un évidement apte à accueillir de manière étanche la partie formant patin pendant que la partie d'ancrage s'étendant à partir du fond est engagée dans le moule. Des moyens de maintien sont prévus au niveau de chaque ouverture pour retenir la pièce emboîtée dans le moule. Ce moule est caractérisé en ce que les moyens de maintien comportent des éléments de serrage (6) dont la forme épouse celle de la partie formant patin, et en ce qu'au moins deux butées rigides de positionnement (7, 8) sont prévues pour la partie formant patin.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de fixation (10) à l'intérieur d'un conduit de manière rapide, permettant à l'opérateur de n'utiliser qu'une seule main, et comprenant: un bloc (17) pouvant être accouplé à un outil (20); un axe (11) qui le traverse; un ensemble de bras (12) articulés dans des ancrages (13, 13') du bloc (17) et de l'axe (11); un ressort intercalé (15) qui déploie radialement les bras; et des moyens additionnels de fixation (16) qui les sur-déploient.
Fiddle- de- dee!patents-wipo patents-wipo
Pour permettre de prédéterminer dans une mesure souhaitée la capacité d'ancrage de la traverse en béton tout en garantissant que l'armature des systèmes de circuits électriques ne se trouve pas perturbée, l'armature (12) se présente sous la forme d'une section d'une structure d'acier de construction formant une colonne à N arêtes (N > 3) de section incurvée d'un treillis métallique, la section libre de l'armature sert d'appui aux barres longitudinales, et les barres longitudinales et transversales de la structure d'acier de construction sont isolées électriquement sur l'extérieur.
More if neededpatents-wipo patents-wipo
79 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.