anti-mode oor Engels

anti-mode

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

untrendiness

voorbeelde

La consommation déclassée est l'idée que dépenser de l'argent de manière frivole vous donne un air un peu anti-mode.
Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti-fashion.

La consommation déclassée est l'idée que dépenser de l'argent de manière frivole vous donne un air un peu anti- mode.
Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti- fashion.

L’anti-mode est le mot clé : tout est permis, sauf ce qui donne un look normal. Le vent de la liberté continue à souffler.
“Untrendiness” is the keyword of this era: you can wear anything you like as long as it doesn’t look conformist.

La mode, alors moi, je suis un peu anti-mode parce que je ne montre pas l'extérieur, je montre ce qu'il y a à l'intérieur.
Fashion -- now, I'm sort of anti-fashion because I don't show the surface, I show what's within.

Exemple Produit anti-verrues Mode d’emploi:
Example Wart Remover Directions for Use:

Exemple Produit anti-verrues Mode d'emploi :
Example Wart Remover Directions for Use:

Après une brève période en tant que manager des New York Dolls, l'anglais Malcolm McLaren retourne à Londres en mai 1975, inspiré par la nouvelle scène dont il a été témoin au CBGB's. Il ouvre Sex, une boutique de vêtements spécialisée dans une « anti-mode » révoltante,,.
Following a brief period unofficially managing the New York Dolls, Briton Malcolm McLaren returned to London in May 1975, inspired by the new scene he had witnessed at CBGB.

Ensemble de serrure à mortaise utilisable dans un mode de retenue et un mode anti-verrouillage
A mortice lock assembly that is operable in a holdback mode and anti-lockout mode

Vaccin anti-fecondite et mode d'utilisation
Fertility impairing vaccine and method of use

Étiquette anti-contrefaçon double mode
Dual-mode anti-counterfeiting tag

Mode anti-alias et ajout d'aiguille optionnelle des secondes.
Anti-aliased clock using Cairo and added optional seconds hand.

Filtrage anti-blocs de mode de codage à modulation par impulsions et codage intra (ipcm) et sans perte pour codage vidéo
Intra pcm (ipcm) and lossless coding mode video deblocking

Citra-LockTM CitraFlow 4% Citra-Lock 4% Citra-Lock 30% Citra-Lock 46,7% Antimicrobien Bactéricide & SARM Anticoagulant Anti-biofilm Mode d’administration Citrate de choix Profil de la société Vidéo Brochure Informations et publications F.A.Q.
Citra-LockTM CitraFlow 4% Citra-Lock 4% Citra-Lock 30% Citra-Lock 46,7% Anti-microbial Bacteriocidal & MRSA Anti-coagulant Anti-biofilm Administration instructions Citrate of choice Quality CE Company profile Video Brochure Information & Publications F.A.Q.

Les deux premiers mentionnés semblent avoir les mêmes réglages, mais le mode portrait de nuit active en plus, le mode anti yeux rouges.
The first two mentioned modes seem to have the same settings, but the Twilight Portrait mode also activates the red-eye reduction.

Dans un mode de réalisation, le filtre est un filtre anti-médian, et dans un autre mode de réalisation, le filtre est un filtre anti-moyenne.
In one embodiment, the filter is an anti-median filter. In another embodiment, the filter is an anti-mean filter.

La structure d'arbre vibre en réponse à la réception d'une entrée d'une fréquence définie de sorte qu'un anti-noeud en mode coque soit généré.
The shaft structure vibrates in response to receipt of an input of a predetermined frequency such that a shell mode anti-node is generated.

Dispositif de freinage automatique anti-collision détectable pour modes de transport
Detectable anti-collision automatic braking device for driving transportation

Extrait semi-fluide de medicaments chinois traditionnels, anti-sideen, et son mode de preparation
An anti-aids semifluid extract of traditional chinese medicines and preparation thereof

L'élément anti-rotation de certains modes de réalisation s'étend radialement vers l'extérieur à partir du corps.
The anti-rotation member of some embodiments extends radially outward from the body.

Antipaludiques anti-folate à double mode de liaison et leur préparation
Anti-folate antimalarials with dual-binding modes and their preparation

Dispositif de microprojection comportant un mode d'imagerie anti-chatoiement
Micro-projection device with anti-speckle imaging mode

On peut décrire la régiochimie de cette réaction à l'aide du mode d'addition anti-Markovnikov.
The regiochemistry of this reaction can be described as predominantly following the anti-Markovnikov mode of addition.

Le dispositif présente des éléments structurels séparés (107a-d, 109a-d; 108a-d) permettant de définir séparément au moins une des paires de fréquences suivantes : (1) la fréquence anti-phase et la séparation de fréquence en phase/anti-phase du mode d'entraînement, (2) la fréquence anti-phase et la séparation de fréquence en phase/anti-phase du mode de détection.
The device has separate structural elements (107a-d, 109a-d; 108a-d) for separately defining at least one of the following pairs of frequencies: (1) the anti-phase frequency and the in- phase/anti-phase frequency separation of the drive-mode, (2) the anti-phase frequency and the in-phase/anti-phase frequency separation of the sense-mode

Les électrodes intégrées peuvent être disposées à côté du résonateur plan et à proximité d'un ou de plusieurs anti-nœuds d'un mode de vibration parasite.
The embedded electrodes may be disposed adjacent to the planar resonator and proximate to one or more anti-nodes of a parasitic vibration mode.

Le DC 740 se veut très polyvalent. Pour cela, BenQ lui a boosté la sensibilité pour proposer des modes comme l'anti flou électronique, un mode portrait haute sensibilité et les modes experts priorité vitesse, diaphragme ou entièrement manuel.
BenQ FP241W Z LCD monitor also features BenQ’s proprietary Senseye technology as well as a high 1920 x 1200 (WUXGA) resolution and flexible screen adjustment.