apprentissage collectif oor Engels

apprentissage collectif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

group learning

one-to-few learning

voorbeelde

L’inclusion d’activités d’apprentissage coopératif assure un équilibre entre l’apprentissage individuel et l’apprentissage collectif.
Inclusion of co-operative learning activities ensures a balance between individual and collective learning.

Divers leviers existent pour améliorer l'apprentissage collectif d'une organisation.
There are various tools for improving collective learning of an organization.

Récemment, plusieurs programmes de formation efficaces ont été mis en oeuvre pour développer l'apprentissage collectif.
By developing contacts amongst each other, practitioners are given the chance to gain a more profound knowledge and insights into the functioning of specific programmes in other countries.

Le processus de Monterrey est un processus d'apprentissage collectif entre toutes les parties prenantes
The Monterrey process is a collective learning process among all stakeholders

Ces processus d’apprentissage collectif ont leur part de rationalité, mais ils ont également leurs limites.
Though partly rational, these collective learning processes nevertheless have their limits.

Comment sera maintenu l'élan généré par le Forum de discussion pour l'apprentissage collectif et le partage de l'information?
How can the momentum generated at the Focus Group for collective learning and information sharing be maintained?

Ainsi, les combustibles fossiles et l'apprentissage collectif combinés expliquent la complexité stupéfiante que nous voyons autour de nous.
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.

Agencement de simulateur polygonal pour apprentissage collectif
Polygonal simulator layout for collective training

Néanmoins, aucun membre du Comité n’assume seul la fonction d’évaluation, qui est un processus d’apprentissage collectif.
However, the evaluation function, which is a collective learning process, is not represented on the Committee as a member.

Il en résulterait la contribution de toutes les parties à un environnement d’apprentissage collectif.
This would result in all parties contributing to a collective learning environment.

La capacité d’auto-critique et d’apprentissage collectif du groupe importe aussi.
This issue was covered later on when the group was ready.

La tâche se complique encore lorsqu’il s’agit d’apprentissage collectif à acquérir au niveau des pays.
This task becomes even more difficult when dealing with collective learning by the United Nations system at the country level.

• l'apprentissage collectif est inexistant au sein de la collectivité; le moral est bas.
• no collective learning is happening in the community - morale is currently low.

C’est le lieu également des apprentissages collectifs et des formes de gouvernance.
This is also the level for collective learning and forms of governance.

• Nous reconnaissons les circonstances favorisant tantôt l’apprentissage individuel, tantôt l’apprentissage collectif.
• We recognize the circumstances that promote individual learning as well as collective learning.

Ce poids nouveau accordé à l'apprentissage collectif représente un changement important dans la politique UE d'innovation régionale.
This new focus on collective learning represents an important shift in EU regional innovation policy.

Méthodes d'apprentissage collectif: pratiques optimales et recommandations pour améliorer cette question dans la région d'Amérique centrale
Community learning approaches: best practices and recommendations to improve the topic in the Central American region

Les flux d’information particulièrement denses donnent naissance à des groupements qui permettent un apprentissage collectif.
Where information flows are particularly dense, clusters emerge with collective learning in the group as a whole.

Système de classification de motifs et procédé d'apprentissage collectif
Pattern classification system and method for collective learning

L’élaboration des politiques devrait être considérée comme un processus d’apprentissage collectif.
Policy should therefore be seen as a collective learning process.

La tâche se complique encore lorsqu'il s'agit d'apprentissage collectif à acquérir au niveau des pays
This task becomes even more difficult when dealing with collective learning by the United Nations system at the country level

Les débuts du SCM étaient orientés sur l'inclusivité et l'apprentissage collectif.
The early history of CCS pointed in the direction of inclusiveness and collective learning.

Faciliter l'échange entre régions et l'apprentissage collectif
Facilitating interregional exchanges and collective learning

Le processus de Monterrey est un processus d’apprentissage collectif entre toutes les parties prenantes.
The Monterrey process is a collective learning process among all stakeholders.

Le Rapporteur spécial se félicite des possibilités que cela ouvre pour l’apprentissage collectif
The Special Rapporteur welcomes this focus because of the possibilities it offers to the notion of collective learning,