approche par le haut oor Engels
approche par le haut
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
positive list approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, particulièrement au cours des premières années, le programme était principalement régi par une approche «par le haut».
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Giga-fren Giga-fren
Passé 1930, Trujillo développe son approche par le haut.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
D’autres États membres ont plutôt préféré une approche «par le haut».
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sGiga-fren Giga-fren
Une approche "par le haut" est l'une des principales conditions d'une plus grande participation des citoyens au processus de décision.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrnot-set not-set
Maurice a constaté lui-même qu’approcher par le haut la réduction de la pauvreté et le développement rural ne donnait pas de bons résultats.
You could teach meUN-2 UN-2
On critique de plus en plus cette approche par le haut et le rôle du MPO dans la « microgestion » de nombreuses activités quotidiennes des flottilles.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingGiga-fren Giga-fren
Rendre compatible les offres de formation Méthodologies d’écriture accessibles Construire des référentiels communs (approche par le haut) Exploiter les expérimentations en cours (approche par le bas)
You know I had nothing to do with thatGiga-fren Giga-fren
Rendre compatible les offres de formation Méthodologies d’écriture accessibles Construire des référentiels communs (approche par le haut) Exploiter les expérimentations en cours (approche par le bas)
The Agreement referred to in this Decision should be approvedGiga-fren Giga-fren
Rendre compatibles les offres de formation Méthodologies d’écriture accessibles Construire des référentiels communs (approche par le haut) Exploiter les expérimentations en cours (approche par le bas) 2.
And do nothing we want to doGiga-fren Giga-fren
Contrairement à « l’approche par le haut », le référentiel n’est pas écrit ou réécrit dans son l’ensemble, mais partiellement (la plus adaptée et la plus pertinente à une mobilité reconnue).
That was the wind, right?Giga-fren Giga-fren
Contrairement à « l’approche par le haut », le référentiel n’est pas écrit ou réécrit dans son l’ensemble, mais partiellement (la plus adaptée et la plus pertinente à une mobilité reconnue).
She' il be by to pick it upGiga-fren Giga-fren
Nous avons évité toute voie d’approche par le haut qui consisterait, par exemple, en l’occurrence, à vouloir reprendre à zéro les structures institutionnelles ou d’importantes relations interinstitutions pour les redéfinir entièrement.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsUN-2 UN-2
Nous avons évité toute voie d'approche par le haut qui consisterait, par exemple, en l'occurrence, à vouloir reprendre à zéro les structures institutionnelles ou d'importantes relations interinstitutions pour les redéfinir entièrement
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
Quelle que soit la stratégie mise en œuvre (approche par le haut ou par le bas), certains thèmes apparaissent plus appropriés en raison de leur nature, la facilité de transfert, l’objectif de mobilité reconnue, etc.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredGiga-fren Giga-fren
Quelle que soit la stratégie mise en œuvre (approche par le haut ou par le bas), certains thèmes apparaissent plus appropriés en raison de leur nature, la facilité de transfert, l’objectif de mobilité reconnue, etc.
Nobody' s complained until nowGiga-fren Giga-fren
En tant que manifestation de la pratique, elle émerge de la coordination et de l’articulation des interventions internationales et étatiques (approche par le haut ou « déductive » de l’intégration) et des initiatives populaires (approche par le bas, « spontanée » ou « inductive »).
You is my main trainer nowGiga-fren Giga-fren
Les pays de la région ont insisté sur le fait que s'il est probable que leurs marchés devront présenter les mêmes caractéristiques pour se développer, il ne faudrait pas pour autant qu'une approche «par le haut» ignore les progrès déjà réalisés
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayMultiUn MultiUn
Les pays de la région ont insisté sur le fait que s’il est probable que leurs marchés devront présenter les mêmes caractéristiques pour se développer, il ne faudrait pas pour autant qu’une approche «par le haut» ignore les progrès déjà réalisés [2].
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyUN-2 UN-2
Top down « approche par le haut » (travaux conduits par les autorités compétentes à destination de l’ensemble du système) Etude sur la faisabilité d’un système ECVET pour apprentis (phase test), conduite par l’ANFA et le MENESR Rapport final à la Commission Européenne - DGEAC - 02-02-2007
his grace the duke and his beautiful new duchessGiga-fren Giga-fren
En effet, l’ensemble des dimensions est pris en compte par tous les partenaires ou acteurs, dès la rédaction des référentiels : pédagogiques, institutionnelles, organisationnelles, etc. Les freins et les obstacles qui peuvent apparaître seront donc levés en amont Ce type de démarche est qualifiée « d’approche par le haut » (top down).
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalGiga-fren Giga-fren
Après plus d'une décennie d'expérimentations, les auteurs s'entendent généralement pour distinguer deux grandes catégories d'approche de l'EES (Brown et Thérivel, 2000; Fisher et Seaton, 2002; Partidario, 2000, 1996; Sadler, 1996) : la catégorie d'approche par le bas (upstream project-based EIA or bottom-up approach) et la catégorie d'approche par le haut (policy-based or top-down approach).
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsGiga-fren Giga-fren
L'approche par le haut (policy-based or top-down approach) Cette deuxième catégorie adopte une perspective de planification et d'évaluation des politiques dans laquelle les principes de l'EE sont intégrés dans la formulation des politiques, des plans et des programmes par la définition des besoins, des enjeux et des options de développement, ces derniers étant évalués dans une perspective de développement durable.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineGiga-fren Giga-fren
La délégation namibienne, consciente du caractère quelque peu dépassé de la Convention de # se félicite en outre de la nouvelle approche adoptée par le Haut-Commissaire en faveur d'une «Convention plus»
Y' all move fast, and we' re so slowMultiUn MultiUn
SCEPANOVIC (Yougoslavie) approuve pleinement l’approche adoptée par le Haut‐Commissaire, qui met l’accent sur la recherche de solutions durables au problème des réfugiés dans le cadre d’un processus global de développement.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasUN-2 UN-2
M. SCEPANOVIC (Yougoslavie) approuve pleinement l'approche adoptée par le Haut-Commissaire, qui met l'accent sur la recherche de solutions durables au problème des réfugiés dans le cadre d'un processus global de développement
adopted by the Council on # JulyMultiUn MultiUn
2244 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.