après de longues heures de discussion oor Engels
après de longues heures de discussion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
after long hours of discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette conclusion fut atteinte après de longues heures de discussion méthodique.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Après de longues heures de discussion et de révolte, la foule des émigrants est arrivée à sortir du camp.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après de longues heures de discussions avec les feddayins et un semblant de résolution, la prise d'otage se termine dans un bain de sang.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est ainsi que j’ai encouragé ma famille, après de longues heures de discussions et d’échanges, à accompagner mon père et ma mère dans leur processus de mort.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après deux heures de conversation, y compris une longue discussion à propos de la neutralité et de l’amour chrétien, ces diplomates me dirent: “Vous ne pouvez pas savoir combien nous sommes reconnaissants d’avoir eu ces explications.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Ajw2019 jw2019
Après de longues heures de discussions pour étudier les positions de la Russie, l’UE et la Turquie, des nouvelles se sont répandues selon lesquelles la Maison Blanche aurait adouci le ton à l’égard du Qatar incitant les pays réunis à recourir au dialogue.
Others in the company are, but not usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors de réunions, de séminaires, de congrès et d’autres symposiums, le stylo-bille est toujours à portée de main et reste à sa place après de longues heures d’exposés et de discussions.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après de longues heures de discussions tendues, je leur ai dit que même si je dois vendre la licence, ce sera assorti d’une condition indiscutable, celle qu’ils acceptent d’exploiter le produit ailleurs dans le monde à l’exception de l’Afrique, me laissant ainsi le droit de traiter en personne avec le continent noir », a indiqué Victor Agbégnénou sur penseesnoires.infos.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accepter les amendements, tant de M. Jarzembowski que de M. Swoboda, qui correspondent en grande partie davantage à la proposition initiale de la Commission et à ce que je pense dans l'ensemble, impliquerait le non-respect d'un compromis difficilement atteint au Conseil, comme vous le savez parfaitement, aux petites heures du matin, après de longues discussions, après s'être longtemps enlisé et arrêté sur ce sujet.
Listen, you haven' t heard a word I saidEuroparl8 Europarl8
Après de longues heures de travail, de discussions animées et environ 100 000 changements d'avis (du moins, c'est l'impression que j'ai eue), notre Jeu des familles suisse est fin prêt !
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[60] Après de longues et substantielles études, consultations et discussions, le législateur a pensé qu’une condition fondée sur le nombre d’heures travaillées offrait cette souplesse puisque chaque heure de travail, qu’elle résulte d’un seul emploi à temps partiel ou de plusieurs, serait comptée dans les cotisations du travailleur au régime. Je suis convaincu que les CMA présentent un lien rationnel également avec cet objectif.
Uh...What rules are we talking about exactly?Giga-fren Giga-fren
Après de longues discussions avec les autorités érythréennes sur le sujet, celles-ci ont commencé à permettre à la MINUEE de visiter des emplacements dans le secteur nord adjacent à la Zone de sécurité temporaire en donnant un préavis de # heures
We must tell what we sawMultiUn MultiUn
Après de longues discussions avec les autorités érythréennes sur le sujet, celles-ci ont commencé à permettre à la MINUEE de visiter des emplacements dans le secteur nord adjacent à la Zone de sécurité temporaire en donnant un préavis de 24 heures.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toUN-2 UN-2
Après de longues discussions familiales car, chez lui, les affaires sont histoires de famille et plusieurs heures de négociations remarquables grâce à la gentillesse du propriétaire, l’Hôtel des Mathurins changeait de propriétaire en avril 2006.
Importers shall submit their applications for A licences during thefirst five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après de longues délibérations sur un éventuel processus intersessions visant à donner plus de temps pour les discussions, le groupe a finalement achevé ses travaux le mercredi soir, deux heures après l’heure à laquelle le PrepCom devait initialement se terminer.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre les arbrisseaux coralliens, j'observai d'autres polypes non moins curieux, des mélites, des iris aux ramifications articulées, puis quelques touffes de corallines, les unes vertes, les autres rouges, véritables algues encroûtées dans leurs sels calcaires, que les naturalistes, après longues discussions, ont définitivement rangées dans le règne végétal. Mais, suivant la remarque d'un penseur, «c'est peut-être là le point réel où la vie obscurément se soulève du sommeil de pierre, sans se détacher encore de ce rude point de départ». après deux heures de marche, nous avions atteint une profondeur de trois cents mètres environ, c'est-à-dire la limite extrême sur laquelle le corail commence à se former.
But you can' t kill them!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.