après de nombreux calculs oor Engels
après de nombreux calculs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
after much calculation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après de nombreux calculs, je lui laisse trois mille euros en liquide
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Après de nombreux calculs, certains déclarants peuvent en venir à la conclusion qu'ils ne sont pas tenus de payer l'impôt minimum.
Take him insideGiga-fren Giga-fren
Après de nombreux calculs, certains déclarants peuvent en venir à la conclusion qu’ils ne sont pas tenus de payer l’impôt minimum.
Good shooting, B. KGiga-fren Giga-fren
Le désir d’exploiter une ferme Donald et Joanne Russell – Ontario En 1995, après de nombreux calculs de prévision des flux de trésorerie, Don et Joanne obtenaient enfin le financement nécessaire pour acheter un quota laitier.
Ready with the trap and trace?Giga-fren Giga-fren
D’après les calculs de nombreuses ONG, entre 100 000 et 350 000 personnes pourraient mourir de faim des suites d’une famine généralisée.
We were playing pokerEuroparl8 Europarl8
D’après de nombreux indicateurs et modes de calcul, la représentation des femmes à ce niveau se situe actuellement, en République tchèque, entre 7 et 17 %.
It' s not something I can talk aboutUN-2 UN-2
Un système provincial d’impôt calculé sur le revenu pour l’impôt des particuliers : points saillants La présente note expose les points saillants du document de portée fédéraleprovinciale-territoriale préparé et publié par le Comité sur la fiscalité en octobre 1998 sur l’impôt calculé sur le revenu, après la tenue de nombreuses discussions.
This means oumonoyumi .Giga-fren Giga-fren
Ceci est typique chez les jeunes mariés qui s’attendent à meubler leur foyer et à se procurer tout le luxe au début de leur mariage, alors que leurs parents ont dû calculer au plus juste pour l’acquérir seulement après de nombreuses années de difficultés et de sacrifices.
sources of harm and protectionLDS LDS
Ce travail a été élargi: on procède maintenant à une modélisation dynamique et l'on calcule des charges cibles d'après ces modèles; de nombreux centres nationaux de liaison fournissent des données sur ce point depuis
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayMultiUn MultiUn
- Communiqué 00-004 - Un système provincial d'impôt calculé sur le revenu pour l'impôt des particuliers : points saillants La présente note expose les points saillants du document de portée fédérale-provinciale-territoriale préparé et publié par le Comité sur la fiscalité en octobre 1998 sur l'impôt calculé sur le revenu, après la tenue de nombreuses discussions.
Told him about beating the SocsGiga-fren Giga-fren
Les données relatives aux équivalents temps plein sont calculées d’après les dépenses prévues pour les programmes, car de nombreux employés assument des fonctions dans plusieurs domaines d’activités des programmes.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionGiga-fren Giga-fren
Ce travail a été élargi: on procède maintenant à une modélisation dynamique et l’on calcule des charges cibles d’après ces modèles; de nombreux centres nationaux de liaison fournissent des données sur ce point depuis 2003.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidUN-2 UN-2
En ce qui concerne les règles, le texte du Président sur la lutte contre le dumping et les subventions, notamment dans le secteur de la pêche, publié en novembre 2007, a suscité la polémique, en particulier sur la méthode de la «réduction à zéro» utilisée pour calculer les marges de dumping qui, d’après de nombreux participants, a pour effet de gonfler les marges.
Hey, open up Samuel' s feedUN-2 UN-2
En ce qui concerne les règles, le texte du Président sur la lutte contre le dumping et les subventions, notamment dans le secteur de la pêche, publié en novembre # a suscité la polémique, en particulier sur la méthode de la «réduction à zéro» utilisée pour calculer les marges de dumping qui, d'après de nombreux participants, a pour effet de gonfler les marges
Thank you, doctor, I feel rebornMultiUn MultiUn
De nombreux profils d’acides aminés et d’acides gras sont calculés d’après la différence entre les protéines totales ou les lipides totaux d’un aliment semblable dont on a analysé le profil.
Who made off with me hat?Giga-fren Giga-fren
De nombreux profils d'acides aminés et d'acides gras sont calculés d'après la différence entre les protéines totales ou les lipides totaux d'un aliment semblable dont on a analysé le profil.
I didn' t meet Thelonious untilGiga-fren Giga-fren
Après de nombreux essais, calculs et prototypes, le LUMAPHORE® était né.
Hey.Hey, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour obtenir plus de renseignements sur les dépenses administratives prévues, reportez-vous aux tableaux financiers à la section III . Les données relatives aux équivalents temps plein sont calculées d'après les dépenses prévues pour les programmes, car de nombreux employés assument des fonctions dans plusieurs domaines d'activités des programmes.
Ever been in a mug book?Giga-fren Giga-fren
Les CT01 calculé esà l'exclusion du groupe exposé le plus nombreux étaient légèrement moindres, variant de 0,6 à 1,6 mg/m3, tandis que celles qui étaient calculées d'après l'exposition médiane étaient semblables, variant de 0,4 à 5,0 mg/m3.
My wife' s gone to bedGiga-fren Giga-fren
Le Comité est également préoccupé par le fait que, dans de nombreuses écoles, l’enseignement est de si mauvaise qualité qu’un grand nombre d’enfants, après plusieurs années de scolarisation, ne savent ni lire, ni écrire, ni faire des calculs de base.
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
Le Comité est également préoccupé par le fait que, dans de nombreuses écoles, l'enseignement est de si mauvaise qualité qu'un grand nombre d'enfants, après plusieurs années de scolarisation, ne savent ni lire, ni écrire, ni faire des calculs de base
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?MultiUn MultiUn
En pratique, il faut tenir compte de nombreux autres facteurs, notamment des valeurs à utiliser pour calculer les profits (p. ex., avant ou après intérêts, impôts, dépréciation et amortissement).
It' s Mickey, and why should I?Giga-fren Giga-fren
Cependant, des erreurs de calcul risquent d'entacher les paiements en faveur de nombreux agriculteurs individuels et ainsi de réduire la fiabilité des bases de données relatives aux DPB comme cela est expliqué ci-après.... mais, dans certains cas, les valeurs des DPB étaient inexactes, calculées de manière provisoire uniquement ou fondées sur des estimations...
You' re not a secret anymoreelitreca-2022 elitreca-2022
Après plusieurs études, de nombreux calculs d'ingénierie et de multiples essais, la reformulation du produit est finalement arrivée.
VenlafaxineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
83 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.