arc en retour oor Engels

arc en retour

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

main stroke

return streamer

return stroke

voorbeelde

Saumon chinook, coho, arc-en-ciel Retour à la liste des régions pour les projets communautaires
Chinook, Coho, Steelhead Back to the List of Community Projects Areas

Saumon coho, quinnat, arc-en-ciel Retour à la liste des régions pour les projets communautaires
Coho, Chinook, Steelhead Back to the List of Community Projects Areas

Saumon coho, quinnat, arc-en-ciel Retour à la liste des régions pour les projets communautaires
Coho, chinook, steelhead Back to the List of Community Projects Areas

Saumon coho, quinnat, rose, arc-en-ciel Retour à la liste des régions pour les projets communautaires
Coho, chinook, pink, steelhead Back to the List of Community Projects Areas

Un samedi matin, avant notre retour en Italie, un arc-en-ciel est apparu.
On Saturday morning, before we returned to Italy, a rainbow came out.

• Les retours d'été de la truite arc-en-ciel entre la rivière à compter du mois de juin.
• Summer Run Steelhead start to enter the river in June.

• Retour à L'ARC, un partenaire efficace en affaires
• Return to CRA partnerships make doing business easier

La Question fait une brève apparition dans l'arc Crisis on Infinite Earths de 1985 puis dans un arc en deux parties pour le retour de Blue Beetle sur DC.
The Question appeared briefly in 1985's Crisis On Infinite Earths and in a three-issue arc of DC's Blue Beetle revival.

Il réfléchissait à la manière qu’avaient les arcs-en-ciel d’apparaître les jours de pluie, au retour du soleil
He thought about the way rainbows appeared on rainy days, when the sun came out.

De retour dans la salle de l’Arc-en-Ciel, Eulalie se dirigea vers la console, s’appuyant lourdement sur un valet.
Back in the Rainbow Room, Eulalie walked to the console, leaning heavily on a valet.

Dès notre retour sur Terre, je te présenterai à l’Arc-en-Ciel, ainsi qu’à Caradoc, notre taupe à l’intérieur.
When we get back to Earth, I’ll introduce you to the Rainbow, and to Caradoc, our agent in there.

Au cours des dernières années, toutefois, on observe un déclin des retours tant des saumons arc-en-ciel que des saumons rouges dans le réseau de la Skeena.
In the past few years, however, there have been declines in the returns of both steelhead and salmon to the Skeena River system.

Après la phase de l’arc en retour, l’éclair peut disparaître.
After the return strike phase, the lightning bolt disappears.

Le Chapitre 2 présente brièvement la phénoménologie des coups de foudre nuage-sol et souligne l'importance des modèles d'arc en retour.
Chapter 2 introduces to the phenomenology of cloud-to-ground lightning and the importance of lightning return-stroke modeling.

De retour à la maison, nous avons trouvé l’écharpe arc-en-ciel tricotée par maman bien pliée sur la table de la cuisine.
When we got back home, we found the rainbow scarf Mom had made folded on the kitchen table.

Notre méthode nous permet de modéliser la corrélation temporelle entre les inventaires annuels de nids à un même site, tout en extrayant des patterns de densité relative des nids à travers les sites qui sont cohérents même entre les années qui ont des retours de truites arc-en-ciel anadromes d'importance inégale.
We show that landscape features can be used to describe and predict the distribution of winter steelhead redds and that these models can be used immediately to improve decision-making for anadromous salmonids.

Le dernier arc en retour est souvent à l’origine d’un fort courant de l’ordre de 100 A qui draine la charge résiduelle du nuage.
The last return strike is usually very powerful with a current of around 100 A which drains the residual charge in the cloud.

Il continuera à renforcer la rigueur de ses examens, de sorte que ses conseils et sa direction, en retour, permettront à la gestion de l’ARC de réaliser d’autres stratégies efficaces.
The Board will continue to strengthen the rigour of its reviews so that its guidance and direction, in turn, enable CRA management to achieve more effective strategies.

Si Postes Canada détermine que l'adresse postale d'un employé est incorrecte, l'envoi en cause sera retourné à l'adresse de retour de l'ARC afin d'être redistribué.
When Canada Post determines that the employee's mailing address is invalid, the mail will be returned to the CRA's return address for redistribution.

Ces produits présentent des risques liés à la foudre (foudroiement direct et conséquences induites par la foudre, telles que celles provoquées par l'arc en retour).
These products are at risk of being affected by direct lightning, induced lightning and return lightning, etc.

De plus, le passage entourant les éléments fusibles rigides s'affaissent en fondant, ce qui permet d'assurer une protection contre le retour d'arc.
In addition, the passageway which surrounded the rigid meltable fusible elements collapses upon its melting.

Le premier arc en retour se traduit au niveau du sol par un courant d’une valeur crête d’environ 30 kA et d’un temps de montée de l’ordre de quelques microsecondes.
The first return strike has a ground level current spiking at around 30 kA and an upwards speed of a few microseconds.

• Retour à Arrangement préalable en matière de prix de transfert ARC - Rapport sur le programme des APP 2003-2004 Ce document est disponible en format .pdf.
• Return to Advance Pricing Arrangements CRA APA Program Report 2003-2004 The document is also available in .pdf format.

La tête de traitement comprend également un circuit de refroidissement ayant des zones d'échanges de chaleur en communication thermique avec les lampes à arc de plasma et des conduites d'alimentation et de retour de liquide de refroidissement en communication fluidique avec les zones d'échange de chaleur.
The processing head also comprises a coolant pathway having heat exchange zones in thermal communication with the plasma arc lamps and coolant supply and return conduits in fluid communication with the heat exchange zones.

L'objectif de cette thèse est d'apporter de nouveaux éléments (issus d'études à la fois théoriques et expérimentales) à la compréhension des conséquences électromagnétiques de l'impact d'arcs en retour sur des tours élevées.
The aim of this thesis is to provide new elements (from both theoretical and experimental investigations) to improve the understanding of the electromagnetic consequences of the impact of lightning return strokes to tall structures.