arrangement de garde exclusive oor Engels
arrangement de garde exclusive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
exclusive custody arrangement
sole custody arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’agit d’affaires dans lesquelles au moins un enfant est visé par une garde partagée, alors que les autres sont visés par un arrangement de garde exclusive, de garde dite traditionnelle ou de résidence principale.
I am amazed at you people!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour bon nombre de femmes dans cette situation, il est probable que les arrangements de garde des enfants soient complexes et soulèvent des problèmes, vu que ces services sont presque exclusivement offerts durant le jour.
Demon in heavenGiga-fren Giga-fren
Aux termes de la Loi, les # parents ont des responsabilités parentales; ils ont tous # un droit de garde égal à l'égard de l'enfant, sauf lorsqu'ils sont séparés et que l'un d'eux a consenti à ce que l'autre ait la garde exclusive ou que le tribunal impose un autre arrangement par voie d'ordonnance
And where are they?MultiUn MultiUn
Aux termes de la Loi, les 2 parents ont des responsabilités parentales; ils ont tous 2 un droit de garde égal à l'égard de l'enfant, sauf lorsqu'ils sont séparés et que l'un d'eux a consenti à ce que l'autre ait la garde exclusive ou que le tribunal impose un autre arrangement par voie d'ordonnance.
Look, I gotta goGiga-fren Giga-fren
Il ne serait pas nécessaire alors de préciser si l'arrangement parental est une garde exclusive ou conjointe.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il ne serait pas nécessaire alors de préciser si l'arrangement parental est une garde exclusive ou conjointe.
It' s probably hiding a double chinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les données du Bureau d'enregistrement des actions en divorce, la garde partagée ne désigne pas nécessairement l'endroit où vivent les enfants, qui peuvent être sous la garde physique exclusive d'un des parents, mais avec des arrangements de garde légale conjointe (en ce qui concerne la prise de décisions) ou sous la garde physique partagée avec arrangements de garde légale conjointe également.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les parents n'ont pas vécu ensemble après la naissance de leur enfant, le parent avec qui vit l'enfant en a la garde exclusive, à moins que le tribunal ordonne un arrangement différent.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les cas de garde accordée au père seulement représentaient 8,1 % en 2004, comparativement au sommet de 15 % enregistré en 198618. Une explication possible de l'augmentation plus rapide des familles monoparentales ayant un homme à leur tête est la proportion grandissante d'arrangements visant la garde partagée après la dissolution d'une union, ainsi que la réduction du nombre de femmes à qui la garde exclusive est octroyée après un divorce.
They gave you away when I shot that copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cour peut accorder l'une ou l'autre de ces deux gardes à l'un ou l'autre des parents ou décider d'octroyer une garde partagée aussi désignée par garde conjointe ou alternée [9]. Le type de garde exclusive que vous obtiendrez aura des répercussions importantes sur votre vie et celle de votre enfant. Donc, prenez le temps de réfléchir à la question et au meilleur arrangement que vous pouvez offrir à votre enfant.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.