arrangement de la torsion oor Engels
arrangement de la torsion
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
arrangement of twist
twist arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des exemples de réalisation de l'invention concernent un arrangement d'amortissement des vibrations torsionnelles (100) pour la chaîne cinématique d'un véhicule automobile.
He would have done so many good thingspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne la combinaison d'un arbre d'entraînement transmettant un couple et d'un arrangement de palier sur lequel l'arbre est monté, caractérisée en ce que l'arrangement de palier (3) comporte au moins un dispositif capteur (4) intégré, pour la détection sur l'arbre d'entraînement (2) d'une variation, due à la torsion, du champ magnétique d'un tronçon magnétisé (5) prévu au voisinage de l'arrangement de palier (3) ou solidaire de l'arbre d'entraînement (2) du point de vue du couple, la variation de champ constituant une mesure du couple transmis.
I' m coming, Kittypatents-wipo patents-wipo
Pour déterminer un angle de direction et/ou un couple d'un arbre pouvant subir une torsion dans la branche de direction d'une direction assistée, l'invention propose un arrangement de détection qui est caractérisé en ce que - au moins deux capteurs (5a, 5b) à effet Hall décalés de 90° l'un par rapport à l'autre sont associés à une bague (1) génératrice de champ magnétique commune et disposée dans le sens radial par rapport à un axe de rotation, - la bague (1) génératrice de champ présente une paire de pôles constituée d'un pôle (2) nord magnétique et d'un pôle (3) sud magnétique, - la bague (1) génératrice de champ présente un rayon r moyen et - chacun des deux pôles (2, 3) présente une magnétisation semi-sinusoïdale correspondant à une longueur d'onde πr.
He wants to destroy your familypatents-wipo patents-wipo
Un ressort de torsion hélicoïdal (50) est construit et arrangé de façon à solliciter de manière résiliente la structure articulée (30) dans une direction de tension de la courroie s'éloignant de la première position et allant vers la seconde. L'élément de réglage excentrique (18) peut être déplacé, durant une opération d'installation, de façon à déplacer la structure articulée (30), contre la sollicitation du ressort de torsion (50), et à l'amener dans une position dans laquelle la poulie de tension (90) est dans une relation de tension statique prédéterminée avec la courroie (16).
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever waspatents-wipo patents-wipo
L'arrangement d'amortissement des vibrations torsionnelles (100) comprend une zone d'entrée (16) à entraîner pour sa rotation autour d'un premier axe de rotation (A) et une zone de sortie (40) ; un premier chemin de transmission de couple (18-1) qui s'étend de la zone d'entrée (16) à la zone de sortie (40) ; un deuxième chemin de transmission de couple (18-2) qui s'étend de la zone d'entrée (16) à la zone de sortie (40) ; et un arrangement d'accouplement (20 ; 30) relié avec la zone de sortie (40) servant à superposer les couples acheminés par le biais des chemins de transmission de couple (18-1 ; 18-2). L'arrangement d'accouplement (20 ; 30) comprend un engrenage planétaire (30) muni d'une roue planétaire (34) qui peut tourner autour d'un deuxième axe de rotation (B).
Annex # to the Agreement shall be amended as followspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un arrangement pour déterminer un couple agissant sur un arbre de direction (100), lequel présente une première section d'arbre de direction (1) côté volant, une deuxième section d'arbre de direction (2) côté mécanisme de direction et une barre de torsion (3) qui relie les sections d'arbre de direction, en se basant sur une torsion provoquée par le couple de la première section d'arbre de direction (1) par rapport à la deuxième section d'arbre de direction (2), comprenant des moyens (200) pour déterminer la position angulaire de la première section d'arbre de direction (1) et/ou de la deuxième section d'arbre de direction (2). Selon l'invention, les moyens pour déterminer la position angulaire de la première section d'arbre de direction (1) et/ou de la deuxième section d'arbre de direction (2) présentent un arrangement de mesure par interférométrie (200).
Iwill hunt you down and kill your crabby asspatents-wipo patents-wipo
Plusieurs des propositions d'Issigonis furent réexaminées - en premier la suspension à quatre roues indépendantes à barres de torsion fut changée pour un agencement classique de pont rigide qui fut ensuite remplacé par un classique arrangement à ressorts à lames.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.