asocialité oor Engels
asocialité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
asociality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les personnes qui vivent dans les rues y ont été poussées pour des raisons très diverses, problèmes de loyer et d’emploi, drogue ou alcoolisme, santé, situation irrégulière ou asocialité.
Well, I would like to eatGiga-fren Giga-fren
Encore une fois Franziska Kasper: "En résumé, j'ai constaté que le système politique et culturel de l'entreprise se déformait sur l'ordre du conseil de direction transmis par le gestionnaire, que l'asocialité s'organisait et que les rapports entre les sexes et la hiérarchie des sexes se modifiaient.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Common crawl Common crawl
Ceci pourrait éventuellement entraîner l'individu à se retirer de la plupart des interactions sociales, conduisant ainsi à l'asocialité.
Rodrigo is the lady' s manWikiMatrix WikiMatrix
S'il n'est donc pas antisocial, pourquoi fait-il le choix de l'asocialité ?
Oh.- * On my gravy trainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Socialité humaine et germes d'asocialité, 150.
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceci pourrait éventuellement entraîner l'individu à se retirer de la plupart des interactions sociales, conduisant ainsi à l'asocialité[11].
May we come in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne pas accepter, refuser, c'est de l'asocialité
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il faut enseigner les bases de spiritualité à tous, dès l'école, afin d'éviter ces confusions dont les conséquences peuvent être très dangereuses (sectes, dépendance, immoralité, asocialité...)
Well, thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Héritière de la pensée raciale du XIXe siècle et de la recherche fasciste, elle implique les idées de l’hérédité de l’asocialité et de l’infériorité raciale des Tsiganes, populations hétérogènes qui ont en commun d’être identifiées comme telles (Sarcinelli, 2014 et 2015).
No, no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les applications sont la prévention du fanatisme, des sectes, de l'intolérance, du suicide, de l'asocialité, ou du manque de moralité.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À cause de l'orgueil et de l'égoïsme, l'homme découvre en lui des germes d'asocialité, de fermeture individualiste et d'humiliation de l'autre.299 Toute société, digne de ce nom, peut s'estimer dans la vérité quand chacun de ses membres, grâce à sa capacité de connaître le bien, le poursuit pour lui-même et pour les autres.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, withthe exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et une fois le contrôle établi ils ne le lâchent plus: toute tentative pour la cible se libérer est interprétée comme de l'asocialité!
sources of harm and protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que nous n’avons jamais disposé d’un outil aussi conversationnel, social et narratif que le système smartphone/réseaux sociaux, l’interaction fondamentale de la vie sociale qu’Erving Goffman appelait «la mise en scène de la vie quotidienne21» est interprétée comme un reflet narcissique et une manifestation d’asocialité.
Will I see you soon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inhibition, tendance à se mésestimer, difficultés de communication et d'adaptation, tendances à l'illusion, au pessimisme, à la mélancolie, asocialité.
Aren' t you ashamed of such chatter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que nous n’avons jamais disposé d’un outil aussi conversationnel, social et narratif que le système smartphone/réseaux sociaux, l’interaction fondamentale de la vie sociale qu’Erving Goffman appelait «la mise en scène de la vie quotidienne21» est interprétée comme un reflet narcissique et une manifestation d’asocialité.
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humilité, ouverture d’esprit et discernement sont des qualités qui nous permettront de réussir dans la collaboration. Associalité
Do you know where this is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’asocialité consiste en un manque d’intérêt pour les relations avec les autres.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33Alors que nous n'avons jamais disposé d’un outil aussi conversationnel, social et narratif que le système smartphone / réseaux sociaux, l’interaction fondamentale de la vie sociale qu’Erving Goffman appelait « la mise en scène de la vie quotidienne21 » est interprétée comme un reflet narcissique et une manifestation d’asocialité.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne pas accepter, refuser, c'est de l'asocialité
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ceci pourrait éventuellement entraîner l'individu à se retirer de la plupart des interactions sociales, conduisant ainsi à l'asocialité[11].
Shall I tell you what happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.