tendance asociale
asocial trend
asociale oor Engels
asociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
feminine form of asocial
asocial
Je n'ai pas le droit d'être pensif et asocial maintenant?
Now I'm not allowed to be contemplative and asocial?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passer pour un être asocial, ou solitaire, misanthrope, ou sans aucune ambition, m’importait peu.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Cependant, on a constaté une nouvelle augmentation de ces dernières en raison de comportements asociaux
Her reply was that Charlie had sent them, yesMultiUn MultiUn
Asocial.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les familles avec plusieurs enfants sont quasiment taxées d’asociales.
I want to speak to my brothersEuroparl8 Europarl8
T'es associal ou quoi?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Livre vert n'aborde pas non plus les problèmes du bruit lié à la construction, causé par des travaux exécutés à des heures «asociales».
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Violée par un vagabond, un asocial, pendant sa promenade matinale!
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
Enfin, il existe de véritables asociaux, des marginaux qui ont une faible perception du licite et chez lesquels l’on ne rencontre pas nécessairement de représentants des minorités ethniques.
He will if I have anything to say about itUN-2 UN-2
Elle est asociale.
This is a local crimeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour l'animal asocial que j'étais, c'était devenu ma seule occasion de faire autre chose que programmer et étudier.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
Asocial, moi?
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai appris très tôt, à cause de mon aspect asocial, que c'est mon travail que je devais vendre, pas moi.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersted2019 ted2019
Les réponses à la violence collective, aussi bien la délinquance que les actes asociaux et autres incivilités commis par des mineurs doivent être multiples
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
Il mit plus de temps à se souvenir de l’homme gauche et asocial qui avait été son amant
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekLiterature Literature
L’autre élément majeur de la lutte contre la « société asociale » vise la production et l’utilisation de drogues illicites.
Fees for leasing production facilities/equipmentUN-2 UN-2
Ou, pour employer le terme exact, l’Hôpital des Asociaux.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
b) communautés: protéger les communautés contre les comportements asociaux et criminels apparentés à la drogue
It wouldn' t be for my entertainmentMultiUn MultiUn
- l'incivisme, qui sans être nécessairement une infraction pénale, se manifeste par des comportements asociaux variés qui peuvent, en s'accumulant, créer un climat de tension et d'insécurité.
By the teacherEurLex-2 EurLex-2
Ce texte vise à instituer un régime de surveillance minimale et intermédiaire des mineurs délinquants ayant un comportement asocial qui soit respectueux des droits de l'enfant et privilégie l'assistance sociale, éducative et psychologique
That' s how I rollMultiUn MultiUn
Par ailleurs, la protection des monuments qui font partie du patrimoine historique, y compris les cimetières des minorités nationales et ethniques est inscrite dans le programme de lutte contre les comportements criminels et asociaux "Agir ensemble, c’est plus sûr".
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and theachievement of the Millennium Development GoalsUN-2 UN-2
Les articles 165 et 166 du Code pénal arménien répriment le fait de faire participer un mineur à une infraction ou un acte asocial (consommation régulière de boissons alcoolisées, utilisation non médicale de substances toxiques ou soporifiques, prostitution, vagabondage ou mendicité, actes liés à la préparation de matériel pornographique).
We can' t get home with thatUN-2 UN-2
Taylor ne cessa de hurler pendant plus d’une heure... tel un gamin asocial, empêché d’en faire à sa tête.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
Les enfants au comportement asocial reçoivent une éducation dans des établissements où des conditions spéciales d'enseignement ont été créées
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeMultiUn MultiUn
du genre asocial.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes une famille d’asociaux, Lily.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.